このアーティストの他の楽曲 Lainey Wilson
説明
リード・ボーカル：レイニー・ウィルソン
ジャンベ、キーボード、ファフィサ オルガン、バックグラウンド ボーカル、パーカッション、プロデューサー、ハモンド B3、ミキサー、プログラミング: ジェイ ジョイス
バックグラウンドボーカル、ミキサー、サウンドエンジニア: Jason Hall
サウンドエンジニア: ジミー・マンスフィールド
プロジェクトコーディネーター: 法廷ブランケンシップ
サウンドエンジニア: ピート・ライマン
エレキギター：アスラン・フリーマン
パーカッション：マット・ノーラン
ドラムス：フレッド・エルトリンガム
ローズ・ピアノ：ケビン・ノーラン
ベース：トミー・シフレズ
エレキギター：ロブ・マクネリー
アコースティックギター：ブライアン・サットン
ペダル・スティール：スティーブ・フィッシェル
バックグラウンド・ボーカル：トラニー・アンダーソン
サウンドエンジニア、バックグラウンドボーカル：ボビー・ルーデン
バックグラウンド・ボーカル：ダラス・ウィルソン
動物の鳴き声: 犬のモンロー
作曲者: レイニー・ウィルソン
作曲者: トラニー・アンダーソン
作曲者: ダラス・ウィルソン
作曲者: アスラン・フリーマン
歌詞と翻訳
原文
I was born in boots on humble ground
These kinda roots, yeah, they sure don't grow out
Yeah, even in a guitar town
My crooked drawl, the way I sung
My mama's genes sure stuck out like a thumb
In a metro city crowd
Oh me, oh my, how things have changed
And I can't believe my eyes these days
Everybody wanna be a cowboy
Drive a jon boat, whip a John Deere
Everybody want a backwoods front porch
With a tub full of iced down beer
Must be something in the water flowing out of the holler
Blue collar must've caught a new wind
Doggone daggummit, didn't see that comin'
Country's cool again
Once you get a taste, you'll lick the spoon
Learn every word to The Dance and Neon Moon
And next thing you know
You'll hang a swing on a piece of land
Start sayin' things like 'hell naw, hot damn
Yeah, and if you dip your toe
You'll get bit by the bug and wanna wet a line
And that's the kind of trend, oh, that I can get behind
Everybody wanna be a cowboy
Drive a jon boat, whip a John Deere
Everybody want a backwoods front porch
With a tub full of iced down beer
Must be something in the water flowing out of the holler
Blue collar must've caught a new wind
Doggone daggummit, didn't see that comin'
Country's cool again
(Whoo! Yeah)
Cool, cool, cool, cool, country's cool again
Cool, cool, cool, cool, country's cool again
I said cool, cool, cool, cool, country's cool again
Cool, cool, cool, cool, country's cool again
Everybody wanna be a cowboy
Drive a jon boat, whip a John Deere
Everybody want a backwoods front porch
With a tub full of iced down beer
Must be something in the water flowing out of the holler
Blue collar must've caught a new wind
Y'all hop in the back, how 'bout that
'Cause country's cool again
Ain't that some shit, I found a few hits
'Cause country's cool again
So cool again
日本語訳
私は貧しい土地でブーツを履いて生まれました
こういう根っこは、確かに伸びないね
そう、ギターの街でも
私の曲がった足取り、私の歌い方
私のママの遺伝子は確かに親指のように突出していた
大都市の群衆の中で
ああ、ああ、状況はどう変わったんだろう
最近は自分の目が信じられない
誰もがカウボーイになりたい
ジョン・ボートを運転し、ジョン・ディアを鞭で叩く
誰もが奥地の玄関ポーチを望んでいる
冷えたビールがたっぷり入った浴槽で
歓声を上げる水の中には何かがあるに違いない
ブルーカラーは新しい風を受け取ったに違いない
ドッゴーン・ダグミット、それが来るとは思わなかった
カントリーがまたクールになりました
味を覚えたらスプーンをなめるよ
ダンスとネオンムーンのすべての単語を学びましょう
そして次にあなたが知ることは
あなたは土地にブランコをぶら下げるでしょう
「クソ、クソ、くそー」みたいなことを言い始める
そう、そしてつま先を浸すと
虫に刺されてラインを濡らしたくなるよ
そして、それはああ、私が後追いできるような傾向です
誰もがカウボーイになりたい
ジョン・ボートを運転し、ジョン・ディアを鞭で叩く
誰もが奥地の玄関ポーチを望んでいる
冷えたビールがたっぷり入った浴槽で
歓声を上げる水の中には何かがあるに違いない
ブルーカラーは新しい風を受け取ったに違いない
ドッゴーン・ダグミット、それが来るとは思わなかった
カントリーがまたクールになりました
（おっ！そうだね）
クール、クール、クール、クール、カントリーがまたクール
クール、クール、クール、クール、カントリーがまたクール
私はクール、クール、クール、クール、カントリーはまたクールだと言いました
クール、クール、クール、クール、カントリーがまたクール
誰もがカウボーイになりたい
ジョン・ボートを運転し、ジョン・ディアを鞭で叩く
誰もが奥地の玄関ポーチを望んでいる
冷えたビールがたっぷり入った浴槽で
歓声を上げる水の中には何かがあるに違いない
ブルーカラーは新しい風を受け取ったに違いない
みんな後ろに飛び乗って、どうですか？
だって国がまたクールになったから
クソじゃないですか、いくつかヒットしました
だって国がまたクールになったから
またまたカッコいい