このアーティストの他の楽曲 Mvrceli
このアーティストの他の楽曲 Ajzeja
説明
プロデューサー: アゼヤ
プログラマー: アゼヤ
作曲者: ピョートル・ベリナ
作詞：マルセル・キイェフスキ
作詞：ヤクブ・パウラック
ミックスエンジニア: Mvrceli
マスタリングエンジニア：ムヴルセリ
ボーカル：ムヴルセリ
ボーカル：パウラッチ
歌詞と翻訳
原文
Znów się zakocham na wiosnę. Czy tego chcę, czy ukoisz ból.
Nakręcę cię na i osiem, tak jak nakręciłem się, że jesteś tu. Serce już prosi o pomstę.
Do nieba bije jak stopa w punkt.
Tracę już chyba kontrolę, ale nie potrzebuję kontroli już. Ej. Nie mam czasu. Już na szycie dorosły.
Stale grinduj, baw się, pchaj to prosto w obieg. Jo. To, co jutro będzie, to nieistotne.
No bo odłożyłem hajs w razie co mam na potem.
Jeszcze będzie na to czas, żeby znaleźć robotę i żonę, dom, pracę, hajs. Chyba od tego stronie. Znów tracę czas na głupoty.
Wolę wypad nad morze i tyle mam. Więcej nie potrzeba chyba na co dzień. Jo.
Poszukam dwa bilety na jutro. Gdzie byś chciała być? Bordeaux, Paryż czy może Toulon? O.
Mimo wszystko hajs nie leci jak bourbon, ale moje notowania nie zanikną jak Pluton.
-Chciałbyś. -Pójdziesz ze mną.
Chciałbyś. Ha. Chciałbym panią, z którą podzielę serce po równo. Jo.
Wiele za to dam, choćby na próżno. Czuję, że to dobry czas, bo widzimy się jutro. Jo.
Znów się zakocham na wiosnę. Czy tego chcę, czy ukoisz ból.
Nakręcę cię na i osiem, tak jak nakręciłem się, że jesteś tu. Serce już prosi o pomstę.
Do nieba bije jak stopa w punkt.
Tracę już chyba kontrolę, ale nie potrzebuję kontroli już. Ej. Zakocham się na wiosnę. Będzie mi pięknie.
Będzie nam dobrze. Z tobą tu czuję, że robimy postęp. Pachniesz jak bukiet róż.
Przy tobie tracę grunt, ale nie lecę w dół.
Zaprosiłem cię na kawę, a dzisiaj palimy kamela na pół.
Łapiemy oddech. Słoneczne miasto Warszawa, przygrzewa nas słońce.
Miałaś na sobie tę różową chustę. Pamiętam dobrze. To po nią wracałem rowerem.
Uczucia mam szczere. Nie jestem złodziejem czy kupcem.
Bo skradłaś mi serce, a ja się nie dzielę. Znów się zakocham na wiosnę. Czy tego chcę, czy ukoisz ból.
Nakręcę cię na i osiem, tak jak nakręciłem się, że jesteś tu.
Serce już prosi o pomstę. Do nieba bije jak stopa w punkt.
Tracę już chyba kontrolę, ale nie potrzebuję kontroli już. Ej. Bo dawno nic nie czułem na co dzień.
Mogłem zaryć flagiem, chociaż powinienem już odejść. To jestem wciąż.
Łudzę się, że będzie razem nam dobrze. To spory błąd, ale rozum zgubiłem gdzieś po drodze. I co?
Kolejny drażek o tobie, choć nie odpiszesz nawet.
Żaden romantyk, aczkolwiek czasami też potrafię. Jakbyś chciała to jestem tutaj dla ciebie dalej.
Na następną wiosnę może będziemy mieli okazję.
Znów się zakocham na wiosnę. Czy tego chcę, czy ukoisz ból.
Nakręcę cię na i osiem, tak jak nakręciłem się, że jesteś tu. Serce już prosi o pomstę.
