このアーティストの他の楽曲 The Beaches
説明
プロデューサー: ガス・ヴァン・ゴー
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア：ガス・ヴァン・ゴー
レコーディングエンジニア: ローウェル
レコーディングエンジニア: サム・ウィローズ
レコーディングエンジニア: ライリー・ベル
レコーディングエンジニア：クリス・ラロッカ
レコーディングエンジニア：300it
レコーディングエンジニア: ライランド・ブラッキントン
マスタリングエンジニア: ライアン・モーリー
歌詞と翻訳
原文
Oh
Heartbreak, gold mine
Might cry at the party, hope you don't mind
I'm okay in the sunlight
The memories are wasted in the nighttime
You said I should try to
Come again, but when I do
Dark thoughts creep on in
Oh, and I know I could have someone else
In the shower of a cheap motel
But I'm scared to even touch myself
'Cause when I do, oh, I think of you, oh
You're the best thing that I ever felt
The nostalgia's so bad for my health
I'm so scared to even touch myself
'Cause when I do, oh, I think of you, oh
Velvet cushions
Just the feeling of them, oh my goodness
Up my insurance
Got therapy bills in the millions
You said I should try to
Come again, but when I do
Dark thoughts creep on in
Oh, and I know I could have someone else
In the shower of a cheap motel
But I'm scared to even touch myself
'Cause when I do, oh, I think of you, oh
You're the best thing that I ever felt
The nostalgia's so bad for my health
I'm so scared to even touch myself
'Cause when I do, oh, I think of you, oh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
'Cause when I do, oh, I think of you, oh
Hid my bullet
'Cause everything waist-down is broken
Don't need no batteries
'Cause the strap's in the trash with my self-esteem
Oh, and I know I could have someone else
In the shower of a cheap motel
But I'm scared to even touch myself
'Cause when I do, oh, I think of you, oh
You're the best thing that I ever felt
The nostalgia's so bad for my health
I'm so scared to even touch myself
'Cause when I do, oh, I think of you, oh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
'Cause when I do, I think of you, oh
日本語訳
ああ
失恋、金鉱
パーティーでは泣くかもしれない、気にしないでほしい
日光の下でも大丈夫です
思い出は夜になると消えてしまう
やってみるべきだとあなたは言いました
また来てください、でもそのときは
暗い考えが忍び寄る
ああ、他の人がいる可能性があることはわかっています
安モーテルのシャワーで
でも自分に触れるのも怖い
だって、そうするとき、ああ、あなたのことを考えるの、ああ
あなたは私が今まで感じた中で最高のものです
ノスタルジーは健康に悪い
自分に触れるのもとても怖いです
だって、そうするとき、ああ、あなたのことを考えるの、ああ
ベルベットクッション
彼らの気持ちだけで、なんてことだろう
保険を上げます
数百万ドルの治療費を受け取った
やってみるべきだとあなたは言いました
また来てください、でもそのときは
暗い考えが忍び寄る
ああ、他の人がいる可能性があることはわかっています
安モーテルのシャワーで
でも自分に触れるのも怖い
だって、そうするとき、ああ、あなたのことを考えるの、ああ
あなたは私が今まで感じた中で最高のものです
ノスタルジーは健康に悪い
自分に触れるのもとても怖いです
だって、そうするとき、ああ、あなたのことを考えるの、ああ
おおおお
おおおお
おおおお
だって、そうするとき、ああ、あなたのことを考えるの、ああ
銃弾を隠した
腰から下はすべて壊れているから
電池は必要ありません
ストラップは私の自尊心と一緒にゴミ箱に入っているから
ああ、他の人がいる可能性があることはわかっています
安モーテルのシャワーで
でも自分に触れるのも怖い
だって、そうするとき、ああ、あなたのことを考えるの、ああ
あなたは私が今まで感じた中で最高のものです
ノスタルジーは健康に悪い
自分に触れるのもとても怖いです
だって、そうするとき、ああ、あなたのことを考えるの、ああ
おおおお
おおおお
おおおお
だってそうするとき、私はあなたのことを考えます、ああ