このアーティストの他の楽曲 Teyana Taylor
このアーティストの他の楽曲 Taraji P. Henson
説明
プロデューサー: ダウド
プロデューサー、作曲家：キャリントン・ブラウン
プログラミングエンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア：Mixx
ボーカリスト、作詞：タラジ・P・ヘンソン
ミキシング エンジニア: Sean Solymar #MWA (Dean's List Productions)
共同ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Mike Dean #MWA (Dean's List Productions)
作詞・作曲：テヤナ・テイラー
作詞：コートニー・“ココ”・ギルバート
作曲者: バルーク・ネンハルト
作曲者: ダウド・アンソニー
歌詞と翻訳
原文
It started as a spark, and we fed it with promises, with hands that held tight, eyes locked. I do.
But flames are greedy things, and I, I noticed the smoke curling between our words, but I didn't flinch.
When the warmth became a warning, when your touch left blisters instead of butterflies, we called it passion, fate, fire consuming the walls we built together.
Until one day, I stood in the ashes alone.
Your name still on my lips, your ghost in my lungs, and realized through anger and rage, love shouldn't burn everything it touches.
So I walked away from the wreckage, not because I stopped loving you, no, but because I finally understood even love is something you must escape.
You forced me to live in the flames, and I was the moth.
This nigga, he created this fire in me. Yeah, I just simply wanted him to love me back to life.
That's it.
But no, the hardest part was realizing
I should have walked out this bitch a long time ago.
Yeah, but I, I, I ignored the, the signs. Yeah, the flags was slapping me upside the face, but I loved you, nigga.
But you know what I'm on right now? I'm on my fuck you, bitch. Fuck you.
Yeah, it's up now, nigga. It's up
日本語訳
それは火花として始まり、私たちは手をしっかり握り、目を閉じて約束を与えました。私はします。
しかし、炎は貪欲なものであり、私は、言葉の間に煙が渦巻いていることに気づきましたが、ひるみませんでした。
暖かさが警告になったとき、あなたのタッチが蝶の代わりに水ぶくれを残したとき、私たちはそれを情熱、運命、一緒に築いた壁を焼き尽くす炎と呼びました。
ある日、私は一人で灰の中に立っていた。
あなたの名前は今も私の唇にあり、あなたの幽霊は私の肺にあり、そして怒りと激怒を通じて、愛は触れるものすべてを燃やすべきではないことに気づきました。
それで私は残骸から立ち去りました、いいえ、あなたを愛するのをやめたからではなく、愛さえも逃げなければならないものであることをついに理解したからです。
あなたは私に炎の中で生きることを強制しました、そして私は蛾でした。
このダチ、彼は私の中にこの火を生み出しました。ええ、私はただ彼に生き返って私を愛してほしかっただけです。
それでおしまい。
しかし、いいえ、最も困難だったのは、次のことを認識することでした
ずっと前にこの女と別れるべきだった。
ええ、でも私は、私は、その兆候を無視しました。そう、旗が私の顔をひっくり返して叩いていたけど、私はあなたを愛していました、ダチ。
でも、私が今何をしているか知っていますか？本気だよ、ビッチ。クソ野郎。
はい、もう終わりです、ダチ。終わりました