このアーティストの他の楽曲 Three Days Grace
説明
作曲、ボーカル、作詞：アダム・ゴンティエ
追加制作・関連出演者：スリーデイズグレイス
作曲家、ドラム、バックグラウンドボーカル、キーボード、作詞：ニール・サンダーソン
作詞、ギター、作曲：バリー・ストック
作詞、ボーカル、作曲：マット・ウォルスト
ベース、バックグラウンドボーカル、作曲家、作詞者：ブラッド・ウォルスト
作詞家、作曲家、ミキシングエンジニア、プロデューサー：Zakk Cervini
作詞・作曲：ドリュー・フォーク
プロデューサー: ハワード・ベンソン
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Julian Gargiulo
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンセン
編集者：ハッチ稲垣
編集者: ポール・デカーリ
アシスタントエンジニア: ジョー・リッカード
レコーディングエンジニア：アダム・ハガティ
編集者、録音エンジニア: Alex Krotz
レコーディングエンジニア: マイク・プロトニコフ
アシスタントエンジニア：村川淳一
編集者: ジョーダン・カルプ
アシスタントエンジニア: イアン・サンダー
歌詞と翻訳
原文
Every day like it's the last. There's no future, there's no past.
Never read the warning signs.
Riding high on borrowed time. With two X's on my eyes.
I'm living life like a death wish. Born to be a bit reckless. I may never live to tell.
I'm living life, living life like a death wish.
Smash the world with a clenched fist. Even if I hurt myself.
I'm living life, living life like a death wish.
I want it all and all at once.
I don't care what danger comes. Inhibitions put aside.
Live or die another night. With two X's on my eyes.
I'm living life like a death wish. Born to be a bit reckless.
I may never live to tell. I'm living life, living life like a death wish.
Smash the world with a clenched fist. Even if I hurt myself.
I'm living life, living life like a death wish.
Be careful what you wish for.
Never read the warning signs. The warning signs.
Riding high for one last time. Living life like a death wish. Born to be a bit reckless.
I may never live to tell. Every night I'm living life like a death wish.
Smash the world with a clenched fist. Even if I hurt myself.
I'm living life, living life like a death wish.
I'm living life like a death wish.
日本語訳
それが最後みたいな毎日。未来も過去もありません。
警告標識は決して読まないでください。
借りた時間を有効に活用します。私の目には×が2つ付いています。
私は死にたいように生きています。少し無謀になるために生まれました。私は生きて言えないかもしれない。
私は人生を生きています、死を望むような人生を生きています。
握り締めた拳で世界を打ち砕け。たとえ自分を傷つけたとしても。
私は人生を生きています、死を望むような人生を生きています。
一度に全部欲しいんです。
どんな危険が来ても気にしない。抑制は脇に置きます。
生きるか死ぬかは別の夜だ。私の目には×が2つ付いています。
私は死にたいように生きています。少し無謀になるために生まれました。
私は生きて言えないかもしれない。私は人生を生きています、死を望むような人生を生きています。
握り締めた拳で世界を打ち砕け。たとえ自分を傷つけたとしても。
私は人生を生きています、死を望むような人生を生きています。
あなたが望むものには注意してください。
警告標識は決して読まないでください。警告サイン。
最後にもう一度ハイライディングします。死を望むように人生を生きる。少し無謀になるために生まれました。
私は生きて言えないかもしれない。毎晩、私は死を望むような人生を送っています。
握り締めた拳で世界を打ち砕け。たとえ自分を傷つけたとしても。
私は人生を生きています、死を望むような人生を生きています。
私は死にたいように生きています。