このアーティストの他の楽曲 Hot Mulligan
このアーティストの他の楽曲 Free Throw
説明
発売日: 2001-04-14
歌詞と翻訳
原文
I can't move if I can't look straight ahead.
If I make it to the kitchen, I can act like an asshole in front of my friends.
Just go to bed, staring at the ceiling while it's spinning, so I choke on my tongue, hope it rests.
Each every color wobbling, then moving, why should I care at all?
Talk in circles, didn't hear a word you said.
I'll find my jacket, one more shot straight to the head.
Wake up on the carpet with a nosebleed.
I fought a bathroom and it turned out sinking. I'm so sorry.
Chasing the only way I learn to cope with mistakes, drinking more for each new one I make. The bottle comes at me again.
If I stop, I'll remember this, so talk in circles. Didn't hear a word you said.
I'll find my jacket, one more shot straight to the head.
I feel disgusting, something's off, falling out of place.
I want to want nothing, to forget what I need to change.
Can't get better if you care about anything.
Why are you always trying to tell me everything I think?
Can't get better if you care about anything.
Why are you always trying to tell me everything I think?
日本語訳
まっすぐ前を見ないと動けない。
キッチンにたどり着けば、友達の前では嫌な奴のように振る舞うことができる。
ただ寝て、回転している天井を見つめるので、私は舌で窒息します、それが休むことを願っています。
それぞれの色がゆらゆらと動いているのに、どうして気にする必要があるの?
輪になって話してください、あなたの言ったことは何も聞こえませんでした。
ジャケットを見つけます、もう一発、頭に直撃してください。
カーペットの上で鼻血を出して目が覚める。
バスルームと格闘しましたが、結局沈んでしまいました。ごめんなさい。
間違いに対処する方法を学ぶ唯一の方法を追い求め、新しい間違いを犯すたびにさらに酒を飲みます。ボトルは再び私に向かって来ます。
立ち止まると思い出してしまうので、輪になって話しましょう。あなたが言ったことは一言も聞こえませんでした。
ジャケットを見つけます、もう一発、頭に直撃してください。
気持ち悪い、何かがおかしい、場違いな気がする。
何も望まない、変える必要があることは忘れたい。
何かを気にしていても良くなりません。
なぜあなたはいつも私が思っていることをすべて話そうとするのですか？
何かを気にしていても良くなりません。
なぜあなたはいつも私が思っていることをすべて話そうとするのですか？