このアーティストの他の楽曲 Hot Mulligan
説明
プロデューサー、ミキサー: ブレット・ロムネス
作詞・作曲：クリス・フリーマン
作詞・作曲：ジョナ・クレイマー
作詞・作曲：タデス・サンヴィル
作詞・作曲：ライアン・マリクシ
作詞・作曲：ブランドン・ブレイクリー
歌詞と翻訳
原文
Is it time to take a bow? Waking up in the worst of company.
Is there anyone around? No, all alone, it's just these thoughts and me.
Am I ever gonna make things right? Am I gonna grow up now and say I'm sorry?
Or take another shot in stride? When you see me throw up now, you won't be sorry.
I'm gonna choke on apologies. I can't get out a word, I'm useless.
Nothing good can come of me. I'm sick of this, enough, I'm bleeding. Take another minute.
Take another minute.
Maybe take my life. Maybe take my life. Nothing good can come of me until I'm gone,
I'm just, I'm bleeding.
Still a part of me wants to get better, I know this, I saw him there in the mirror a decade ago, bleeding, hungry, and unprepared.
And I know what comes next, I'm laying down to rest by myself in my bed, but I won't wake up, so I've been trying to quit.
Never gonna get it. Never gonna get it. Always just committing. Always just committing.
Always just committing. Choke on apologies. I can't get out a word, I'm useless.
Nothing good can come of me. I'm sick of this, enough, I'm bleeding.
Take another minute. Take another minute. Maybe take my life. Maybe take my life.
Nothing good can come of me until I'm gone, I'm just, I'm bleeding.
Is it time to take a bow? Waking up in the worst of company.
Is there anyone around? All alone, it's just these thoughts and me.
Am I ever gonna get it? Never gonna get it. Always just committing. Always just committing.
Always just committing. Choke on apologies. I can't get out a word, I'm useless.
Nothing good can come of me. I'm sick of this, enough, I'm bleeding.
Take another minute. Take another minute.
Maybe take my life. Maybe take my life.
Nothing good can come of me until I'm gone, I'm just, I'm bleeding.
日本語訳
お辞儀をする時期が来ましたか？最悪の会社で目覚める。
周りに誰かいますか？いいえ、一人で、この考えと私だけです。
私は物事を正しくするつもりですか？大人になってごめんなさいって言えるでしょうか？
それとも、大股でもう一度ショットを撮りますか？今私が吐いているのを見たら、あなたは後悔しないでしょう。
申し訳なくて窒息してしまいます。言葉が出てこない、駄目だ。
私からは何も良いことは得られません。もううんざりです、もう血が出ます。もうちょっと待ってください。
もうちょっと待ってください。
もしかしたら私の命を奪ってしまうかも知れません。もしかしたら私の命を奪ってしまうかも知れません。私がいなくなるまでは何もいいことは起こらない、
ただ、血が出ているんです。
私の心の一部はまだ良くなりたいと思っています、私はそれを知っています、私は10年前に鏡の中に彼が血を流し、空腹で準備ができていないのを見ました。
そして、次に何が起こるかはわかっています。私はベッドで一人で休むために横になっていますが、目が覚めないので、やめようとしています。
絶対に手に入らないよ。絶対に手に入らないよ。常にコミットするだけです。常にコミットするだけです。
常にコミットするだけです。謝罪を窒息させます。言葉が出てこない、駄目だ。
私からは何も良いことは得られません。もううんざりだ、血が出るほどだ。
もうちょっと待ってください。もうちょっと待ってください。もしかしたら私の命を奪ってしまうかも知れません。もしかしたら私の命を奪ってしまうかも知れません。
私がいなくなるまでは何も良いことはありません、私はただ、血を流しています。
お辞儀をする時期が来ましたか？最悪の会社で目覚める。
周りに誰かいますか？ひとりぼっちで、この思いと私だけ。
いつか手に入るでしょうか？絶対に手に入らないよ。常にコミットするだけです。常にコミットするだけです。
常にコミットするだけです。謝罪を窒息させます。言葉が出てこない、駄目だ。
私からは何も良いことは得られません。もううんざりだ、血が出るほどだ。
もうちょっと待ってください。もうちょっと待ってください。
もしかしたら私の命を奪ってしまうかも知れません。もしかしたら私の命を奪ってしまうかも知れません。
私がいなくなるまでは何も良いことはありません、私はただ、血を流しています。