このアーティストの他の楽曲 Hayley Williams
説明
メインアーティスト: ヘイリー・ウィリアムズ
プロデューサー: ダニエル・ジェームス
プロデューサー: ブライアン・ロバート・ジョーンズ
作詞・作曲：ヘイリー・ウィリアムズ
作詞・作曲：ダニエル・ジェームス
歌詞と翻訳
原文
Brotherly love
Brotherly hate
Don't it sometimes feel like the same thing?
However you bend
However you sway
Furious roots just won't give way
I've been laid out on your limbs
Carved my name into every one of them
Please don't fall, please don't break
Please stay strong, for all of our sakes
Are you siamese twins?
Are you headed two ways?
Just asking for a friend
You could make each other small or make each other great
If you think that you could give, more than you could take
Nick your hand
Spit into it
Shake hands
That's how you do it
Brotherly love
Brotherly hate
Don't it sometimes feel like the same thing?
However you bend
However you sway
Furious roots just won't give way
Blood oath baby took a vow
Unspoken, not on speaking terms now
You could pick up the phone
You could pull up to his house
You could find out you're alone, if you keep fuckin' around
You say that that's your brother
You'll always come around
You'll always have each other
Not if you never pick up where you let down
I love one like a brother
I love one like I'm dumb
Let's get the shit together motherfuckers
Sick of missing ya
Brotherly love
Brotherly hate
Don't it sometimes feel like the same thing?
However you bend
However you sway
Furious roots just won't give way
Nick your hand
Spit into it
Shake hands
That's how you do it
Nick your hand
Spit into it
Shake hands
That's how you do it
That's how you do it
日本語訳
兄弟愛
兄弟憎しみ
時々同じように感じることはありませんか？
どんなに曲がっても
でも君は揺れる
猛烈な根は決して屈しない
私はあなたの手足の上に横たわっていました
その一つ一つに私の名前を刻みました
落ちないでください、壊れないでください
私たちのためにもしっかりしてください
シャム双生児ですか？
2つの方向に進んでいますか？
ただ友達を求めているだけ
お互いを小さくすることも、お互いを偉大にすることもできる
与えられると思ったら、受け取れる以上のものを与えることができる
手にニックネームを付ける
それに唾を吐きかける
握手する
それがあなたのやり方です
兄弟愛
兄弟憎しみ
時々同じように感じることはありませんか？
どんなに曲がっても
でも君は揺れる
猛烈な根は決して屈しない
血の誓いのベイビーは誓いを立てた
言葉にならない、今は話す言葉ではない
電話に出てもいいよ
彼の家に車を寄せてもいいよ
ずっと一緒にいると、自分が一人であることに気づくかもしれない
あなたはそれがあなたの兄弟だと言います
あなたはいつもそばに来てくれる
あなたはいつもお互いを持っています
失望したところを決して立ち直らなければ、そうではありません
兄弟のように愛しています
バカみたいに一人を愛している
一緒にやりましょう、クソ野郎ども
あなたがいなくてうんざり
兄弟愛
兄弟憎しみ
時々同じように感じることはありませんか？
どんなに曲がっても
でも君は揺れる
猛烈な根は決して屈しない
手にニックネームを付ける
それに唾を吐きかける
握手する
それがあなたのやり方です
手にニックネームを付ける
それに唾を吐きかける
握手する
それがあなたのやり方です
それがあなたのやり方です