このアーティストの他の楽曲 Walker Hayes
このアーティストの他の楽曲 Nic D
説明
関連演奏者: ウォーカー・ヘイズ feat.ニック・D
作詞・作曲・編曲：ウォーカー・ヘイズ
関連パフォーマー: ニック D
プロデューサー、作曲家、作詞家：ジャック・ライリー
プロデューサー、作詞家、作曲家、ミキシングエンジニア：ジョニー・メイ
作詞・作曲：ニコラス・ドノヴァン
マスタリングエンジニア: ブラッド・ブラックウッド
歌詞と翻訳
原文
Head was shaking. Oh, you're taking it.
So am I, by your face and everything underneath it. That dress can't keep a secret.
Saw you looking, so impatient, at your phone that ain't vibrating.
I don't think you need a hero, but whoever he is, he ain't here though.
And I don't wanna waste my shot talking about some guy who don't know what he's got. So I'ma call him mayonnaise.
'Cause man, ain't something wrong with your man, babe?
If you were mine, I swear there ain't no damn way I'd be leaving that body unattended.
I'd be trying to take your breath away 'stead of taking you for granted. So I'ma call him mayonnaise.
So I'ma call him mayonnaise.
Oh, oh, baby, hey, what happened? Did I actually get you laughing? I know I ain't got a chance with you.
What I gotta do to dance with you? Way too fine to not be happy.
Call me never or call me daddy. Just don't call what's-his-name. Bro's insane.
So I'ma call him mayonnaise.
'Cause man, ain't something wrong with your man, babe?
If you were mine, I swear there ain't no damn way I'd be leaving that body unattended.
I'd be trying to take your breath away 'stead of taking you for granted. Hey, look, girl, I'm sorry.
I don't mean to come on strong like this, like coffee. That lonely smile was killing me so softly.
If you ain't sitting on a throne with him, I don't think you belong with him.
'Cause man, ain't something wrong with him?
So I'ma call him mayonnaise.
Ayy, I'm the one with the juice, one with the sauce.
You said it's complicated, well, whatever you gon' call it.
You can call me hot sauce, just a little bit symbolic. You the bomb, it's atomic, the damage is catastrophic.
I don't even know his name, I just know he's lame.
Go 'head and say it, babe, I know you feel the same.
We ain't even gotta talk, I already know your thoughts, and I think you're getting lost in the sauce. So I'ma call him mayonnaise.
'Cause man, ain't something wrong with your man, babe?
If you were mine, I swear there ain't no damn way I'd be leaving that body unattended.
I'd be trying to take your breath away 'stead of taking you for granted. So I'ma call him mayonnaise.
If you ain't sitting on a throne with him, I don't think you belong with him.
'Cause man, ain't something wrong with him?
日本語訳
頭が震えていた。ああ、あなたはそれを取っています。
あなたの顔とその下にあるすべてのものから見て、私もそうです。そのドレスは秘密にできません。
あなたがとても焦りながら、振動していない携帯電話を見つめているのを見ました。
ヒーローが必要だとは思わないが、たとえ彼が誰であろうと、彼はここにはいない。
そして、自分が何を持っているかも知らない男のことを話してショットを無駄にしたくありません。だから私は彼をマヨネーズと呼びます。
だって、あなたの男性は何か問題があるんじゃないですか、ベイビー？
もしあなたが私のものなら、私はその体を放置することは絶対にないと誓います。
私はあなたを当然のことと思うのではなく、あなたの息を吹き飛ばそうとしているでしょう。だから私は彼をマヨネーズと呼びます。
だから私は彼をマヨネーズと呼びます。
ああ、ああ、ベイビー、ねえ、何が起こったの？実際に私はあなたを笑わせましたか？あなたと付き合う機会がないのは分かっています。
あなたと踊るには何をしなければなりませんか？素晴らしすぎて幸せではありません。
決して呼ばないでください、あるいはパパと呼んでください。ただ、彼の名前を呼ばないでください。兄さんは正気じゃない。
だから私は彼をマヨネーズと呼びます。
だって、あなたの男性は何か問題があるんじゃないですか、ベイビー？
もしあなたが私のものなら、私はその体を放置することは絶対にないと誓います。
私はあなたを当然のことと思うのではなく、あなたの息を吹き飛ばそうとしているでしょう。ねえ、見て、女の子、ごめんなさい。
コーヒーのように、こんなに強くなるつもりはない。その寂しげな微笑みが、とても優しく私を殺した。
あなたが彼と一緒に玉座に座っていないのなら、あなたは彼と一緒にいないと思います。
だって、彼は何か問題を抱えているんじゃないの？
だから私は彼をマヨネーズと呼びます。
ああ、私はジュースを持っている人で、もう一人はソースを持っています。
あなたはそれが複雑だと言いました、まあ、それを何と呼んでもいいでしょう。
ちょっと象徴的な意味で、私をホットソースと呼んでもいいでしょう。あなたは爆弾です、それは原子であり、被害は壊滅的です。
彼の名前すら知らない、彼が足が不自由だということだけは知っている。
さあ、言ってみろ、ベイビー、あなたも同じ気持ちだとわかってるよ。
話す必要すらありません、私はあなたの考えをすでに知っています、そして私はあなたがソースの中で迷子になっていると思います。だから私は彼をマヨネーズと呼びます。
だって、あなたの男性は何か問題があるんじゃないですか、ベイビー？
もしあなたが私のものなら、私はその体を放置することは絶対にないと誓います。
私はあなたを当然のことと思うのではなく、あなたの息を吹き飛ばそうとしているでしょう。だから私は彼をマヨネーズと呼びます。
あなたが彼と一緒に玉座に座っていないのなら、あなたは彼と一緒にいないと思います。
だって、彼は何か問題を抱えているんじゃないの？