このアーティストの他の楽曲 Jon Batiste
説明
プロデューサー、ボーカリスト、作曲家 作詞：ジョン・バティステ
バックグラウンド・ボーカリスト、作曲・作詞：オータム・ロウ
レコーディングエンジニア: フランキー・フォックス
レコーディングエンジニア：ジャスティン・バタッド
レコーディングエンジニア: マット・サントゥーロ
追加のプログラミング エンジニア: Alex Miller
ミキシングエンジニア: ローラ・シスク
マスタリングエンジニア: ルアイリ・オフラハティ
プロデューサー、作詞・作曲：Kizzo
歌詞と翻訳
原文
When you're down, I'm lower, and when you're happy I am too. To love you is to know you.
You're my light, you're my truth.
When no one understands me, you got it figured out.
Who we are and what we can be when we give without doubt.
Coming and going, we reap what we're sowing, on time like a tambourine.
Older and younger, you don't have to wonder what you mean to me, yeah. All my love's here.
It is now, it was then.
And when it comes to you, I'd do it all again.
No, I won't let you down, 'cause now I understand, there's no need to pretend.
When it comes to you, I'd do it all again.
Do it all again.
Do it all -again.
-When I'm lost, you find me. When I'm happy, it's your shine.
You know the way to ground me.
You do it every time.
When we're all alone in the secretest of places, you bring us up to heaven with your saving graces.
Coming and going, we reap what we're sowing, on time like a tambourine.
Older and younger, you don't have to wonder what you mean to me, yeah. All my love's here.
It is now, it was then.
And when it comes to you, I'd do it all again. Ha.
No, no, I won't let you down, 'cause now I understand, there's no need to pretend, 'cause when it comes to you, I'd do it all again.
I'd do it all again.
Yeah, yeah.
Do it all again.
Ooh, ooh.
日本語訳
あなたが落ち込んでいるときは、私も落ち込んでいますし、あなたが幸せなときは、私も落ち込んでいます。あなたを愛することは、あなたを知ることです。
あなたは私の光、あなたは私の真実です。
誰も私のことを理解してくれないとき、あなたはそれを理解してくれました。
私たちは何者であり、疑いを持たずに与えるとき、私たちは何になれるのか。
行ったり来たりしながら、私たちはタンバリンのように時間通りに種まきしたものを刈り取ります。
年上も年下も、私にとってあなたが何を意味するのか考える必要はありません。私の愛はすべてここにあります。
今もそうだし、当時もそうだった。
そしてあなたのことになったら、私はすべてをもう一度やり直すでしょう。
いいえ、私はあなたを失望させません、もう理解したからです、ふりをする必要はありません。
あなたのことになったら、もう一度やり直すでしょう。
もう一度やり直してください。
もう一度やり直してください。
-私が迷ったとき、あなたは私を見つけます。私が幸せなとき、それはあなたの輝きです。
あなたは私を接地させる方法を知っています。
毎回やってるよね。
私たちが最も秘密の場所に一人でいるとき、あなたは救いの恵みで私たちを天国に連れて行ってくださいます。
行ったり来たりしながら、私たちはタンバリンのように時間通りに種まきしたものを刈り取ります。
年上も年下も、私にとってあなたが何を意味するのか考える必要はありません。私の愛はすべてここにあります。
今もそうだし、当時もそうだった。
そしてあなたのことになったら、私はすべてをもう一度やり直すでしょう。はー。
いいえ、いいえ、私はあなたを失望させません、今は理解しているから、ふりをする必要はありません、なぜならあなたのことになったら、私はすべてやり直すからです。
もう一度やりたいと思います。
ええ、ええ。
もう一度やり直してください。
ああ、ああ。