このアーティストの他の楽曲 Hot Mulligan
説明
プロデューサー、ミキサー: ブレット・ロムネス
作詞・作曲：クリス・フリーマン
作詞・作曲：ジョナ・クレイマー
作詞・作曲：タデス・サンヴィル
作詞・作曲：ライアン・マリクシ
作詞・作曲：ブランドン・ブレイクリー
歌詞と翻訳
原文
Stay up late as I'm looking for some peace of mind.
I keep drinking, let my stomach settle. Just as it calms, a phone starts to ring, prompting me to unravel.
Dim blue lights just in case there's someone there outside.
How much longer 'til we reach the sunrise? The moment that I'm left alone, everything's terrifying.
As soon as you're gone,
I sit and I wait, and I sit and I wait until you come home.
It's like the feelings all faded. Running round and round. The same night. In repetition. Stay.
The nights sound like a stranger to me as I try to get some sleep.
Little bird got torn up by a stray. All red-tinted feathers and both broken wings.
Mercy came in the heel of my boot. Such terrible things that your kindness can do.
Dedicated time to licking at your wounds can't undo the hurt when they open anew.
Mercy hangs by the heel of a boot when being alone only darkens the view.
It only comes when you're away.
And when you're there, it makes me pray the clock would stay in detail.
Destroyed in just as quick repeal. The bird torn up.
Shallow breath in haste and the cat watching.
Coming back as I leave.
As soon as you're gone, I sit and I wait, and I sit and I wait until you come home.
Awake every day. Such a disheartening thing.
I sit and I wait, and I sit and I wait until you come home. It's always you. Little bird got torn up by a stray.
All red-tinted feathers and both broken wings. Mercy came in the heel of my boot.
Such terrible things that your kindness can do.
Dedicated time to licking at your wounds can't undo the hurt when they open anew.
Mercy hangs by the heel of a boot.
日本語訳
心の安らぎを求めて夜更かしをします。
飲み続けてお腹を落ち着かせます。ちょうど落ち着いた頃、電話が鳴り始め、私に解き明かすよう促しました。
外に誰かがいる場合に備えて、薄暗い青いライト。
日の出まであとどれくらい？一人になった瞬間、何もかもが恐ろしい。
あなたがいなくなるとすぐに、
あなたが帰ってくるまで、私は座って待ちます、座って待ちます。
まるで感情が全て消え去ってしまったかのようだ。ぐるぐると走り回ります。同じ夜。繰り返しで。滞在する。
眠ろうとしている私にとって、夜は見知らぬもののように聞こえます。
小鳥が野良猫に引き裂かれてしまった。すべて赤く染まった羽と壊れた両翼。
慈悲が私のブーツのかかとにやって来ました。あなたの優しさがこんなひどいことをしてしまうのです。
時間をかけて傷をなめるだけでは、傷が新たに開いたときに元に戻すことはできません。
マーシーは、一人でいると視界が暗くなるだけのとき、ブーツのかかとにぶら下がっています。
それはあなたが離れているときにのみ来ます。
そして、あなたがそこにいるとき、私は時計が詳細に留まっていることを祈ります。
同様に迅速な廃止で破壊されました。鳥は引き裂かれました。
急いで浅い息をし、猫が見守る。
出発すると戻ってくる。
あなたがいなくなるとすぐに、私は座って待ちます、そしてあなたが帰ってくるまで座って待ちます。
毎日起きてください。とても残念なことです。
あなたが帰ってくるまで、私は座って待ちます、座って待ちます。それはいつもあなたです。小鳥が野良猫に引き裂かれてしまった。
すべて赤く染まった羽と壊れた両翼。慈悲が私のブーツのかかとにやって来ました。
あなたの優しさがこんなひどいことをしてしまうのです。
時間をかけて傷をなめるだけでは、傷が新たに開いたときに元に戻すことはできません。
マーシーはブーツのかかとにぶら下がっています。