このアーティストの他の楽曲 Greg Freeman
説明
関連出演者、プロデューサー: グレッグ・フリーマン
プロデューサー、レコーディングエンジニア、アソシエイトパフォーマー：ベニー・ユルコ
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア：エイドリアン・オルセン
マスタリングエンジニア：ジョシュ・ボナティ
スタジオミュージシャン: ザック・ジェームス
スタジオミュージシャン: サム・アタラー
スタジオミュージシャン: カム・ギルモア
作詞・作曲：グレッグ・フリーマン
歌詞と翻訳
原文
Shot down in the shade of cardboard canyons
They cut the scene and saw blood on the cameraman
She could see the frame but never the picture
A live round spun and a split second flicker
Broke the depth of field like the neck of the Hangman
You looked to me like a pie in the window pane
I looked back like a mule in some bridle reins
Lyin' there naked through a point and shoot
If you got a secret, don't keep it too close to
Your chest
Just love me now and forget the rest
Does passion feel stupid when there's nothing left of me?
You laughed and said, "Yeah, the crime of the century"
But I was lost like a little child
In a wilderness where the west was way too wild
All I can say is that I don't mind
Like the silphium branch to the black bovine
She could see the frame but never the picture
A live round spun and a split second flicker broke
日本語訳
段ボール渓谷の陰で撃墜された
彼らはシーンをカットし、カメラマンに血がついたのを見た
彼女にはフレームは見えましたが、絵は見えませんでした
ライブラウンドの回転と一瞬のちらつき
ハングマンの首のように被写界深度を壊した
あなたは私にとって窓ガラスに映るパイのように見えました
手綱をはめたラバのように振り返った
ポイントアンドシュートで裸でそこに横たわっている
秘密がある場合は、あまり近づけないでください
あなたの胸
今だけ私を愛して、残りのことは忘れてください
自分に何も残っていないとき、情熱は愚かだと感じますか？
あなたは笑って言った、「そうだ、世紀の犯罪だ」
でも私は小さな子供のように道に迷ってしまった
西部があまりにワイルドだった荒野で
私が言えるのは、気にしないということだけです
黒いウシへのシルフィウムの枝のように
彼女にはフレームは見えましたが、絵は見えませんでした
実弾が回転し、一瞬のちらつきが壊れた