このアーティストの他の楽曲 Seafret
説明
マスタリングエンジニア：マット・コルトン
ミキサー：サム・ミラー
ミキサー: マーク「スパイク」ステント
プロデューサー: スティーヴ・ロブソン
プロデューサー: アダム・ヤーロン
作曲者: スティーヴ・ロブソン
作曲者: ハリー・ジョン・ドレイパー
作曲者: ジャック・セドマン
作曲者: ウェイン・ヘクター
歌詞と翻訳
原文
I run to you
In early hours of the morning light
When the world outside my window's
Filled with fire burning bright
I run to you
'Cause no matter where I go or what I find
Nothing ever quite compares
To how you make me feel alive
And I said I'd be there
Say you'll be there
Don't tell me that it's all too late
If I take too long will you
Still stand strong will you
Just move on if I lose my way?
Would you wait?
Would you wait?
Would you wait?
If I take too long?
Would you stay
In the same place?
Would you wait
Or forever run?
I run to you
Underneath a sky that's calling out a warning
All the trees around me burning
I just never saw the signs
I run to you
At the end while all the satellites are falling
I just need to tell you darling
While we both still have the time
And I said I'd be there
Say you'll be there
Don't tell me that it's all too late
If I take too long will you
Still stand strong will you
Just move on If I lose my way?
Would you wait?
Would you wait?
Would you wait?
If I take too long?
Would you stay
In the same place?
Would you wait
Or forever run?
The low's are just too deep
And the high's too steep
Sometimes my heart's too weak
To find the words to speak
But I said I'd be there
Say you'll be there
Don't tell me that it's all too late
If I take too long will you
Still stand strong will you
Just move on if I lose my way?
Would you wait?
Would you wait?
Would you wait?
If I take too long?
Would you stay
In the same place?
Would you wait
Or forever run?
Hmm, hmmmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
日本語訳
私はあなたのところへ走ります
朝の光の早い時間に
窓の外の世界が
明るく燃える火で満たされています
私はあなたのところへ走ります
だってどこに行っても、何を見つけても
まったく比較できるものはありません
あなたが私を生きていると感じさせてくれる方法
そして私はそこにいるだろうと言いました
そこにいるって言ってよ
もう手遅れなんて言わないで
時間がかかりすぎる場合はお願いします
それでも強く立ち続けてくれますか
道に迷ったらそのまま進んでください?
待っていただけますか？
待っていただけますか？
待っていただけますか？
時間がかかりすぎると？
泊まっていただけませんか
同じ場所で？
待っていただけますか
それとも永遠に走り続けますか？
私はあなたのところへ走ります
警告を発する空の下
私の周りの木々がすべて燃えている
ただその兆候を見たことがなかった
私はあなたのところへ走ります
最後は全ての衛星が落ちていく中
ただあなたに伝えたいのはダーリン
二人ともまだ時間があるうちに
そして私はそこにいるだろうと言いました
そこにいるって言ってよ
もう手遅れなんて言わないで
時間がかかりすぎる場合はお願いします
それでも強く立ち続けてくれますか
道に迷ったらそのまま進んでください?
待っていただけますか？
待っていただけますか？
待っていただけますか？
時間がかかりすぎると？
泊まっていただけませんか
同じ場所で？
待っていただけますか
それとも永遠に走り続けますか？
低音が深すぎる
そして高さも急すぎる
時々私の心は弱すぎる
話す言葉を見つけるために
でも私はそこにいるって言った
そこにいるって言ってよ
もう手遅れなんて言わないで
時間がかかりすぎる場合はお願いします
それでも強く立ち続けてくれますか
道に迷ったらそのまま進んでください?
待っていただけますか？
待っていただけますか？
待っていただけますか？
時間がかかりすぎると？
泊まっていただけませんか
同じ場所で？
待っていただけますか
それとも永遠に走り続けますか？
うーん、うーん
うーん、うーん、うーん、うーん