このアーティストの他の楽曲 CMAT
説明
プロデューサー、レコーディングエンジニア：オリ・ディーキン
プロデューサー: シアラ・メアリー＝アリス・トンプソン
ミキシングエンジニア: ジョナサン・ロウ
マスタリングエンジニア: ジョー・ランバート
歌詞と翻訳
原文
Another good idea
I saved the messages you sent the night
You tried to sleep with her
Happy new year
Lord, I forgot what day it was
Loving you's a fog that wouldn't clear
But let me hit defrost
Let me get to thinking
I could go to Vienna and take to the drink
And I could raise a beer
To the man who was embarrassed by me
When the clock struck 12
There's only tree, six, five days a year
And I don't want you here, if I can help it, I will
There's tree, six, four of 'em left
Wait, let me catch my breath if I can save it
Another time and place
I haemorrhage good will and good wine
From people every time I open up
I have no grace
I haven't found it on my way
To dance floors or to tunes
Tell me, was it worth it?
Screaming so you heard it
No, I'm not your equal, oh, but I'm tryna be
Loud and I'm unnerving
Checkmate and deserted
Oh, but it still feels good, hey
There's only tree, six, five days a year
And I don't want you here, if I can help it, I will
There's tree, six, four of 'em left
Wait, let me catch my breath if I can save it
I'll spend it on a round of auld lang syne
But never on a walking waste of time
There's only tree, six, five days a year
And I don't want you here, I don't want you here
Tell me, was it worth it?
Screaming so you heard it
No, I'm not your equal, oh, but I'm tryna be
Loud and I'm unnerving
Checkmate and deserted
No, I'm not your equal, oh, but I'm tryna be
I was just a baby
Thought that you could maybe
Try to be a little gentle or soft with me
Tell me, was it worth it?
Screaming so you heard it
Oh, but it still feels good
There's only tree, six, five days a year
And I don't want you here, if I can help it, I will
There's tree, six, four of 'em left
Wait, let me catch my breath if I can save it
I'll spend it on a round of auld lang syne
Never on a walking waste of time
There's only tree, six, five days a year
And I don't want you here
Six, five days a year
Lord, I don't want you here
Six, five days a year
And I don't want you here
Six, five days a year
日本語訳
もう一つの良いアイデア
あなたがその夜送ったメッセージを保存しました
あなたは彼女と一緒に寝ようとしました
明けましておめでとうございます
主よ、今日が何日だったか忘れてしまいました
あなたを愛することは晴れない霧です
でも、霜取りをさせてください
考えさせてください
ウィーンに行ってお酒を飲みに行くこともできる
そしてビールを上げることもできた
私を恥ずかしがったあの人へ
時計が12時を打ったとき
木しかない、年に6、5日
そして、私はあなたをここにいたくないのですが、私にできることなら、そうします
木が6本、4本残っている
待って、救えるなら息を止めさせて
別の時間と場所
私は善意と良いワインを出血させます
心を開くたびに人々から
私には恵みがない
途中で見つけられなかった
ダンスフロアや曲に合わせて
教えてください、それだけの価値がありましたか？
聞こえたように叫んでる
いいえ、私はあなたと同等ではありません、ああ、でも私はそうしようとしています
うるさくて不安になる
チェックメイトと放棄
ああ、でもまだ気持ちいいよ、ねえ
木しかない、年に6、5日
そして、私はあなたをここにいたくないのですが、私にできることなら、そうします
木が6本、4本残っている
待って、救えるなら息を止めさせて
オールド・ラング・サインのラウンドに費やそう
でも、決して時間の無駄な散歩はしないでください
木しかない、年に6、5日
そして、私はあなたがここにいてほしくない、私はあなたがここにいてほしくない
教えてください、それだけの価値がありましたか？
聞こえたように叫んでる
いいえ、私はあなたと同等ではありません、ああ、でも私はそうしようとしています
うるさくて不安になる
チェックメイトと放棄
いいえ、私はあなたと同等ではありません、ああ、でも私はそうしようとしています
私はただの赤ちゃんだった
もしかしたらできるかもしれないと思った
私に対して少し優しくまたは柔らかくしてみてください
教えてください、それだけの価値がありましたか？
聞こえたように叫んでる
ああ、でもそれはまだ良い感じです
木しかない、年に6、5日
そして、私はあなたをここにいたくないのですが、私にできることなら、そうします
木が6本、4本残っている
待って、救えるなら息を止めさせて
オールド・ラング・サインのラウンドに費やそう
決して時間の無駄な散歩はしない
木しかない、年に6、5日
そして、私はあなたをここにいたくないのです
年に6、5日
主よ、私はあなたをここにいたくないのです
年に6、5日
そして、私はあなたをここにいたくないのです
年に6、5日