このアーティストの他の楽曲 Lunatic Soul
説明
プログラマー：ルナティックソウル
プロデューサー: マリウス・ドゥーダ
プロデューサー: ロバート・セルゼドニキ
プロデューサー: マグダ・シュシェドニツカ
ボーカル：ルナティック・ソウル
作曲・作詞：マリウシュ・ドゥーダ
歌詞と翻訳
原文
Under the fractured sky
I mended myself with golden paint
Another world has come
Another story came full circle
Dry rivers on my face
Eternal youth disenchanted
I am between a lie
And the urge to reveal my burden
Your eyes rest upon
The spark dancing on my bare hand
It's just beginning now
A story from another wasteland
One more threshold crossed
And once again I fall to my knees
You ask me what is wrong
My inmost pain remains unseen
But I'll be ready now
To face up to your disillusionment
I've been walking these worn paths
For so long I've lost my ardour
But now, I am primed
I crave to rise beyond confines
Your eyes rest upon
The flash dancing on my bare hand
Despite the endless dark
Under unsun
I'll search for my light
日本語訳
ひび割れた空の下で
金色のペンキで自分を修復した
別の世界がやって来た
また一つの物語が一周してきました
顔に乾いた川が流れている
永遠の若さは幻滅した
私は嘘の間にいます
そして、自分の重荷を明らかにしたいという衝動
あなたの目は次のものにかかっています
素手の上で踊る火花
それは今始まったばかりです
別の荒野の物語
また一つ閾値を越えた
そしてまたしても膝から崩れ落ちる
あなたは私に何が問題なのか尋ねます
私の心の奥底の痛みは見えないまま
でももう準備はできてるよ
自分の幻滅に立ち向かうために
私はこの荒れ果てた道を歩いてきた
長い間、私は情熱を失っていた
でも今、私は準備ができています
私は限界を超えて上昇したいと切望しています
あなたの目は次のものにかかっています
素手の上で踊るフラッシュ
果てしなく続く暗闇にもかかわらず
太陽の下で
私の光を探します