このアーティストの他の楽曲 Lainey Wilson
説明
リード・ボーカル：レイニー・ウィルソン
キー、プロデューサー、ハモンド B3、ミキサー、エレキギター、プログラミング: Jay Joyce
ミキサー、サウンドエンジニア: Jason Hall
サウンドエンジニア: ジミー・マンスフィールド
サウンドエンジニア: ボビー・ルーデン
サウンドエンジニア: アンドリュー・メンデルソン
コーディネーター: 法廷ブランケンシップ
バックグラウンド・ボーカル：トラニー・アンダーソン
ドラムス：フレッド・エルトリンガム
ジャンベ、パーカッション：マット・ノーラン
ベース：トミー・シフレズ
アコースティックギター：アスラン・フリーマン
エレキギター：ロブ・マクネリー
ローズ・ピアノ：ケビン・ノーラン
作曲者: レイニー・ウィルソン
作曲者: ジョン・ディシャス
作曲者: アーロン・ライティエール
歌詞と翻訳
原文
I'm the kind to take the keys
Don't sit in a shotgun seat 'less I want to
And you make me want to
Hypnotized by the white lines
Your hands ten and two on this heart of mine
Makes me feel at home
Yeah, boy, I'm right at home
In a 4x4xU, babe
From the Bayou to Kentucky
City to the country
From here to Timbuktu
Boy, after a long day
You know there ain't no wrong way
To drive my crazy crazy
In a 4x4xU
Parked out in the driveway
Backed up to a fire on a tailgate
Feet on the dashboard
Oh, nothin' I love more
90 to nothing, but we in slow motion
Up in the mountains or down by the ocean
It's all the same to me
Ain't nowhere I'd rather be
Than in a 4x4xU, babe
NYC to LA
City to the country
From here to Kalamazoo
Boy, after a long day
You know there ain't no wrong way
To drive my crazy crazy
In a 4x4xU
Right there beside you
Every morning sun
Every afternoon
Fly me to the stars
Fly me to the moon
In a 4x4xU, babe
From the Bayou to Kentucky
City to the country
From here to Timbuktu
Boy, after a long day
You know there ain't no wrong way
To drive my crazy crazy
In a 4x4xU
And boy, after a long day
You know there ain't no wrong way
To drive my crazy crazy
In a 4x4xU
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
日本語訳
私は鍵を受け取るタイプです
ショットガンシートには座らないでください、私が望んでいない限り
そして、あなたは私にそうしたいと思わせます
白い線に催眠術をかけられる
私のこの心にあなたの手を10本と2本
家にいるような気分にさせてくれる
そうだ、坊や、今家にいるよ
4x4xUで、ベイビー
バイユーからケンタッキーまで
都会から田舎へ
ここからトンブクトゥまで
坊や、長い一日を終えて
間違った道なんてないって知ってるでしょ
私の狂気を狂わせるために
4x4xU で
私道に駐車した
テールゲートの火災に後退
ダッシュボードに足を乗せる
ああ、これ以上愛するものはない
90対何もないけど、僕らはスローモーションで
山の上でも海の下でも
それは私にとっても同じです
私が居たい場所はどこにもない
4x4xUよりも、ベイビー
ニューヨークからロサンゼルスへ
都会から田舎へ
ここからカラマズーへ
坊や、長い一日を終えて
間違った道なんてないって知ってるでしょ
私の狂気を狂わせるために
4x4xU で
すぐそこ、あなたの隣に
毎朝の太陽
毎日午後
星まで飛ばして
私を月まで飛ばして
4x4xUで、ベイビー
バイユーからケンタッキーまで
都会から田舎へ
ここからトンブクトゥまで
坊や、長い一日を終えて
間違った道なんてないって知ってるでしょ
私の狂気を狂わせるために
4x4xU で
そして、長い一日を終えて
間違った道なんてないって知ってるでしょ
私の狂気を狂わせるために
4x4xU で
ああ、ああ
ああ、ああ
ああ、ああ
ああ、ああ