このアーティストの他の楽曲 Lainey Wilson
説明
リード・ボーカル：レイニー・ウィルソン
キー、バックグラウンドボーカル、プロデューサー、ミキサー、エレキギター、プログラミング：ジェイ・ジョイス
ミキサー、サウンドエンジニア: Jason Hall
サウンドエンジニア: ジミー・マンスフィールド
サウンドエンジニア: ボビー・ルーデン
サウンドエンジニア: アンドリュー・メンデルソン
コーディネーター: 法廷ブランケンシップ
バックグラウンド・ボーカル：トラニー・アンダーソン
ドラムス：フレッド・エルトリンガム
ドラムス：マット・ノーラン
ベース：トミー・シフレズ
アコースティックギター：アスラン・フリーマン
エレキギター：ロブ・マクネリー
ピアノ、エレキギター：ケビン・ノーラン
作曲者: レイニー・ウィルソン
作曲者: アーロン・ライティエール
作曲者: マーティ・ドッドソン
作曲者: ジョン・ディシャス
歌詞と翻訳
原文
Woo hoo
Woo hoo
Woo hoo
Woo hoo
We was two years in it was just about time
That the line got walked and the knot got tied
I was tired of giving up the milk for free
So I said boy you better get on one knee
Well he popped the question and I took that rock
And I made me an appointment at the beauty shop
Got a little white dress and a boutonniere
While he was laying with the dog drinking day old beer
Then he picked me up when the big day came
The courthouse was just about a mile away
I saw a long black hair on a short bench seat
I said that there hair don't belong to me
I hollered tell me who
He said babe it ain't like that
I said read between the lines
Kept the cash and left his ass
I got the ring
He got the finger
Yeah I hit the road 'fore we's on Jerry Springer
Love is sweet but you know what's sweeter
I got the ring
He got the finger
Woo hoo
I had the windows down diamond in the wind
I had half a mind to call up his friend
I called my mama said cancel the shower
I's mad as hell but it was happy hour
I hit up the pawn I hit up the bar
I hit on the bouncer and I took it too far
Took it to the back took it to the front
And I took it wherever the hell I want
Wherever I want
Wherever I want
I got the ring
He got the finger
He got a cheating country song and buddy I'm a singer
Love is sweet but you know what's sweeter
I got the ring
He got the finger
So this here song's for all the girls
Who had the balls to walk away from Earl
Bigger nuts than a redneck squirrel
Let me hear it if you know what I mean
Ya lost your man but ya took the bling bling
I got the ring
He got the finger
Yeah I hit the road 'fore we's on Jerry Springer
Love is sweet but you know what's sweeter
I got the ring
He got the finger
I got the ring
He got the bird
日本語訳
ウーフー
ウーフー
ウーフー
ウーフー
入学して2年目、ちょうどその時期だった
糸が通って結び目が結ばれたこと
牛乳を無料でやめるのにはうんざりした
だから私は言ったんだ、片膝をついたほうがいいよ
さて、彼が質問を投げかけたので、私はその石を受け取りました
そして美容院に予約を入れました
小さな白いドレスとブートニアを手に入れた
彼が犬と一緒に寝て、一日目のビールを飲みながら
それから大事な日が来たとき、彼は私を迎えに来てくれました
裁判所はわずか1マイルほど離れたところにあった
背の低いベンチシートに長い黒髪が見えた
そこの髪は私のものではないと言った
誰だか教えてと大声で叫んだ
彼は言った、ベイビー、そんなことはないよ
行間を読めと言った
現金を保管してお尻を残した
指輪をもらいました
彼は指を掴んだ
そう、ジェリー・スプリンガーに行く前に出発したんだ
愛は甘いけど、何が甘いか知ってるよね
指輪をもらいました
彼は指を掴んだ
ウーフー
風が吹いて窓を閉めてた
彼の友達に電話しようかと半分思った
ママに電話して、シャワーをキャンセルするように言いました
めちゃくちゃ怒ってるけどハッピーアワーだった
私はポーンを打ちます、バーを打ちます
用心棒を叩いて、行き過ぎてしまった
後ろに持って行った 前に持って行った
そして私はそれをどこにでも持って行きました
どこにでも行きたい
どこにでも行きたい
指輪をもらいました
彼は指を掴んだ
彼は不正なカントリーソングを持っていて、私は歌手です
愛は甘いけど、何が甘いか知ってるよね
指輪をもらいました
彼は指を掴んだ
だからこの曲はすべての女の子のためのものだよ
アールから離れる気があるのは誰だ
田舎リスよりも大きなナッツ
私の言っている意味がわかるなら聞かせてください
あなたは恋人を失ったが、あなたはキラキラ輝くものを手に入れた
指輪をもらいました
彼は指を掴んだ
そう、ジェリー・スプリンガーに行く前に出発したんだ
愛は甘いけど、何が甘いか知ってるよね
指輪をもらいました
彼は指を掴んだ
指輪をもらいました
彼は鳥を手に入れた