このアーティストの他の楽曲 Lecrae
説明
メインアーティスト: ルクレ
メインアーティスト: トリー・ディー・ショーン
生産者: ミラノマデイト
プロデューサー：リッツ
プロデューサー: ジェレマイア・アドキンス
プロデューサー: アモーレ・ジョーンズ
プロデューサー：エクス
作詞・作曲：ジェレマイア・アドキンス
作詞・作曲：アモーレ・ジョーンズ
作詞・作曲：ルクレイ・ムーア
作詞・作曲：トリイ・ディーショーン
作曲・作詞：ミラン・ゼルチャニー
作詞・作曲：アンドリュー・“ライツ”・ハワード
作詞・作曲：チョーンシー・エリソン（KUR）
作詞・作曲：ザビエル・“エクス”・ヘイズ
歌詞と翻訳
原文
Bless your love.
Keep me in the safe place.
Lead me when I feel far away. Bless your love.
When I don't know where, when
I don't know where to turn. Bless your love. I pray, I pray.
Thankful I call you love. Bless your love.
And when I don't -know where. Bless your love. -Uh, I'm blessed, I know it.
Could've went left, I know it. I saw my brother, he laying there lifeless.
Only God know where he goin'. Life is a gamble, I'm learning to dice it.
You gon' get cut up however you slice it. Talked to the Lord and He told me that it's all right.
I still walk in the dark, I'm a risk taker. Seen my brother go down over big faces.
Lawyers hitting my phone over big cases. Gave my life to the dark, I was nocturnal.
Mama said, "Change," I was not turning. So full of trauma, it's not funny.
It's some things that I done, I cannot stomach. It's all right.
It's not accidental. Texas to Chi-Town, I hopped in that rental. O'Block to K-Town,
I wrote instrumentals. I'm walking through blocks where they clutching they pistols.
Me and my lady was ducking in Memphis.
Shootouts and murders, we prayed through the trenches. They think I do this to sell my lil' tickets.
They wasn't 'round when we went on them missions. Walking through prisons.
I give 'em life even after the sentence. I don't want money, just pay me attention.
Already love us, a like or a mention. I don't play games, I just play my position. Been to San Quentin.
I walk the yard out in Sterling by Denver.
Filled with the Spirit, I'm praying with killers. I told 'em I know 'bout a God who forgive 'em.
I got the joy of the Lord in my system. I lost my cousin, but still got his memories.
They took his life, but they can't take his spirit. I been through too much to be worried 'bout a critic.
I know He love me in spite of my sinning.
I'm not independent, I'm leaning on wisdom. I need intervention, I'm pleading the Fifth.
'Cause these demons be snitching like Jesus ain't with me.
Bless your love. I pray, I pray. Thankful I call you love. Bless your love.
Uh, I'm blessed, I know it. Could've went left, I know it.
I saw my brother, he laying there lifeless. Only God know where he goin'.
Life is a gamble, I'm learning to dice it. You gon' get cut up however you slice it.
Talked to the Lord and He told me that it's all right. I still walk in the dark, I'm a risk taker.
Seen my brother go down over big faces. Lawyers hitting my phone over big cases.
Gave my life to the dark, I was nocturnal. Mama said, "Change," I was not turning.
So full of trauma, it's not funny. It's some things that I done, I cannot stomach.
It's -all right.
-It's some things that I did that the Devil said, "Boobie, you cannot come back from it. " I'm supposed to be feeling the hurt.
That's what I deserve, instead, He came back for me.
Yeah, my mama, she kept us in church. But it was too easy to end up with crack money. So I started to empty my
Apple computer to rap while my cousin was Mac dumping.
Got it jumping like Usain, the rap running through the crib. He paid for my sin and was paying the bills.
I wasn't signed to no label when I kept on asking God to make me a deal.
Can't be big-headed, the King gave His life for a price that I couldn't afford, you hear me?
Come to my church on a Sunday, I'm setting up chairs and wrapping up cords, you hear me? Keep me in Your presence.
Don't let this fame get me and I barter my heart of a martyr.
I want to dove on my brother, but it won't compare to me -dipping lil' bro in that water. -Bless your love.
Keep me in a safe place. Lead me when I feel far away.
-Bless your love. When I don't know where.
-When I don't know where to -turn. -Bless your love.
Say, keep me in a safe place. Keep me in a safe place.
-Bless your love.
-When I don't know where, when I don't know -where to turn. -Bless your love.
