このアーティストの他の楽曲 The Beaches
説明
プロデューサー、レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア：ガス・ヴァン・ゴー
プロデューサー、レコーディングエンジニア: サム・ウィローズ
プロデューサー: ゼール・エプスタイン
レコーディングエンジニア: ローウェル
レコーディングエンジニア: ライリー・ベル
レコーディングエンジニア：クリス・ラロッカ
レコーディングエンジニア：300it
レコーディングエンジニア: ライランド・ブラッキントン
マスタリングエンジニア: ライアン・モーリー
歌詞と翻訳
原文
Can't be your gold star
'Cause I just got this far
I can't hold your secrets
Got my own to deal with
Mom thinks I'll find a man
She'll never understand
13 straight to 30
Big smile, but I'm still hurting, hurting
Better late than never, Tegan told me not to worry
Piecing it together, happened in a hurry
Lesbian of the Year
How the hell did I get here?
Heavy from the pressure, they all know my story
Wish I had the answer for a friend of Dorothy
Lesbian of the Year
How the hell did I get here?
Here
Here
Here
Parasocial life
I'm no socialite
Wish I knew my younger self
She could've used my help
Heaven is on Earth
Yeah, she's just a girl
You'll know when you find her
I'm just your reminder, find her
Better late than never, Tegan told me not to worry
Piecing it together, happened in a hurry
Lesbian of the Year
How the hell did I get here?
Heavy from the pressure, they all know my story
Wish I had the answer for a friend of Dorothy
Lesbian of the Year
How the hell did I get here?
Here (better late than never, yeah)
Here (better late than never, yeah)
Here (better late than never, yeah)
Here (better late than never, yeah)
日本語訳
あなたのゴールドスターにはなれない
だってここまで来たばかりだから
あなたの秘密を保持することはできません
自分で対処する必要がある
ママは私が男を見つけるだろうと思っている
彼女には決して理解できないだろう
13から30までストレート
満面の笑みだけど、まだ痛い、痛い
遅刻しないよりはマシだ、ティーガンは心配しないでと言ってくれた
急いで組み立てた
レズビアン・オブ・ザ・イヤー
いったいどうやってここに来たんだ？
プレッシャーで重い、みんな私の話を知っている
ドロシーの友達の答えがあればいいのに
レズビアン・オブ・ザ・イヤー
いったいどうやってここに来たんだ？
ここ
ここ
ここ
パラソーシャルな生活
私は社交家ではありません
若い頃の自分を知りたかった
彼女は私の助けを使えば良かったのに
天国は地球上にある
そう、彼女はただの女の子です
彼女を見つけたらわかるよ
私はただあなたの思い出させるだけです、彼女を見つけてください
遅刻しないよりはマシだ、ティーガンは心配しないでと言ってくれた
急いで組み立てた
レズビアン・オブ・ザ・イヤー
一体どうやってここに来たんだ？
プレッシャーで重い、みんな私の話を知っている
ドロシーの友達の答えがあればいいのに
レズビアン・オブ・ザ・イヤー
一体どうやってここに来たんだ？
ここで (遅刻しないよりはマシだ、そう)
ここで (遅刻しないよりはマシだ、そう)
ここで (遅刻しないよりはマシだ、そう)
ここで (遅刻しないよりはマシだ、そう)