このアーティストの他の楽曲 Seafret
説明
プロデューサー: ロス・ハミルトン
エンジニア: ロス・ハミルトン
ミキサー：ロス・ハミルトン
エンジニア: ケビン・タフィー
音楽出版社: Concord Copyrights Ltd.
音楽出版社: Warner Chappell Music Ltd.
歌詞と翻訳
原文
The birds have left their trees
The light pours onto me
I can feel you lying there all on your own
We got here the hard way
All those words that we exchange
Is it any wonder things get broke?
Cause in my heart and in my head
I'll never take back the things I said
So high above, I feel it coming down
And She said, in my heart and in my head
Tell me why this has to end
Oh, no, oh, no
I can't save us, my Atlantis, we fall
We built this town on shaky ground
I can't save us, my Atlantis, oh, no
We built it up to pull it down
Now all the birds have fled
The hurt just leaves me scared
Losing everything I've ever known
It's all become too much
Maybe I'm not built for love
If I knew that I could reach you, I would go
It's in my heart and in my head
You can't take back the things you said
So high above, I feel it coming down
And she said, in my heart and in my head
Tell me why this has to end
Oh, no, oh, no
I can't save us, my Atlantis, we fall
We built this town on shaky ground
I can't save us, my Atlantis, oh, no
We built it up to pull it down
Yeah, we build it up and we build it up
Yeah, we build it up to pull it down
And we build it up and we build it up
And we build it up to pull it down
I can't save us, my Atlantis, we fall
We built this town on shaky ground
I can't save us, my Atlantis, oh, no
We built it up to pull it down
日本語訳
鳥たちは木を離れました
光が私に降り注ぐ
あなたが一人でそこに横たわっているのがわかる
私たちは大変な道を経てここにたどり着いた
私たちが交わすすべての言葉
物事が壊れても不思議ではありませんか？
心の中にも頭の中にもあって
私が言ったことは決して取り消しません
とても高いところにあるので、落ちてくるのを感じる
そして彼女はこう言いました、私の心と頭の中で
なぜこれを終わらせなければならないのか教えてください
ああ、だめ、ああ、だめ
私たちを救うことはできない、私のアトランティス、私たちは崩壊する
私たちはこの町を不安定な地面の上に建てました
私たちを救うことはできない、私のアトランティス、ああ、だめだ
私たちはそれを引き下げるためにそれを構築しました
もう鳥はみんな逃げてしまった
傷つくと怖くなるだけ
私がこれまで知っていたすべてを失う
全てがやり過ぎてしまった
もしかしたら私は愛に向けて作られていないのかもしれない
あなたに連絡できると知っていたら、私は行きます
それは私の心と頭の中にあります
言ったことは取り消せない
とても高いところにあるのに、それが落ちてくるのを感じる
そして彼女は私の心と頭の中で言いました
なぜこれを終わらせなければならないのか教えてください
ああ、だめ、ああ、だめ
私たちを救うことはできない、私のアトランティス、私たちは崩壊する
私たちはこの町を不安定な地面の上に建てました
私たちを救うことはできない、私のアトランティス、ああ、だめだ
私たちはそれを引き下げるためにそれを構築しました
ええ、私たちはそれを築き上げ、そしてそれを築き上げます
そう、私たちはそれを引き下げるためにそれを構築します
そして私たちはそれを築き上げ、そしてそれを築き上げます
そして私たちはそれを引き下げるためにそれを構築します
私たちを救うことはできない、私のアトランティス、私たちは崩壊する
私たちはこの町を不安定な地面の上に建てました
私たちを救うことはできない、私のアトランティス、ああ、だめだ
私たちはそれを引き下げるためにそれを構築しました