このアーティストの他の楽曲 irys
このアーティストの他の楽曲 Marcin Przybyłowicz
説明
作曲者: マルシン・プシビウォヴィチ
作詞：マルティナ・ユシュチク
歌詞と翻訳
原文
Trzymam cię za rękę jakiś czas.
Jak potulne dziecko idę tak jak mi gra. Tyle lat. Jeden takt.
I wszędzie widzę twoją twarz. Chyba wycięli cię ze szkła.
Przybijasz mnie do dna, ale wciąż nie ma ran.
Ile mam tak tu stać? Ile mam?
Pachniesz jak zwiędła lawenda. Zabierasz czas.
Każesz podlewać kolejny raz. Czekasz aż wyschnę. Wyrywasz mi liście.
Rozstrajasz powietrze. Pachniesz jak zwiędła lawenda.
Marnujesz nas. Każesz mi śpiewać kolejny raz. Chwytasz za gardło.
Zasłaniasz mi światło. Powoli zaczynam ci gnić.
Nie proszę o nic więcej.
Tylko daj mi wyjść.
Coraz gorzej, coraz głębiej.
Zaciśnięte kły.
I znowu wrastasz mi się w cień.
Zamieniasz zieleń w brudną czerń. Nie ma już żadnych róż.
Próbuję wyrwać cię naraz i znów odrasta zwykły chwast. Pozwól mi wyjść. Ja zamknę drzwi.
Tylko daj mi. Tylko daj mi. Pozwól mi wyjść, a ja zamknę drzwi.
Tylko daj mi, tylko daj mi wyjść.
Pozwól mi wyjść, a ja zamknę drzwi. Tylko daj mi, tylko daj mi wyjść.
Pozwól mi wyjść, a ja zamknę drzwi. Tylko daj mi, tylko daj mi wyjść.
Pozwól mi wyjść, a ja zamknę drzwi. Tylko daj mi, tylko daj mi.
Pachniesz jak zwiędła lawenda. Zabierasz czas.
Każesz podlewać kolejny raz. Czekasz aż wyschnę. Wyrywasz mi liście.
Rozstrajasz powietrze. Pachniesz jak zwiędła lawenda.
Marnujesz nas. Każesz mi śpiewać kolejny raz. Chwytasz za gardło.
Zasłaniasz mi światło. Powoli zaczynam ci gnić.
Gnić.
Pachniesz jak zwiędła lawenda.
日本語訳
しばらく手を握ります。
従順な子供のように、私は自分の思うままに進みます。何年も。 1つのバー。
そしてどこにでもあなたの顔が見えます。彼らはあなたをガラスから切り取ったと思います。
あなたは私を落ち込ませていますが、まだ傷はありません。
どれくらいここに立っていなければなりませんか？私は何個持っていますか？
君は枯れたラベンダーのような匂いがする。時間の無駄ですよ。
もう一度水をやるように言います。私が乾くのを待っているんですね。あなたは私の葉を引き裂いています。
あなたは空気を乱しています。君は枯れたラベンダーのような匂いがする。
あなたは私たちを無駄にしています。あなたは私にまた歌わせます。喉をつかみます。
あなたは私の光を遮っているのです。私は徐々にあなたを腐らせ始めています。
これ以上何も求めていません。
そのままにしておきます。
それはますます悪化し、さらに深くなっています。
牙を握りしめた。
そしてあなたは再び私の影に成長しつつあります。
緑を汚い黒に変えてしまいます。もうバラはありません。
一度に全部引き抜こうとしても、また普通の雑草に戻ってしまいます。出発させてください。ドアを閉めます。
ちょうど私にそれを与えてください。ちょうど私にそれを与えてください。出て行ってください、ドアを閉めます。
ただ行かせてください、行かせてください。
出て行ってください、ドアを閉めます。ただ行かせてください、行かせてください。
出て行ってください、ドアを閉めます。ただ行かせてください、行かせてください。
出て行ってください、ドアを閉めます。ただ私にそれを与えてください、ただ私にそれを与えてください。
君は枯れたラベンダーのような匂いがする。時間の無駄ですよ。
もう一度水をやるように言います。私が乾くのを待っているんですね。あなたは私の葉を引き裂いています。
あなたは空気を乱しています。君は枯れたラベンダーのような匂いがする。
あなたは私たちを無駄にしています。あなたは私にまた歌わせます。喉をつかみます。
あなたは私の光を遮っているのです。私は徐々にあなたを腐らせ始めています。
腐った。
君は枯れたラベンダーのような匂いがする。