このアーティストの他の楽曲 Dominik Dudek
説明
作曲家、作詞家、ボーカリスト、プロデューサー：ドミニク・ドゥデク
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Rafał Smoleń
作詞：モニカ・ミミ・ヴィジンスカ
歌詞と翻訳
原文
Czuję, że jest mnie tutaj jakoś mniej
Odkąd rozumiem ile straciłem
I głównie sobie, chociaż tobie też
Muszę wybaczyć, pora wybaczyć
Szkoda mi czasu na szukanie miejsc
Gdzie mogłem skręcić w inne ulice
Trudno zbudować sobie nowy dom
Gdy za plecami masz ruinę
W tym labiryncie w głowie
Ja każdej nocy błądzę sam
I nie poznaję siebie z tamtych lat
Kiedy spytasz mnie
Jak się mam
Słowa to za mało
Bo ktoś mi zabrał te kilka lat
No kiedy to zleciało
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać
Nawet nie myślę czy to miało sens
Słabe wybory jak domino
Czasem wystarczy jeden gorszy dzień
Co nie chce minąć, nie chce minąć
Ciągnie się za mną nadal czarny cień
I kątem oka wciąż go widzę
Mam pod stopami wreszcie stały ląd
Tak, to miłe
Kiedy spytasz mnie
Jak się mam
Słowa to za mało
Bo ktoś mi zabrał te kilka lat
No kiedy to zleciało
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Gdy znowu spytasz mnie
Jak się mam
Powiem ci to samo
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pa pa, pa pa
Nie martw się proszę, to nadal ja
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać ten stracony czas
Kiedy spytasz mnie
Jak się mam
Słowa to za mało
Bo ktoś mi zabrał te kilka lat
No kiedy to zleciało
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać
日本語訳
ここには自分が少なくなったような気がする
自分がどれだけ失ったかが分かるから
そして主に私自身に対してですが、あなたに対しても
許さなければならない、許す時が来た
場所を探すのに時間を無駄にしない
他の通りに曲がれる場所
新しい家を建てるのは難しい
破滅があなたの後ろにあるとき
頭の中のこの迷路の中で
毎晩一人でさまよう
そして私は当時の自分を認識できません
あなたが私に尋ねると
私はどうですか？
言葉では足りない
誰かが私からこの数年を奪ったから
さて、それはいつ起こったのですか？
バイバイ、バイバイ
古い自分に別れを告げる時が来た
バイバイ、バイバイ
さよならを言う時が来た
それが意味があったのかさえ考えていない
ドミノ倒しのような悪い選択
時には悪い日が1日だけで十分なこともある
消えたくないものは消えたくない
黒い影は今も私の後ろをついてきます
そして目の隅に今でも彼が見えます
ようやく足元にしっかりした土地ができました
はい、それはいいですね
あなたが私に尋ねると
私はどうですか？
言葉では足りない
誰かが私からこの数年を奪ったから
さて、それはいつ起こったのですか？
バイバイ、バイバイ
古い自分に別れを告げる時が来た
もう一度聞いてみると
私はどうですか？
同じことを言います
バイバイ、バイバイ
古い自分に別れを告げる時が来た
バイバイ、バイバイ
バイバイ、バイバイ
古い自分に別れを告げる時が来た
バイバイ、バイバイ
バイバイ、バイバイ
心配しないでください、それはまだ私です
バイバイ、バイバイ
この失われた時間に別れを告げる時が来た
あなたが私に尋ねると
私はどうですか？
言葉では足りない
誰かが私からこの数年を奪ったから
さて、それはいつ起こったのですか？
バイバイ、バイバイ
古い自分に別れを告げる時が来た
バイバイ、バイバイ
さよならを言う時が来た