このアーティストの他の楽曲 CMAT
説明
プロデューサー、レコーディングエンジニア：オリ・ディーキン
プロデューサー: シアラ・メアリー＝アリス・トンプソン
ミキシングエンジニア: ジョナサン・ロウ
マスタリングエンジニア: ジョー・ランバート
歌詞と翻訳
原文
I'm a writer, I don't do crushes
I do problematic attentions
I do crosswords, with the affections
And a longin' I won't act on, no, no, no
We've been over it, myself, how bad it would be
This thing I call a crazy horse of a man but
I was in the garden and
I was in my mind
I was thinkin' about all the bad things that I've done every day
Since I was five
I've been thinkin' about boys again
I've been thinkin' about girls
And I've been blamin' on anyone that isn't me, but then I
Know that it won't work 'cause all I want
I wanna talk about anything
Anything with you
My chest is congested, and I wanna text all the love I have straight to you
I wanna talk about anything
Anything I know
I wish that we didn't have wares in the way all the plans that were made before
I'm Janis Joplining anyway
So come to my hotel
I don't need to touch you, just speak to me like I'm your wife or a part of your soul
If we keep these thoughts in our head, babe
They'll never hurt us, no
So baby please become my head and my body, oh please, just for the night
Stick with me for the night
Stick with me for the night
Stick with me for the night
Stick with me for the night
Stick with me for the night
Stick with me for the night
I'll make us country anyway (la-la, la-la-la)
I'll make us country anyway (la-la, la-la-la)
I'll make us country anyway (la-la, la-la-la)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I'll make us country anyway (la-la, la-la-la)
I'll make us country anyway (la-la, la-la-la)
I'll make us country anyway (la-la, la-la-la)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
日本語訳
私は作家です、片思いはしません
問題のある注意をします
愛情を込めてクロスワードをします
そして、私は行動を起こさない憧れ、ノー、ノー、ノー
私たちはそれを乗り越えてきました、私自身、それはどれほどひどいことになるでしょう
これを私は人間の狂った馬と呼んでいますが、
私は庭にいて、
心の中にあった
毎日自分がしてきた悪いことのことを考えていた
5歳の頃から
また男の子のことを考えてる
女の子のことをずっと考えていた
そして私は私ではない誰かのせいにしてきた、でもそのとき私は
それはうまくいかないことを知ってください、なぜなら私が望んでいることだけだからです
何でも話したい
あなたと一緒なら何でも
胸が詰まって 愛を真っすぐ君に伝えたい
何でも話したい
私が知っていることは何でも
以前に立てられた計画のような商品がなければよかったのにと思います
とにかく私はジャニス・ジョプリンです
だから私のホテルに来てください
あなたに触れる必要はない、私があなたの妻かあなたの魂の一部であるかのように話してください
この考えを頭の中に留めておけば、ベイビー
彼らは決して私たちを傷つけることはありません、いいえ
だからベイビー、私の頭と体になってください、ああ、お願いです、一晩だけ
一晩一緒にいてください
一晩一緒にいてください
一晩一緒にいてください
一晩一緒にいてください
一晩一緒にいてください
一晩一緒にいてください
とにかく私たちを田舎にしてあげる (ララ、ラララ)
とにかく私たちを田舎にしてあげる (ララ、ラララ)
とにかく私たちを田舎にしてあげる (ララ、ラララ)
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
とにかく私たちを田舎にしてあげる (ララ、ラララ)
とにかく私たちを田舎にしてあげる (ララ、ラララ)
とにかく私たちを田舎にしてあげる (ララ、ラララ)
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、
ああ、
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