このアーティストの他の楽曲 Lainey Wilson
説明
リード・ボーカル：レイニー・ウィルソン
ハンドクラップ、プロデューサー、ハモンド B3、ミキサー、オムニコード: ジェイ・ジョイス
ミキサー、サウンドエンジニア: Jason Hall
サウンドエンジニア: ジミー・マンスフィールド
サウンドエンジニア: ボビー・ルーデン
サウンドエンジニア: アンドリュー・メンデルソン
コーディネーター: 法廷ブランケンシップ
バックグラウンド・ボーカル：ワイアット・マッカビン
ドラムス：フレッド・エルトリンガム
ドラムス：マット・ノーラン
ベース：トミー・シフレズ
アコースティックギター：アスラン・フリーマン
エレキギター：ロブ・マクネリー
エレキギター：ケビン・ノーラン
作曲者: レイニー・ウィルソン
作曲者: ジョシュ・キア
作曲者: ワイアット・マッカビン
歌詞と翻訳
原文
Last night I felt like a two dollar pistol
This morning I feel like I got shot
Hair of the dog says wet my whistle
But I don't know if that's a good idea or not
I could get up on a little wild hair white lightning
Do a little two lane John Deere riding
Lead me to a neon sign and the race is on
I been known to play possum on a barstool sitting
Jukebox gold and the whole room spinning
Living in the middle of a country and western song
I can't keep trying to keep up with Jones
I can't keep trying to keep up with Jones
Last night I knew what not to do
I just don't know half of what I did
I thought I'd try to fill them shoes
Turns out them boots are too damn big yeah
I could get up on a little wild hair white lightning
Do a little two lane John Deere riding
Lead me to a neon sign and the race is on
I been known to play possum on a barstool sitting
Jukebox gold and the whole room spinning
Living in the middle of a country and western song
I can't keep trying to keep up with Jones
I can't keep trying to keep up with Jones
I can't keep up
I can't keep up
Yeah today I'm moving real slow
So tonight I'll be a no show
Then again I just might go
And get up on a little wild hair white lightning
Do a little two lane John Deere riding
Lead me to a neon sign and the race is on
I been known to play possum on a barstool sitting
Jukebox gold and the whole room spinning
Living in the middle of a country and western song
I can't keep trying to keep up with Jones
I can't keep trying to keep up with Jones
I can't keep trying to keep up with Jones
I can't keep trying to keep up with Jones
Jones
Jones
Last night I felt like a two dollar pistol
This morning I feel like I got shot
日本語訳
昨夜の気分は2ドルのピストルだった
今朝は撃たれたような気がする
犬の毛が私の笛を濡らすと言っている
But I don't know if that's a good idea or not
小さな野生の髪の白い稲妻でも起き上がることができた
ちょっとした2車線のJohn Deereライディングをしてみましょう
ネオンサインに導いてください、そうすればレースが始まります
私はバースツールに座ってポッサムをすることで知られていました
ジュークボックスゴールドと部屋全体が回転する
カントリー＆ウエスタンの歌の真ん中で生きている
ジョーンズについていく努力を続けることはできない
ジョーンズについていく努力を続けることはできない
昨夜、何をしてはいけないかわかった
自分が何をしたのか半分も分かっていない
彼らに靴を履かせてみようと思った
どうやらブーツは大きすぎるようだ
小さな野生の髪の白い稲妻でも起き上がることができた
ちょっとした2車線のJohn Deereライディングをしてみましょう
ネオンサインに導いてください、そうすればレースが始まります
私はバースツールに座ってポッサムをすることで知られていました
ジュークボックスゴールドと部屋全体が回転する
カントリー＆ウエスタンの歌の真ん中で生きている
ジョーンズについていく努力を続けることはできない
ジョーンズについていく努力を続けることはできない
追いつけない
追いつけない
はい、今日は本当にゆっくりと動いています
だから今夜はノーショーになります
それからまた行くかも知れません
そして小さな野生の髪の白い稲妻の上に立ち上がる
ちょっとした2車線のJohn Deereライディングをしてみましょう
ネオンサインに導いてください、そうすればレースが始まります
私はバースツールに座ってポッサムをすることで知られていました
ジュークボックスゴールドと部屋全体が回転する
カントリー＆ウエスタンの歌の真ん中で生きている
ジョーンズについていく努力を続けることはできない
ジョーンズについていく努力を続けることはできない
ジョーンズについていく努力を続けることはできない
ジョーンズについていく努力を続けることはできない
ジョーンズ
ジョーンズ
昨夜の気分は2ドルのピストルだった
今朝は撃たれたような気がする