このアーティストの他の楽曲 The Hives
説明
バックグラウンド・ボーカル：クリス・デンジャラス
バックグラウンド・ボーカル：ハウリン・ペレ・アルムクイスト
バックグラウンド・ボーカル：ニコラウス・アーソン
バックグラウンドボーカル: ザ・ヨハン・アンド・オンリー
バックグラウンドボーカル: ヴィジランテ・カールストレム
ベースギター: ヨハン・アンド・オンリー
ドラムス：クリス・デンジャラス
ギター：ニコラウス・アーソン
ギター：ヴィジランテ・カールストロエム
リードボーカル：ハウリン・ペレ・アルムクイスト
ミキシングエンジニア: ペレ・ガンナーフェルト
プロデューサー: ペッレ・ガンナーフェルト
作曲者: ランディ・フィッツシモンズ
作曲者: チップ・フィッツシモンズ
作曲者: モンゴメリー・フィッツシモンズ
作曲者: ウィルバー・フィッツシモンズ
歌詞と翻訳
原文
So you settle for the quiet life and stay in your lane
If you ain't gonna win, you ain't playing the game
Stay safe and warm, but you happen to be
A little bit trapped and a little free
You soak in lukewarm water and you flatten the graphs
All the good feelings and none of the bad
Swimming upstreams 'cause I don't wanna be
A little bit trapped and a little free
A little bit trapped and a little free
Always something for them but there is nothing for me, whoo
I take the path of most resistance
Baby, I ain't fucking about
I take the path of most resistance
That's the way I do it tonight
You're staying bullseye center in your comfort zone
Call the police on the telephone
I see through you, but you don't see
A little bit trapped and a little free
A little bit trapped and a little free
Always something for them but there is nothing for me, whoo
I take the path of most resistance
Baby, I ain't fucking about
I take the path of most resistance
That's the way I do it tonight
I take the path of most resistance
Baby, I ain't fucking about
I take the path of most resistance
That's the way I do it tonight
I take the path of most resistance
The path of most resistance
The path of most resistance
That's the way I do it tonight
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
日本語訳
だからあなたは静かな生活に落ち着いて、自分の車線にとどまります
勝たないならゲームをやってないってことだ
安全に暖かくしてください、でもあなたはそうなってしまうのです
少し閉じ込められて、少し自由になった
ぬるま湯に浸すとグラフが平らになる
良い感情はすべてあり、悪い感情は何もありません
上流に向かって泳ぎたくないから
少し閉じ込められて、少し自由になった
少し閉じ込められて、少し自由になった
彼らにはいつも何かがあるけど、私には何もない、おっと
私は最も抵抗のある道を選びます
ベイビー、私はクソなんて言ってないよ
私は最も抵抗のある道を選びます
今夜はそうするよ
あなたは自分のコンフォートゾーンでブルズアイセンターに留まります
電話で警察に通報してください
私はあなたを見透かしているが、あなたには見えていない
少し閉じ込められて、少し自由になった
少し閉じ込められて、少し自由になった
彼らにはいつも何かがあるけど、私には何もない、おっと
私は最も抵抗のある道を選びます
ベイビー、私はクソなんて言ってないよ
私は最も抵抗のある道を選びます
今夜はそうするよ
私は最も抵抗のある道を選びます
ベイビー、私はクソなんて言ってないよ
私は最も抵抗のある道を選びます
今夜はそうするよ
私は最も抵抗のある道を選びます
最も抵抗のある道
最も抵抗のある道
今夜はそうするよ
おっと、おっと。
おっと、おっと。
おっと、おっと。
おっと、おっと。
おっと、おっと。
おっと、おっと。
おっと、おっと。
おっと、おっと。