このアーティストの他の楽曲 Lainey Wilson
説明
リード・ボーカル：レイニー・ウィルソン
キーボード、パーカッション、プロデューサー、ハモンドB3、ミキサー、エレキギター、プログラミング: Jay Joyce
ミキサー、サウンドエンジニア: Jason Hall
サウンドエンジニア: ジミー・マンスフィールド
サウンドエンジニア: ボビー・ルーデン
サウンドエンジニア: アンドリュー・メンデルソン
コーディネーター: 法廷ブランケンシップ
バックグラウンド・ボーカル：トラニー・アンダーソン
ドラムス：フレッド・エルトリンガム
ドラムス：マット・ノーラン
ベース：トミー・シフレズ
エレキギター：アスラン・フリーマン
エレキギター：ロブ・マクネリー
ピアノ、トイピアノ：ケビン・ノーラン
作曲者: レイニー・ウィルソン
作曲者: ダラス・ウィルソン
作曲者: ジョシュ・トンプソン
作曲者: ブレイク・ペンダーグラス
歌詞と翻訳
原文
Old trucks don't run if they got no gas in it
Can't play a popped flat top string
What's a pasture with no green grass in it
A songbird with no song to sing
Cup won't buzz without a little sour mash in it
Can't pray a prayer without Amen
Work don't work without ya back in it
Flat tires they don't spin
But broken hearts still beat
And that's what you showed me
I thought if you'd ever let me go
That'd be the end of the end of my rope
It ain't good as new
And boy thanks to you
It may never be the way it used to be
But broken hearts still beat
My smile's got a little bit less ear to ear in it
Bed's got a little more room
Fridge has got a little more beer in it
Now that there's no you
And even though it's black and blue
Broken hearts still beat
And that's what you showed me
I thought if you'd ever let me go
That'd be the end of the end of my rope
It ain't good as new
And boy thanks to you
It may never be the way it used to be
But broken hearts still beat
Still ticking still kicking still breathing
Still pumping still running still dreaming
Thought it might stop when ya tore off leaving
Guess it took that to see
Broken hearts still beat
And that's what you showed me
I thought if you'd ever let me go
That'd be the end of the end of my rope
It ain't good as new
And boy thanks to you
It may never be the way it used to be
But broken hearts still beat
Broken hearts still beat
日本語訳
古いトラックはガソリンが入っていないと走れません
ポップされたフラットトップ弦は演奏できません
緑の草のない牧草地とは何ですか？
歌う歌を持たない鳴き鳥
少し酸っぱいマッシュが入っていないとカップは鳴りません
アーメンなしでは祈りを捧げることはできない
あなたが元に戻らなければ仕事は成り立ちません
パンクしたタイヤは回転しない
でも傷ついた心はまだ鼓動している
そしてそれがあなたが私に見せてくれたものです
もしあなたが私を手放してくれたらと思ったのですが
それが私の縄の終わりだろう
新品同様ではありません
そして君のおかげで
決して以前のようにはならないかもしれない
でも傷ついた心はまだ鼓動している
私の笑顔は少し耳が聞こえにくいです
ベッドにはもう少し余裕があります
冷蔵庫にはもう少しビールが入っています
今はあなたがいない
そしてたとえそれが黒と青であっても
傷ついた心はまだ鼓動している
そしてそれがあなたが私に見せてくれたものです
もしあなたが私を手放してくれたらと思ったのですが
それが私の縄の終わりだろう
新品同様ではありません
そして君のおかげで
決して以前のようにはならないかもしれない
でも傷ついた心はまだ鼓動している
まだカチカチ、まだ蹴っている、まだ息をしている
まだポンプを動かし続けている まだ夢を見ている
あなたが別れを切り出したら止まるかもしれないと思った
それを見るのに時間がかかったと思います
傷ついた心はまだ鼓動している
そしてそれがあなたが私に見せてくれたものです
もしあなたが私を手放してくれたらと思ったのですが
それが私の縄の終わりだろう
新品同様ではありません
そして君のおかげで
決して以前のようにはならないかもしれない
でも傷ついた心はまだ鼓動している
傷ついた心はまだ鼓動している