このアーティストの他の楽曲 Rudimental
このアーティストの他の楽曲 Peter Xan
説明
担当アーティスト：Rudimental feat.イドリス・エルバ & ピーター・ザン
プロデューサー、共演者：Rudimental
作曲、ベース、シンセサイザー、作詞：レオン・ロール
関連出演者: イドリス・エルバ
作詞・作曲・ベース・シンセサイザー：ケシ・ドライデン
作曲者、担当演奏者、ボーカル、作詞者：ピーター・ザン
作詞、作曲、キーボード、プログラマー：ピアーズ・アゲット
ギター、ベースギター、作曲家、作詞者：ジョージ・コンウェイ
エンジニア、作曲家、電子ドラム、作詞者：Conor Bellis
作曲・作詞：リチャード・オショー
作詞・作曲：イドリッサ・アクナ・エルバ
製作者：スリムティピカル
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：ジェイ・レイノルズ
歌詞と翻訳
原文
Run down estates, that's what we been through.
No dogs or board games, that's what we been through. Had to hide from the jakes, that's what we been through.
Right here on the maze, that's what we been through.
Run down estates, that's what we been through. No dogs or board games, that's what we been through.
Had to hide from the jakes, that's what we been through.
Right here on the maze, that's what we been through. Run down estates, that's what we been through.
No dogs or board games, that's what we been through.
Had to hide from the jakes, that's what we been through. Right here on the maze, that's what we been through. I smell that
London's burning. I'll never know for certain.
Can you tell if London's burning? When you see the smoke through your curtains.
I smell that London's burning. I'll never know for certain.
Can you tell if London's burning? When you see the smoke through your curtains.
Run down estates, that's what we been through. No dogs or board games, that's what we been through.
Had to hide from the jakes, that's what we been through.
Right here on the maze, that's what we been through. Run down estates, that's what we been through.
No dogs or board games, that's what we been through.
Had to hide from the jakes, that's what we been through. Right here on the maze, that's what we been through. I smell that
London's burning. I'll never know for certain.
Can you tell if London's burning? When you see the smoke through your curtains.
I smell that London's burning. I'll never know for certain.
Can you tell if London's burning? When you see the smoke through your curtains.
-Yo, ay. London, the home of the greats. -Yeah.
The homes can live by the buck and them K's. London, the birth of the pow.
Home of the gunners. Shoot as a loose, the birth of the wow. Birth of the now.
Birth of the slang. You can get parred, you can get loud.
You're safer in houses when you're in the moshie and you don't know none of the crowd.
-Hey. -London, you're just one of the crowd.
Wherever you go in the world, if you know you're from London, you know that you're setting it live.
And if you ain't from here and you're disrespecting, you know argwah, and you're looking to ride. Oi, oi, I'm telling you now.
Man will get aggy -for running your mouth.
-Run down estates, that's what we been -through. -Oi, oi, just settle it down.
No dogs or board games, that's what we been through.
-Oi, oi, just settle your crowd.
-Had to hide from the jakes, that's what we -been through. -Oi, oi, just settle it down.
Right here on the maze, that's what we been through.
-Oi, oi, just settle your crowd.
-Run down estates, that's what we been -through. -Oi, oi, just settle it down.
No dogs or board games, that's what we been through.
-Oi, oi, just settle your crowd.
-Had to hide from the jakes, that's what we -been through. -Oi, oi, just settle it down.
Right here on the maze, that's what we been through.
Run down estates, that's what we been through. No dogs or board games, that's what we been through.
Had to hide from the jakes, that's what we been through.
Right here on the maze, that's what we been through. Run down estates, that's what we been through.
No dogs or board games, that's what we been through.
Had to hide from the jakes, that's what we been through.
Right here on the maze, that's what we been through.
日本語訳
土地の荒廃、それが私たちが経験したことです。
犬もボードゲームもありません、それが私たちが経験したことです。ジェイクから隠れなければならなかった、それが私たちが経験したことだ。
ここ迷路で、それが私たちが経験したことです。
土地の荒廃、それが私たちが経験したことです。犬もボードゲームもありません、それが私たちが経験したことです。
ジェイクから隠れなければならなかった、それが私たちが経験したことだ。
ここ迷路で、それが私たちが経験したことです。土地の荒廃、それが私たちが経験したことです。
犬もボードゲームもありません、それが私たちが経験したことです。
ジェイクから隠れなければならなかった、それが私たちが経験したことだ。ここ迷路で、それが私たちが経験したことです。その匂いがする
ロンドンは燃えている。確かなことは決して分かりません。
ロンドンが燃えているかどうかわかりますか?カーテン越しに煙が見えたとき。
ロンドンが燃える匂いがする。確かなことは決して分かりません。
ロンドンが燃えているかどうかわかりますか? When you see the smoke through your curtains.
土地の荒廃、それが私たちが経験したことです。犬もボードゲームもありません、それが私たちが経験したことです。
ジェイクから隠れなければならなかった、それが私たちが経験したことだ。
ここ迷路で、それが私たちが経験したことです。土地の荒廃、それが私たちが経験したことです。
犬もボードゲームもありません、それが私たちが経験したことです。
ジェイクから隠れなければならなかった、それが私たちが経験したことだ。ここ迷路で、それが私たちが経験したことです。その匂いがする
ロンドンは燃えている。確かなことは決して分かりません。
ロンドンが燃えているかどうかわかりますか?カーテン越しに煙が見えたとき。
ロンドンが燃える匂いがする。確かなことは決して分かりません。
ロンドンが燃えているかどうかわかりますか?カーテン越しに煙が見えたとき。
-よー、そうだね。 London, the home of the greats. -うん。
家は金とKのお金で生活できます。ロンドン、捕虜の誕生。
砲手の故郷。ルースとしてシュート、ワウの誕生。今の誕生。
スラングの誕生。パーリングされることもあるし、大声で怒られることもある。
モシエの中にいるとき、そして群衆の誰も知らないとき、家の中にいるほうが安全です。
-おい。 -ロンドン、あなたは群衆の一人にすぎません。
世界中のどこに行っても、自分がロンドン出身だとわかっていれば、自分がロンドンを舞台にしていることがわかります。
そして、あなたがここの出身ではなく、軽蔑しているとしても、あなたはargwahを知っており、乗りたいと思っています。おい、おい、今言ってるよ。
男は口を汚すからイライラするだろう。
-土地の荒廃、それが私たちが経験したことです。 -おい、おい、落ち着いてよ。
犬もボードゲームもありません、それが私たちが経験したことです。
-おい、おい、群衆を落ち着かせてください。
-ジェイクから隠れなければならなかった、それが私たちが経験したことです。 -おい、おい、落ち着いてよ。
ここ迷路で、それが私たちが経験したことです。
-おい、おい、群衆を落ち着かせてください。
-土地の荒廃、それが私たちが経験したことです。 -おい、おい、落ち着いてよ。
犬もボードゲームもありません、それが私たちが経験したことです。
-おい、おい、群衆を落ち着かせてください。
-ジェイクから隠れなければならなかった、それが私たちが経験したことです。 -おい、おい、落ち着いてよ。
ここ迷路で、それが私たちが経験したことです。
土地の荒廃、それが私たちが経験したことです。犬もボードゲームもありません、それが私たちが経験したことです。
ジェイクから隠れなければならなかった、それが私たちが経験したことだ。
ここ迷路で、それが私たちが経験したことです。土地の荒廃、それが私たちが経験したことです。
犬もボードゲームもありません、それが私たちが経験したことです。
ジェイクから隠れなければならなかった、それが私たちが経験したことだ。
ここ迷路で、それが私たちが経験したことです。