Do nieba bije jak stopa w punkt.
Tracę już chyba kontrolę, ale nie potrzebuję kontroli już.
Ej.
日本語訳
春になったらまた恋をするよ。これが私の望みですか、痛みを和らげてくれませんか。
私があなたをここに迎えたいと思っているのと同じように、私はあなたを8時まで迎えに行きます。心はすでに復讐を求めている。
まるで点に足を乗せたかのように空に突き当たります。
コントロールを失いつつあると思うが、もうコントロールする必要はない。おい。時間がないんです。彼は裁縫ができるくらいの年齢だ。
楽しみながら磨き続け、そのまま循環に押し込んでください。ジョー。明日何が起こるかは関係ありません。
まあ、後で必要になったときのためにお金を貯めておきました。
仕事、妻、家、仕事、お金を見つけるにはまだ時間があります。そこだと思います。またくだらないことで時間を無駄にしてしまいました。
私は海辺への旅行が好きで、それが私にできるすべてです。おそらく日常的にはこれ以上必要ないでしょう。ジョー。
明日のチケットを2枚探します。どこにいたいですか？ボルドー、パリ、それともトゥーロンでしょうか？ああ
いずれにしても、バーボンのようにお金は飛んでいきませんが、私の評価は冥王星のように色褪せることはありません。
-そうしたいですね。 -一緒に来てね。
そうしたいでしょう。はー。私は心を平等に共有できる女性が欲しいです。ジョー。
たとえ無駄でも、私はこのためにたくさんのことを捧げます。明日また会えるので、いい機会だと思います。ジョー。
春になったらまた恋をするよ。これが私の望みですか、痛みを和らげてくれませんか。
私があなたをここに迎えたいと思っているのと同じように、私はあなたを8時まで迎えに行きます。心はすでに復讐を求めている。
まるで点に足を乗せたかのように空に突き当たります。
コントロールを失いつつあると思うが、もうコントロールする必要はない。おい。春になると恋に落ちます。それは私にとって美しいものになるでしょう。
大丈夫です。あなたがここにいると、私たちは前進していると感じます。あなたはバラの花束のような香りがします。
あなたと一緒にいると、私は地盤を失いますが、倒れることはありません。
コーヒーに誘ったのですが、今日はラクダを燻製します。
私たちは息を整えます。快晴のワルシャワの街、太陽が私たちを温めてくれます。
あなたはそのピンクのスカーフを着ていました。よく覚えています。私が自転車で帰ってきたのは彼女のためだった。
私の気持ちは誠実です。私は泥棒でも商人でもありません。
あなたは私の心を盗んだのに、私はそれを分かち合わないからです。春になったらまた恋をするよ。これが私の望みですか、痛みを和らげてくれませんか。
私があなたをここに迎えたいと思っているのと同じように、私はあなたを8時まで迎えに行きます。
心はすでに復讐を求めている。まるで点に足を乗せたかのように空に突き当たります。
コントロールを失いつつあると思うが、もうコントロールする必要はない。おい。日常的に何かを感じたのは久しぶりだから。
退場したはずなのに旗を上げてしまったかもしれない。私はまだここにいます。
一緒に元気になれることを願っています。これは大きな間違いですが、途中で正気を失ってしまいました。だから何？
あなたについてのもう 1 つの冗談です。ただし、あなたは返信さえしません。
ロマンチストではありませんが、時々そうなることもあります。あなたが望むなら、私はまだあなたのためにここにいます。
来年の春にはチャンスがあるかも知れません。
春になったらまた恋をするよ。これが私の望みですか、痛みを和らげてくれませんか。
私があなたをここに迎えたいと思っているのと同じように、私はあなたを8時まで迎えに行きます。心はすでに復讐を求めている。
まるで点に足を乗せたかのように空に突き当たります。
コントロールを失いつつあると思うが、もうコントロールする必要はない。
おい。