このアーティストの他の楽曲 Lainey Wilson
説明
リード・ボーカル：レイニー・ウィルソン
キー、プロデューサー、ミキサー、エレキギター、プログラミング: ジェイ・ジョイス
ミキサー、サウンドエンジニア: Jason Hall
サウンドエンジニア: ジミー・マンスフィールド
サウンドエンジニア: ボビー・ルーデン
サウンドエンジニア: アンドリュー・メンデルソン
コーディネーター: 法廷ブランケンシップ
バックグラウンド・ボーカル：ダラス・ウィルソン
ドラムス：フレッド・エルトリンガム
ジャンベ：マット・ノーラン
ベース：トミー・シフレズ
エレキギター：アスラン・フリーマン
エレキギター：ロブ・マクネリー
アコースティックギター、シンセベース、12弦アコースティックギター: Kevin Nolan
作曲者: レイニー・ウィルソン
作曲者: ダラス・ウィルソン
作曲者: トラニー・アンダーソン
歌詞と翻訳
原文
So you're a sophomore, stuck in a slump.
Car's in the drive but your heart's packed up. Feel like the next couple years are gonna drag on by.
So you're a dreamer, chasing the stars.
Where you wanna wind up sure ain't where you are.
Praying the dues that you're paying are worth the price.
Hard to tell how far you are from the starting to finish line.
In the middle of the road when the smoke ain't clear, don't know how to look at that half-glass beer.
Got you leaning on the Lord while you're under your breath just a-cussin'.
Oh, but one of these days you're gonna miss these days when you didn't even know you were on your way.
Knee-deep in the weeds, you can only see just a little of it.
Smack dab in the middle of it.
You were heartbroke, that boy did you wrong.
Your pride took a hit but you wrote a hit song. Traded the pictures for records on your wall.
And girl, I bet you didn't see that coming at all.
In the middle of the road when the smoke ain't clear, don't know how to look at that half-glass beer.
Got you leaning on the Lord while you're under your breath just a-cussin'.
Oh, but one of these days you're gonna miss these days when you didn't even know you were on your way. Knee-deep in the weeds, you can only see just a little of it.
Smack dab in the middle of it.
Mm.
Oh, when push comes to shove, yeah you gotta push through.
You'll be glad that you did when you're through.
In the middle of the road when the smoke ain't clear, don't know how to look at that half-glass beer.
Got you leaning on the Lord while you're under your breath just a-cussin'.
Oh, but one of these days you're gonna miss these days when you didn't even know you were on your way.
Knee-deep in the weeds, you can only see just a little of it.
Smack dab in the middle of it, middle of it, middle of it.
And that's the beauty of it.
In the middle of it, in the middle of it.
日本語訳
つまり、あなたはスランプに陥っている 2 年生です。
車はドライブ中ですが、心はいっぱいです。今後数年は長引くような気がします。
つまり、あなたは星を追いかける夢想家なのです。
あなたが行き着きたい場所は、きっとあなたがいる場所ではありません。
あなたが支払っている会費がその代価に見合うものであることを祈ります。
スタートラインからゴールラインまでどれくらいの距離にいるのかを知るのは難しい。
煙が晴れていない道路の真ん中で、その半分のグラスビールをどう見ればいいのかわかりません。
息をひそめて悪口を言っている間、あなたは主に寄りかかっていますね。
ああ、でもいつかは、自分が出発していることさえ知らなかった日々を懐かしむことになるでしょう。
膝までの深さの雑草で、ほんの少ししか見えません。
真ん中に軽くたたきます。
あなたは傷心していました、あの少年はあなたに間違ったことをしました。
あなたのプライドは傷つきましたが、あなたはヒット曲を書きました。写真を壁の記録と交換しました。
そしてお嬢さん、きっとあなたはそれが来るとは全く予想していなかったでしょう。
煙が晴れていない道路の真ん中で、その半分のグラスビールをどう見ればいいのかわかりません。
息をひそめて悪口を言っている間、あなたは主に寄りかかっていますね。
ああ、でもいつかは、自分が出発していることさえ知らなかった日々を懐かしむことになるでしょう。膝までの深さの雑草で、ほんの少ししか見えません。
真ん中に軽くたたきます。
うーん。
ああ、プッシュが必要なときは、そう、押し通さなければなりません。
終わったときには、やってよかったと思えるでしょう。
煙が晴れていない道路の真ん中で、その半分のグラスビールをどう見ればいいのかわかりません。
息をひそめて悪口を言っている間、あなたは主に寄りかかっていますね。
ああ、でもいつかは、自分が出発していることさえ知らなかった日々を懐かしむことになるでしょう。
膝までの深さの雑草で、ほんの少ししか見えません。
真ん中、真ん中、真ん中を軽くたたいてください。
それがその美しさなのです。
その真ん中、その真ん中。