このアーティストの他の楽曲 Lecrae
説明
メインアーティスト: ルクレ
プロデューサー: ラザンナ・“ACE”・ハリス
生産者: アレクサンドリア・ダラー
メーカー：シャドックス
プロデューサー: ジュバリー
編曲：ジェイコブ・ジェンキンス
音楽出版社: GoCrae (ASCAP)
音楽出版社: Songs By Tuma Harris/Empire Strikes First (BMI)
音楽出版社: A Brooke Publishing (ASCAP)
音楽出版社: Songtrust (BMI)
音楽出版社: Juberlee Music Publishing (BMI)
音楽出版社: SongTrust (BMI)
音楽出版社: YKIR Music (BMI)
音楽出版社: Sony Music Publishing/Keys In Common Publishing, LLC (BMI)
作曲者: ルクレイ・ムーア
作曲者: ラザンナ・ハリス
作曲者: アレクサンドリア・ダラー
作曲者: ジェフリー・ローレンス・シャノン
作曲者: ディアンドレ・ハンター
作曲者: リチャード・アール・ダグラス
作曲者: ケイシー・ラシェル・シムズ
歌詞と翻訳
原文
Take the pain away, take the pain away. Still another day.
I gave you all of my heart.
Gave all of your heart, like broken apart.
I'm still here, I'm still here. I know it's been hard through all of your scars.
I'm still here, I'm -still here. -Yeah. Still here, do you still care?
And like you so had to be problems, it's getting so real here. Yeah, yeah.
Tryna see through these warm tears. Love is feeling really foreign here.
Lonely nights is like the norm here. Hey. Feeling like Yeezy, baby.
I was losing my mind, gave up all of my time, but it never got easy, baby.
Well, shame on me, feel it rain on me, it have been my season lately.
Trying to get through the day, I break down when I pray, I don't know what to say. Help me, I'm about to drown, drown, drown, drown.
-Yeah.
-If you can't hold me, then hold me down, -down. -Yeah.
And if you love me, then show me a way out.
-Yeah, yeah, yeah.
-I'm out here tryna live, I gave all I can -give. -Yeah, yeah, yeah.
They say God always there, let me know if You're here.
Gave all of your heart, like broken apart.
-Yeah. -I'm still here, I'm still here.
-I'm still here. -I know it's been hard.
-Yeah. -Through all of your scars.
-Yeah. -I'm still here, I'm still here.
Never gonna let me go, never gonna let me go.
-I'm still here, I'm still here. -Huh. Bring me right back home.
Bring me -right back home. -I'm still here, I'm still here.
I been up for like twenty-four. Feeling down for like twenty more.
Feel like life winning two and O. And this my last chance to bring it home.
-Yeah, yeah. -Help me, I surrender.
Got no tears left to cry. Hands to the sky, can you give me a sign? I'm breaking down, down, down, down.
If you love me, then show me the way out. Feeling so lonely right now.
Yeah, yeah, yeah. I keep on looking your way. Tryna hold on to my faith, yeah.
Still tryna heal from the pain. Tell me it won't last always.
Gave all of your heart, like broken apart.
-Yeah. -I'm still here, I'm still here.
-I'm still here. -I know it's been hard.
-Yeah. -Through all of your scars.
-Yeah. -I'm still here, I'm still here.
Never gonna let me go, never gonna let me go.
-I'm still here, I'm still here. -Huh. Bring me right back home.
Bring me -right back home. -I'm still here, I'm still here.
Never gonna let me go, never gonna let me go.
Huh. Bring me right back home. Bring me right back home.
日本語訳
痛みを取り除き、痛みを取り除きます。さらに別の日。
私はあなたに私の心をすべて捧げました。
砕け散るような心すべてを捧げた。
私はまだここにいます、私はまだここにいます。あなたの傷跡を通して、それが大変だったことは知っています。
私はまだここにいます、私はまだここにいます。 -うん。まだここにいるけど、まだ気にかけてる？
そして、あなたと同じように、問題があったはずですが、ここではそれが非常に現実的になってきています。ええ、ええ。
この温かい涙を見届けてみてください。ここでは愛が本当に異質に感じられます。
ここでは孤独な夜が当たり前のようです。おい。 Yeezyのような気分だよ、ベイビー。
私は正気を失い、自分の時間をすべて放棄していましたが、それは決して簡単ではありませんでした、ベイビー。
まあ、恥ずかしいけど、雨が降っているのを感じてください、最近は私の季節です。
一日を乗り切ろうとして、祈っていると泣き崩れてしまい、何を言えばいいのか分かりません。助けて、溺れそう、溺れる、溺れる、溺れる。
-うん。
-私を抱きしめることができないなら、私を押さえつけてください、-押さえつけてください。 -うん。
そして、もしあなたが私を愛しているなら、私に出口を示してください。
- はい、はい、はい。
-私はここでライブをしようとしています、私はできる限りのすべてを捧げました。 - はい、はい、はい。
神はいつもそこにいる、もしここにいるなら知らせてください、と彼らは言います。
砕け散るような心すべてを捧げた。
-うん。 -私はまだここにいます、私はまだここにいます。
-私はまだここにいます。 -大変だったと思います。
-うん。 -あなたの傷跡すべてを通して。
-うん。 -私はまだここにいます、私はまだここにいます。
決して私を手放さない、決して私を手放さない。
-私はまだここにいます、私はまだここにいます。 -はぁ。すぐに家に連れて帰ってください。
私を連れて帰ってください。 -私はまだここにいます、私はまだここにいます。
24時くらい起きてた。あと20日くらいは気分が落ち込む。
人生で 2 つと O を獲得したような気分です。そしてこれがそれを家に持ち帰る最後のチャンスです。
-ええ、ええ。 -助けてください、降参します。
泣く涙はもう残っていない。空に手を上げて、サインをくれませんか？私は崩れ落ち、落ち込んで、落ち込んでいます。
私を愛しているなら、出口を教えてください。今とても孤独を感じています。
ええ、ええ、ええ。私はあなたの道を探し続けます。自分の信念を貫こうとしてる、そうだね。
まだ痛みから回復しようとしています。それはいつも続くわけではないと教えてください。
砕け散るような心すべてを捧げた。
-うん。 -私はまだここにいます、私はまだここにいます。
-私はまだここにいます。 -大変だったと思います。
-うん。 -あなたの傷跡すべてを通して。
-うん。 -私はまだここにいます、私はまだここにいます。
決して私を手放さない、決して私を手放さない。
-私はまだここにいます、私はまだここにいます。 -はぁ。すぐに家に連れて帰ってください。
私を連れて帰ってください。 -私はまだここにいます、私はまだここにいます。
決して私を手放さない、決して私を手放さない。
はぁ。すぐに家に連れて帰ってください。すぐに家に連れて帰ってください。