このアーティストの他の楽曲 Teyana Taylor
説明
プロデューサー: ダウド
作曲家、プロデューサー、A&R: キャリントン・ブラウン
バックグラウンドボーカリスト、作曲家: Daoud Anthony
作詞家、バックグラウンドボーカリスト、作曲家：デリック・ミラノ
レコーディングエンジニア：Mixx
ミキシング エンジニア: Sean Solymar #MWA (Dean's List Productions)
マスタリング エンジニア、ミキシング エンジニア: Mike Dean #MWA (Dean's List Productions)
作曲・作詞・A&R：テヤナ・テイラー
Aand Rコーディネーター: ニッキー・テイラー
Aand Rコーディネーター: Antoine “Boe $” Darden
Aand Rコーディネーター: マリーハ・バラード
管理者: Shay Young
歌詞と翻訳
原文
I said what's up, so what's up? Gun in my hand. Moved on, not giving a damn.
Fixed car, not giving a fuck.
I'm too fine to be stressed out, keep my head above the water. Can't be drowning in your bullshit. Why would I whine when I can wind down?
Why would I look if I don't wanna find out? Emotionally, I'm signed out.
Bridges getting burned, but you live and you learn. This time, it's my turn.
Fuck a nigga, let it burn. It's cold outside, but inside I'm on fire.
Fire girl for hire.
But you can never burn my soul, nigga.
It's cold outside, but inside I'm on fire. Revenge has been my get-back lately. Does that mean I'm crazy?
Am I wrong for choosing violence?
Am I wrong for breaking windows, slashing tires, fucking up fire hydrants?
I done reached my boiling point, so don't ask me, "What's the point? " Lay it out on concrete. See the miles that I mile.
Thinking I'm playing, I'm not. Think that I'm dangerous, I am. And I'm all forgiveness.
Your demons, I had to witness. I fight you with no resistance.
Fuck you and your existence. It's cold outside, but inside I'm on fire.
Fire girl for hire.
But you can never burn my soul.
But inside I'm on fire. I'm hot, nigga. You triggered, all facts.
But you can never burn my soul, yeah.
It's cold outside, but you can never burn my soul. And I know that I got you down.
I know that I got you down. I bet you're sorry now.
Don't be sorry now. Oh, no.
Yeah.
-Don't be sorry now, no.
-Oh, you know that I got you -down. -It's on you.
It's on you. It's on you. It's on you.
-Yeah, yeah. -And I know that I got you down.
Oh, you know that I got you down.
Oh, you -know that I got you down. -Know that I got you down.
Oh, you know that I got you down
日本語訳
どうしたって言ったのに、どうしたの？手には銃。気にせずに先に進みました。
車を直した、気にしない。
ストレスを感じるほど元気なので、頭を水面から出してください。あなたのたわごとに溺れてはいけません。リラックスできるのに、なぜ私は泣き言を言うのでしょうか？
知りたくないのに、なぜ調べる必要があるのでしょうか？感情的にはサインアウトしました。
橋は焼け落ちますが、あなたは生きて学びます。今度は私の番です。
クソ野郎、燃え尽きろ。外は寒いですが、内は燃えています。
雇われ消防士。
しかし、あなたは私の魂を燃やすことは決してできません、ダチ。
外は寒いですが、内は燃えています。最近は復讐が私の恩返しです。それは私が狂っているということですか？
暴力を選んだ私は間違っているでしょうか？
窓ガラスを割ったり、タイヤを切り裂いたり、消火栓を壊したりした私は間違っているのだろうか？
私は沸点に達しました。だから「何が意味があるの？」とは聞かないでください。それをコンクリートの上に置きます。私のマイル数を見てください。
遊んでいるつもりでいると、実はそうではないのです。私は危険だと思います、私は危険です。そして私はすべてを許します。
あなたの悪魔たち、私は目撃しなければなりませんでした。私は何の抵抗もなくあなたと戦います。
あなたとあなたの存在をクソにしてください。外は寒いですが、内は燃えています。
雇われ消防士。
しかし、あなたは私の魂を決して燃やすことはできません。
でも内心は燃えているんです。暑いよ、ダチ。あなたが引き起こしたのはすべて事実です。
でも、あなたは私の魂を決して燃やすことはできません、そうです。
外は寒いですが、私の魂を燃やすことはできません。そして私はあなたを失望させたことを知っています。
私があなたを落ち込ませてしまったのはわかっています。きっと今はごめんなさい。
今は後悔しないでください。なんてこった。
うん。
-今は後悔しないでください、いいえ。
-ああ、あなたは私があなたを失望させたことを知っています。 -それはあなたの責任です。
それはあなた次第です。それはあなた次第です。それはあなた次第です。
-ええ、ええ。 -そして私はあなたを失望させたことを知っています。
ああ、私があなたを失望させたのは知っていますね。
ああ、あなたは、私があなたを失望させたことを知っています。 -私があなたを落ち込ませたことを知ってください。
ああ、私があなたを落ち込ませてしまったのは知っているでしょう