このアーティストの他の楽曲 Lila Iké
説明
プロデューサー: ノア・エーラー
作詞・作曲：アレシア・グレイ
作詞・作曲：ノア・エーラー
歌詞と翻訳
原文
I see the scars
I know the wounds still hurt
I bet it's hard
Just tryna to make things work
You've had enough
Of battles you fight against your will
Keep showing up
One day I know you're bound to win
When you've been so strong for so long
And all you can do is hold on
Just when it seems like there's no way
Here comes a brighter day
Here comes a brighter day
Hurting so deep, It's feeling like
I need rum and weed to feel alive
Burnt out and weak, I'm sleep deprived
Oh god please keep me through the night
I've cried for weeks, I can't deny
And these tears won't even fill the void
I'm scared, I need to see the light
Oh Jah please keep me through the night
You've been hurting for so long
And all you can do is hold on
Just when it seems like there's no way
Here comes a brighter day
Here comes a brighter day
And though it seems the clouds won't break
I know the sun will find it's way
And we'll keep smiling through the rain
Through the pain
Every day
Knowing we will be okay
You've been hurting for so long
And all you can do is hold on
Just when it seems like there's no way
Here comes a brighter day
Here comes a brighter day
Comes a brighter day
Comes a brighter day
Hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on
Brighter day
I know Jah will make a brighter day
Yeah I know Jah will make a brighter day
A brighter day
A brighter day
日本語訳
傷跡が見える
傷がまだ痛むのはわかっている
きっと大変だよ
ただ物事をうまく機能させようとしているだけ
もう十分だ
自分の意志に反して戦う戦いについて
現れ続けてください
いつかあなたが必ず勝つとわかっています
あなたが長い間とても強かったとき
そしてあなたにできるのは我慢することだけ
仕方がないと思われたとき
明るい日がやって来ます
明るい日がやって来ます
とても深く傷ついて、こんな感じです
生きていると感じるにはラム酒と大麻が必要だ
燃え尽きて衰弱し、睡眠不足です
ああ神様、どうか一晩中私を守ってください
何週間も泣いていた、それは否定できない
そしてこの涙は空虚を埋めることさえできない
怖い、光が見たい
Oh Jah、一晩中私を守ってください
あなたは長い間傷ついていた
そしてあなたにできるのは我慢することだけ
仕方がないと思われたとき
明るい日がやって来ます
明るい日がやって来ます
雲は切れそうにないけど
太陽がきっと道を見つけてくれるだろう
そして私たちは雨の中でも笑い続けます
痛みを通して
毎日
私たちは大丈夫だと分かっているから
あなたは長い間傷ついていた
そしてあなたにできるのは我慢することだけ
仕方がないと思われたとき
明るい日がやって来ます
明るい日がやって来ます
明るい日が来る
明るい日が来る
ちょっと待って、ちょっと待って
ちょっと待って、ちょっと待って
ちょっと待って、ちょっと待って
ちょっと待って、ちょっと待って
明るい日
ジャーが一日を明るいものにしてくれることはわかっています
そうだ、ジャーが一日を明るいものにしてくれることはわかっている
より明るい一日
より明るい一日