日本語訳
あなたの愛を祝福してください。
私を安全な場所に留めておいてください。
遠くに感じるときは私を導いてください。あなたの愛を祝福してください。
いつ、どこで、わからないとき
どこに頼ればいいのかわかりません。あなたの愛を祝福してください。祈ります、祈ります。
感謝して、私はあなたを愛と呼んでいます。あなたの愛を祝福してください。
そして、私がどこにいるかわからないとき。あなたの愛を祝福してください。 -ああ、私は恵まれています、それはわかっています。
左に行ったかもしれない、それは分かっている。私は兄を見た、彼は息絶えてそこに横たわっていた。
彼がどこへ行くのかは神だけが知っています。人生はギャンブルだ、私はそれを決めることを学んでいる。
どんなにスライスしても切り刻まれます。主に相談したら、大丈夫だと言われました。
私はまだ暗闇の中を歩きます、私はリスクを冒す人です。私の兄が大きな顔に倒れるのを見た。
大きな事件で弁護士が私の電話を攻撃してきた。暗闇に命を捧げた私は夜行性でした。
ママが「変えて」って言ったのに、私は向きを変えませんでした。トラウマだらけで面白くない。
それは私がやったことのいくつかです、私は腹が立ちません。大丈夫です。
それは偶然ではありません。テキサスからチータウンまで、私はそのレンタルに飛び乗りました。オブロックからKタウンまで、
インストゥルメンタルを書きました。私は彼らがピストルを握りしめているブロックを通り抜けています。
私と私の女性はメンフィスでぶらぶらしていました。
銃撃戦や殺人事件が起きても、私たちは塹壕を通して祈りました。彼らは私がチケットを売るためにこれをしていると思っています。
私たちが任務に行ったとき、彼らは丸くありませんでした。刑務所の中を歩く。
たとえ判決が下された後であっても、私は彼らに命を与えます。お金が欲しいんじゃない、ただ注意してほしい。
すでに私たちを愛しています。「いいね！」または「メンション」をしてください。私はゲームはしない、ただ自分のポジションでプレーするだけだ。サン・クエンティンに行ってきました。
スターリング・バイ・デンバーの庭を散歩します。
御霊に満たされて、私は殺人者たちとともに祈っています。私は彼らに、彼らを赦してくれる神のことを知っていると言いました。
私は自分の体に主の喜びを感じました。私はいとこを失いましたが、彼の記憶はまだ残っています。
彼らは彼の命を奪ったが、彼の魂を奪うことはできない。私は批評家について心配するほど多くのことを経験してきた。
私が罪を犯したにもかかわらず、神が私を愛してくださっていることを私は知っています。
私は独立していない、知恵に頼っている。介入が必要です、私は五代目に懇願しています。
だって、この悪霊たちはまるでイエスが私と一緒にいないかのように鼻を鳴らしているからです。
あなたの愛を祝福してください。祈ります、祈ります。感謝して、私はあなたを愛と呼んでいます。あなたの愛を祝福してください。
ああ、私は恵まれています、それはわかっています。左に行ったかもしれない、それは分かっている。
私は兄を見た、彼は息絶えてそこに横たわっていた。彼がどこへ行くのかは神だけが知っています。
人生はギャンブルだ、私はそれを決めることを学んでいる。どんなにスライスしても切り刻まれます。
主に相談したら、大丈夫だと言われました。私はまだ暗闇の中を歩きます、私はリスクを冒す人です。
私の兄が大きな顔に倒れるのを見た。大きな事件で弁護士が私の電話を攻撃してきた。
暗闇に命を捧げた私は夜行性でした。ママが「変えて」って言ったのに、私は向きを変えませんでした。
トラウマだらけで面白くない。それは私がやったことのいくつかです、私は腹が立ちません。
大丈夫です。
-私がしたことによって、悪魔が「ブービー、あなたはそこからは戻れないよ」と言ったことがあります。私は傷ついたはずです。
それが私に値することなのです、代わりに、彼は私のために戻ってきました。
そう、ママ、彼女は私たちを教会に留めておきました。しかし、クラックマネーを手に入れるのはあまりにも簡単でした。それで私は私のものを空にし始めました
私のいとこが Mac をダンプしている間、Apple コンピューターがラップをしていました。
ウサインのようにジャンプして、ラップがベビーベッドを駆け抜けました。彼は私の罪を償い、請求書を支払っていました。
神に契約を求め続けたとき、私はどのレーベルとも契約しませんでした。
頭でっかちじゃないよ、王は私には払えない代償として命を捧げたのよ、聞こえますか？
日曜日に私の教会に来てください、私は椅子を並べてコードを巻き付けています、聞こえますか？私をあなたの御前に留めておいてください。
この名声に惑わされないでください。殉教者の心を引き換えにします。
弟に飛び込みたいけど、弟をその水に浸すのとは比べものにならないよ。 -あなたの愛を祝福してください。
私を安全な場所に保管してください。遠くに感じるときは私を導いてください。
-あなたの愛を祝福してください。場所がわからないとき。
-どこに頼ればよいかわからないとき。 -あなたの愛を祝福してください。
言って、私を安全な場所に置いてください。私を安全な場所に保管してください。
-あなたの愛を祝福してください。
- どこにあるのかわからないとき、どこに頼ればよいのかわからないとき。 -あなたの愛を祝福してください。