このアーティストの他の楽曲 Teyana Taylor
説明
プログラミングエンジニア、プロデューサー、作曲家：キャリントン・ブラウン
プロデューサー、プログラミングエンジニア: Ray Keys
プロデューサー、作曲家：デイブ・ドレイク
プロデューサー: ラランス・"ランス"・ドプソン
ボーカリスト、プロデューサー、作曲家 作詞：テヤナ・テイラー
プロデューサー: ボー$
ボーカルプロデューサー: セイジ・スコルフィールド
バックグラウンド・ボーカリスト：ジェイデン・グレイ
バックグラウンド・ボーカリスト: ジャスミン・パットン
バックグラウンド・ボーカリスト: ジョン・グレイ
バックグラウンド・ボーカリスト: ナアライ・ジェイコブス
バックグラウンドボーカル：ポーチャ・クレイ
バックグラウンド・ボーカリスト: イライザ・バグ
レコーディングエンジニア：Mixx
ミキシング エンジニア: Sean Solymar #MWA (Dean's List Productions)
マスタリング エンジニア、コ ミキシング エンジニア: Mike Dean #MWA (Dean's List Productions)
作詞：ナキア・ゴールド
作詞：アレクサンドリア1500
作曲者: レイモンド・コンバ
作曲者: アントワーヌ・“ボー・$”・ダーデン
歌詞と翻訳
原文
Pour it like water all over your face. Pour it like water all over.
My legs in the air, keep you there, don't you say nothing.
You ain't gotta say nothing.
Caution, no slipping. Push all my limits.
Sex is the weapon, yeah. Here's your disclaimer.
I got that magic. I'll make it disappear.
Pour it like water all over your face.
Pour it like water all over. My legs in the air, keep you there, don't you say nothing.
You ain't gotta say nothing. Shut up.
Talking all that shit, won't you just pull up.
You know I stay ready. Yeah. Get up.
Put that shit on me, I like it a lot.
Killa, killa, killa. Baby, baby.
Pour it like water all over your face. Pour it like water all over.
My legs in the air, keep you there, don't you say nothing.
You ain't gotta say nothing.
Babe.
Babe. Babe.
Oh, baby.
Right there.
Oh, babe.
Oh, baby.
日本語訳
水のように顔全体になじませます。水のように全体に注ぎます。
私の脚は空中にあります、あなたをそこに留めてください、あなたは何も言わないでください。
何も言わなくていいよ。
滑らないように注意してください。自分の限界をすべて押し広げてください。
セックスは武器だ、そうだね。ここに免責事項があります。
私はその魔法を手に入れました。消えさせてやるよ。
水のように顔全体になじませます。
水のように全体に注ぎます。私の脚は空中にあります、あなたをそこに留めてください、あなたは何も言わないでください。
何も言わなくていいよ。黙れ。
そんなくだらない話ばかりして、すぐに引き上げませんか。
私が準備を整えていることを知っています。うん。起きる。
そのたわごとを私に置いてください、私はそれがとても好きです。
キラ、キラ、キラ。ベイビー、ベイビー。
水のように顔全体になじませます。水のように全体に注ぎます。
私の脚は空中にあります、あなたをそこに留めてください、あなたは何も言わないでください。
何も言わなくていいよ。
ベイビー。
ベイビー。ベイビー。
ああ、ベイビー。
すぐそこです。
ああ、ベイビー。
ああ、ベイビー。