このアーティストの他の楽曲 Dominik Dudek
説明
ボーカル、担当演奏家、作曲家 作詞：Dominik Dudek
スタジオスタッフ、プロデューサー、ミキサー、作曲家: ピョートル・ズボロウスキー
スタジオスタッフ、マスタリングエンジニア: Rafał Smoleń
作詞・作曲：マリッサ
作曲・作詞：パトリク・クモール
作曲者: ドミニク・ブシュコウスキー＝ヴォイタシェク
歌詞と翻訳
原文
Bywają dni, że chciałbym być
Daleko stąd, by móc zapomnieć gorsze chwile
Tu tylko ty łagodzisz sny
Które męczyły głowę od tak wielu lat
Choć tyle we mnie pozostało zwątpień
Wiem, że jesteś tu
Więc tylko do mnie mów
Nie myślę już, co przyniesie dzień
Od kiedy jesteś obok, czas nie liczy się
Nieważne jak i nieważne gdzie
Bo z tobą biorę życie takie jakie jest
Takie jakie jest
Bo z tobą biorę życie takie jakie jest
Takie jakie jest
A jest na tak, choć czasem nie
Tak jak wieczorny deszcz pogodę ciągle zmieniam
Powtarzasz mi, bym nie bał się
Gdy będę musiał z lękiem pobyć sam na sam
Choć tyle we mnie pozostało zwątpień
Wiem, że jesteś tu
Więc tylko do mnie mów
Nie myślę już, co przyniesie dzień
Od kiedy jesteś obok, czas nie liczy się
Nieważne jak i nieważne gdzie
Bo z tobą biorę życie takie jakie jest
Takie jakie jest
Bo z tobą biorę życie takie jakie jest
Takie jakie jest
Bo z tobą biorę życie takie jakie jest
Takie jakie jest
Wstaje nowy świt
Razem z nim i my
Weźmiemy w ręce dziś
Więc proszę mów
Tylko do mnie mów
Nie myślę już, co przyniesie dzień
Od kiedy jesteś obok, czas nie liczy się
Nieważne jak i nieważne gdzie
Bo z tobą biorę życie takie jakie jest
Takie jakie jest
Bo z tobą biorę życie takie jakie jest
Takie jakie jest
Bo z tobą biorę życie takie jakie jest
Takie jakie jest
日本語訳
そうであってほしいと願う日もある
最悪の時代を忘れるためにここから遠く離れてください
夢を和らげるのはここにあなただけです
それは何年も私の頭を悩ませてきました
私の中にたくさんの疑問が残っていたとしても
あなたがここにいるのは知っています
だから私に話してください
その日が何をもたらすかはもう考えない
あなたがいるから時間は関係ない
どのように、どこででも
あなたと一緒なら、私は人生をありのままに受け入れるから
そのまま
あなたと一緒なら、私は人生をありのままに受け入れるから
そのまま
それはそうですが、そうでない場合もあります
夕雨のように 天気は刻々と変わる
あなたは私に怖がらないように言い続けます
不安を抱えて一人でいなければならないとき
私の中にたくさんの疑問が残っていたとしても
あなたがここにいるのは知っています
だから私に話してください
その日が何をもたらすかはもう考えない
あなたがいるから時間は関係ない
どのように、どこででも
あなたと一緒なら、私は人生をありのままに受け入れるから
そのまま
あなたと一緒なら、私は人生をありのままに受け入れるから
そのまま
あなたと一緒なら、私は人生をありのままに受け入れるから
そのまま
新しい夜明けが昇る
彼と一緒に私たちもそうします
今日は私たちの手に渡ります
だから、声を上げてください
ちょっと話してください
その日が何をもたらすかはもう考えない
あなたがいるから時間は関係ない
どのように、どこででも
あなたと一緒なら、私は人生をありのままに受け入れるから
そのまま
あなたと一緒なら、私は人生をありのままに受け入れるから
そのまま
あなたと一緒なら、私は人生をありのままに受け入れるから
そのまま