このアーティストの他の楽曲 Balu Brigada
説明
ミキサー：ダン・ヒューム
プロデューサー: ヘンリー・ビーズリー
ボーカル：ヘンリー・ビーズリー
マスタラー: ジョー・ラポルタ
プロデューサー: ピエール・ビーズリー
ボーカル：ピエール・ビーズリー
作曲者: ヘンリー・ビーズリー
作曲者: ピエール・ビーズリー
歌詞と翻訳
原文
Hey, I hope you're good
Um, nice to hear your voice note yesterday
I was thinking, it's also good to be missing your city, you know?
Maybe you know you found your place, you know?
Um, I just arrived at JFK
Moon-beaming in the parking lot
The vampires link up in the corridors
Said that she knows a spot
We can get a little late night ambience
Comes from a slower town
Where there's not a lot of options to go around
But she could never settle down, no
So here we are, and now, I'm feeling the tension
I make an impression
She asks me the question, and I said (I said)
Well, I guess it depends
Will you love me 'til the end?
When all the lights go out
Will you turn them on again?
'Cause I don't need a friend
I got enough of them (of them)
If I tell you what I want (I want)
Then you won't have to pretend (pretend)
'Cause I don't need a friend
Moved to the city when you found a job
The work kinda sucks, but it pays a lot
The money came in and you spent it all
On a one bedroom in a shady spot
Asked why I always hang around so late
Well, you never see the sun here anyway
And the air's thick enough for the sky to scrape
You started laughing, now I'm feeling the tension
I make an impression
You ask me the question, and I said (I said)
Well, I guess it depends
Will you love me 'til the end?
When all lights go out
Will you turn them on again?
'Cause I don't need a friend
I got enough of them (of them)
If I tell you what I want (I want)
Then you won't have to pretend (pretend)
'Cause I don't need a -
'Cause I don't need a friend (yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
日本語訳
やあ、元気でいることを願っています
えー、昨日はボイスメモを聞けてよかったです
私は思っていた、あなたの街が恋しくなるのもいいことだよ、ね？
もしかしたら、自分の居場所を見つけたことを知っているかもしれませんね?
ええと、JFK空港に到着したところです
駐車場に見える月明かり
吸血鬼たちは廊下でつながります
彼女はスポットを知っていると言った
少し深夜の雰囲気を味わうことができます
ゆっくりとした街から来た
選択肢があまりないところ
しかし、彼女は決して落ち着くことができませんでした、いいえ
それで、ここにいます、そして今、私は緊張を感じています
印象に残ります
彼女は私に質問をしました、そして私は言いました（私は言いました）
まあ、それは状況によると思います
最後まで私を愛してくれる？
すべての明かりが消えたら
もう一度オンにしますか?
友達なんて要らないから
もう十分だ
私が欲しいものをあなたに言うなら(私は欲しい)
そうすれば、ふりをする必要はありません（ふりをする）
友達なんて要らないから
就職を機に都会へ移住
仕事はちょっと面倒だけど、給料は高いよ
お金が入ってきて全部使ってしまった
日陰のワンベッドルームで
なぜいつもこんなに遅くまでぶらぶらしているのかと尋ねられた
まあ、とにかくここでは太陽を見ることはありません
そして空気は空をこするほど厚い
あなたは笑い始めた、今私は緊張を感じています
印象に残ります
あなたは私に質問します、そして私は言いました（私は言いました）
まあ、それは状況によると思います
最後まで私を愛してくれる？
すべての明かりが消えたら
もう一度オンにしますか?
友達なんて要らないから
もう十分だ
私が欲しいものをあなたに言うなら(私は欲しい)
そうすれば、ふりをする必要はありません（ふりをする）
だって必要ないから -
だって私には友達なんて必要ないのよ（そう）
(ええ、ええ、ええ)