このアーティストの他の楽曲 The Hives
説明
バックグラウンド・ボーカル：クリス・デンジャラス
バックグラウンド・ボーカル：ハウリン・ペレ・アルムクイスト
バックグラウンド・ボーカル：ニコラウス・アーソン
バックグラウンドボーカル: ザ・ヨハン・アンド・オンリー
バックグラウンドボーカル: ヴィジランテ・カールストレム
ベースギター: ヨハン・アンド・オンリー
ドラムス：クリス・デンジャラス
ギター：ニコラウス・アーソン
ギター：ヴィジランテ・カールストロエム
リードボーカル：ハウリン・ペレ・アルムクイスト
ミキシングエンジニア: ペレ・ガンナーフェルト
プロデューサー: ペッレ・ガンナーフェルト
作曲者: ランディ・フィッツシモンズ
作曲者: チップ・フィッツシモンズ
作曲者: モンゴメリー・フィッツシモンズ
作曲者: ウィルバー・フィッツシモンズ
歌詞と翻訳
原文
You come up against me, and it's just you and some friends
It's a bad call
Last seen with the money, but you don't know where it went
It's a bad call
You sit in an electric chair
'Cause you say you did it all but you better beware
You can't afford one, so you buy ten
It's a bad call
And there you go, do it again
I've got feeling and I've had it before
You're telling me you gotta have it all
You wanna know what I'm talking about
I tried to tell you, but you wouldn't listen, would you?
Bad call
It's what I'm talking about
But you wouldn't listen, would you at all?
It's what I'm talking about
You win, you fall, you lose it all
Bad call, bad call, bad call, bad call, bad call
You won the first hand, it's gonna happen again
It's a bad call
Tried to get rich, now you live in a tent
Bad call, bad call
You want it, you don't have it
You can't earn it, so you steal it
Is that a good call?
No, it's a bad call
And there you go, do it again
I said there you go, do it again
Well, we all know that you've been at it before
You're gonna fuck up again some more
You wanna know what I'm talking about
I tried to tell you, but you wouldn't listen, would you?
Bad call
It's what I'm talking about
But you wouldn't listen, would you at all?
It's what I'm talking about
You win, you fall, you lose it all
Bad call, bad call, bad call, bad call
Woo-hoo! Woo-hoo!
Bad call, bad call, bad call, bad call
Woo-hoo! Woo-hoo!
Bad call, bad call, bad call, bad call
Woo-hoo! Woo-hoo!
Bad call, bad call, bad call, bad call
Bad call
It's what I'm talking about
But you wouldn't listen, would you at all?
It's what I'm talking about
You win, you fall, you lose it all
Bad call, bad call, bad call, bad call
Bad call
日本語訳
あなたは私に立ち向かう、そしてそれはあなたと数人の友達だけです
悪い電話です
最後に金を持っているところを目撃されたが、それがどこに消えたのか分からない
悪い電話です
あなたは電気椅子に座っています
だって君は全部やったって言うけど、気を付けたほうがいいよ
1つ買う余裕はないので10個買う
悪い電話です
さあ、もう一度やってください
感じているし、以前にも感じたことがある
あなたはすべてを手に入れなければならないと言っています
私が何について話しているのか知りたいでしょう
言おうとしたけど、聞いてくれなかったんだよね？
悪い通話
それが私が話していることです
でも、あなたは全く耳を貸そうとしませんよね？
それが私が話していることです
勝っても、落ちても、すべてを失う
悪い電話、悪い電話、悪い電話、悪い電話、悪い電話
最初の手で勝った、それはまた起こるだろう
悪い電話です
金持ちになろうとしたのに、今はテントに住んでいる
悪い電話、悪い電話
欲しいのに持っていない
稼げないから盗むんだよ
それは良い電話ですか？
いいえ、それは悪い電話です
さあ、もう一度やってください
ほら、もう一回やってって言った
まあ、私たちは皆、あなたが以前にそれをやったことがあるのを知っています
君はまためちゃくちゃになるだろう
私が何について話しているのか知りたいでしょう
言おうとしたけど、聞いてくれなかったんだよね？
悪い通話
それが私が話していることです
でも、あなたは全く耳を貸そうとしませんよね？
それが私が話していることです
勝っても、落ちても、すべてを失う
悪い電話、悪い電話、悪い電話、悪い電話
うわー！うわー！
悪い電話、悪い電話、悪い電話、悪い電話
うわー！うわー！
悪い電話、悪い電話、悪い電話、悪い電話
うわー！うわー！
悪い電話、悪い電話、悪い電話、悪い電話
悪い通話
それが私が話していることです
でも、あなたは全く耳を貸そうとしませんよね？
それが私が話していることです
勝っても、落ちても、すべてを失う
悪い電話、悪い電話、悪い電話、悪い電話
悪い通話