このアーティストの他の楽曲 Old Dominion
説明
バックグラウンドボーカル、リードボーカル、作曲家、作詞者：マシュー・ラムジー
アコースティックギター、ピアノ、作曲家、作詞者：トレバー・ローゼン
アコースティックギター、バックグラウンドボーカル、エレキギター、作曲家、作詞者: Brad Tursi
作曲・作詞：ロス・コッパーマン
作曲家、作詞家、プロデューサー：シェーン・マカナリー
ドラムス：ウィット・セラーズ
ベース：ジェフ・スプラング
シンセベース、シンセサイザー: Dave Cohen
プログラマー、ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Justin Niebank
アシスタントエンジニア: ジョアンナ・フィンリー
ミキシングエンジニア: ドリュー・ボルマン
マスタリングエンジニア: アンドリュー・メンデルソン
プロジェクトコーディネーター: スコット・ジョンソン
歌詞と翻訳
原文
When I'm looking in a mirror, I see a man on fire.
Am I a radio poet or a barroom liar? If I put my guitar down, would I disappear?
Move back to my hometown, would you still be here?
I sing about highways and worlds turning sideways, goodbyes in driveways, and loves that don't die. Oh.
I sing about leaving, getting drunk on a feeling, make 'em believe it'll all be all right.
But whoa, when the rhinestones fade and the world moves on, whoa, will you love the man or the song?
Yeah, I know it's been a long road, in and out of tune.
But I could do it with my eyes closed. Some nights I do. Every star's got a burnout.
I wonder if you know it's not who I am, it's just what I do.
I sing about highways and worlds turning sideways, goodbyes in driveways, and loves that don't die. Oh.
I sing about leaving, getting drunk on a feeling, make 'em believe it'll all be all right.
But whoa, when the rhinestones fade and the world moves on, whoa, will you love the man or the song that I wrote, that echoes through the rafters?
Will you still dance to it? Will it even matter? I sing about highways.
I sing about you.
I sing about highways and worlds turning sideways, goodbyes in driveways, and loves that don't die. Oh.
I sing about leaving, getting drunk on a feeling, make 'em believe it'll all be all right.
But whoa, when the rhinestones fade and the world moves on, whoa, will you love the man or the song?
Am I the man or the song?
日本語訳
鏡を見ていると、燃えている男性が見えます。
私はラジオの詩人ですか、それともバーでの嘘つきですか?ギターを置いたら消えてしまうの?
私の故郷に戻ってください、あなたはまだここにいますか？
私は高速道路や横向きになる世界、私道での別れ、そして死なない愛について歌います。おお。
私は去ること、感情に酔うこと、すべてがうまくいくと信じさせることについて歌います。
でもおっと、ラインストーンが消えて世界が前に進んだとき、おっと、あなたはその男を愛しますか、それとも歌を愛しますか？
そう、調子が良くなったり外れたりしながら、長い道のりだったことはわかっています。
でも、目を閉じていてもできました。夜もあるよ。どのスターにも燃え尽き症候群はあります。
それは私が誰であるかではなく、ただ私がやっていることだということを知っているだろうか。
私は高速道路や横向きになる世界、私道での別れ、そして死なない愛について歌います。おお。
私は去ること、感情に酔うこと、すべてがうまくいくと信じさせることについて歌います。
でもおっと、ラインストーンが消えて世界が進んでいくとき、おっと、垂木に響くその男、あるいは私が書いた歌を愛しますか？
まだそれに合わせて踊りますか？それは問題でもありますか？高速道路について歌います。
私はあなたのことを歌います。
私は高速道路や横向きになる世界、私道での別れ、そして死なない愛について歌います。おお。
私は去ること、感情に酔うこと、すべてがうまくいくと信じさせることについて歌います。
でもおっと、ラインストーンが消えて世界が前に進んだとき、おっと、あなたはその男を愛しますか、それとも歌を愛しますか？
私は男ですか、それとも歌ですか？