このアーティストの他の楽曲 Lainey Wilson
説明
キーボード、プロデューサー、ミキサー：ジェイ・ジョイス
録音者、ミキサー: ジェイソン・ホール
サウンドエンジニア: ジミー・マンスフィールド
サウンドエンジニア: ボビー・ルーデン
サウンドエンジニア: アンドリュー・メンデルソン
コーディネーター: 法廷ブランケンシップ
A&R: ケイティ・カークオーバー
A&R コーディネーター: ケネディ ニッカーソン
A&R管理者: エイミー・ナドー
ドラムス＆パーカッション：マット・ノーラン
ベース：トミー・シフレズ
アコースティックギター：アスラン・フリーマン
エレキギター、ピアノ：ケビン・ノーラン
フィドル：サヴ・マディガン
バックグラウンド・ボーカル：トラニー・アンダーソン
作曲者: レイニー・ウィルソン
作曲者: トラニー・アンダーソン
作曲者: ダラス・ウィルソン
作曲者: アンディ・アルバート
作曲者: エドガー・イプセル・ハールブルク
作曲者: ハロルド・アーレン
歌詞と翻訳
原文
Caught me a red eye flight out of Houston
Found me a window seat with a view
Headed out west for South California
One Tito's in, I'm thinking 'bout you in that little border town
Where the desert glows gold when the sun goes down
My head's 30 thousand feet in the clouds
Knowing 20 minutes from now, I'll be
Somewhere over Laredo
Dreaming about those rodeo nights
Laid there on the banks of the Rio
New silver buckle on your jeans next to mine
Couple wrong for each other, lone star-crossed lovers
Born to get gone from the get-go
But you're on my mind every time I'm chasing this neon rainbow
Somewhere over Laredo
I'm flying high on this 737
Yeah, boy, I'm eye level with these stars
You think I'd be five miles closer to heaven
But I reckon heaven's down there where you are
Do you stop and stare at the Texas sky
Up in the air, and wonder if I'm
Somewhere over Laredo?
Dreaming about those rodeo nights
Laid there on the banks of the Rio
New silver buckle on your jeans next to mine
Couple wrong for each other, lone star-crossed lovers
Born to get gone from the get-go
But you're on my mind every time I'm chasing this neon rainbow
Somewhere over Laredo
Where the blackbirds fly
Once in a lullaby
For a second, I'm still yours
And you're still mine
Somewhere over Laredo
Dreaming about those rodeo nights
Laid there on the banks of the Rio
New silver buckle on your jeans next to mine
Couple wrong for each other, lone star-crossed lovers
Born to get gone from the get-go
But you're on my mind every time I'm chasing this neon rainbow
Somewhere over Laredo
Somewhere over Laredo
Somewhere over Laredo
日本語訳
ヒューストン発の赤目飛行機に乗りました
景色の良い窓側の席を見つけてくれました
南カリフォルニアを目指して西へ向かいました
ティトがいる、国境の小さな町で君のことを考えている
太陽が沈むと砂漠が金色に輝く場所
私の頭は3万フィートの雲の中です
今から 20 分後には、
ラレドのどこか
ロデオの夜を夢見て
リオ川のほとりに位置
私の隣のあなたのジーンズの新しいシルバーのバックル
お互いに間違ったカップル、星を越えた孤独な恋人たち
最初から消えるために生まれてきた
でもこのネオンの虹を追いかけているときはいつもあなたのことが頭から離れない
ラレドのどこか
私はこの 737 で空高く飛んでいます
そう、ボーイ、私はこれらの星と目の高さにいる
あなたは私が天国に5マイル近づくと思っていますか
でも、あなたがいるそこには天国があると思うよ
立ち止まってテキサスの空を見つめますか
空中にいて、私はいるだろうか？
ラレドのどこか？
ロデオの夜を夢見て
リオ川のほとりに位置
私の隣のあなたのジーンズの新しいシルバーのバックル
お互いに間違ったカップル、星を越えた孤独な恋人たち
最初から消えるために生まれてきた
でもこのネオンの虹を追いかけているときはいつもあなたのことが頭から離れない
ラレドのどこか
ブラックバードが飛ぶ場所
いつか子守唄の中で
一瞬の間、私はまだあなたのものです
そしてあなたはまだ私のものです
ラレドのどこか
ロデオの夜を夢見て
リオ川のほとりに位置
私の隣のあなたのジーンズの新しいシルバーのバックル
お互いに間違ったカップル、星を越えた孤独な恋人たち
最初から消えるために生まれてきた
でもこのネオンの虹を追いかけているときはいつもあなたのことが頭から離れない
ラレドのどこか
ラレドのどこか
ラレドのどこか