このアーティストの他の楽曲 Walker Hayes
説明
ボーカル、バックグラウンドボーカル、アコースティックギター、関連演奏者、作曲家、プロデューサー、作詞者: ウォーカー・ヘイズ
プロデューサー、キーボード、アコースティックギター、ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Billy Dawson
ストリングス：エイヴリー・ブライト
ストリングス：ポール・ネルソン
作詞・作曲：シェーン・マカナリー
作曲・作詞：ダン・ヘニグ
作詞・作曲：ディラン・ガスロ
マスタリングエンジニア: ブラッド・ブラックウッド
歌詞と翻訳
原文
You gon' love me
When the job I hate
Takes all I've got to give
And all that's left of me's
A paycheck that can barely feed the kids
And I'm gon' love you even when
We're miles across the bed
Looking back now baby
Those are the vows we shoulda said
We said for better we said for worse
But we didn't know what worse would mean
We said for richer we said for poorer
But we didn't know how broke we'd be
Just a couple of kids just sayin'
What the preacher told us to
Didn't know what we were doin'
Man but baby I still do
Well you gon' love me
When the bottle won't let
My hand let go of it
And I'm gon' love you
When your mascara can't outrun your childhood shit
So we gon' have to forgive
A whole lot more than we can forget
Yeah we made it somehow
But those are the vows we shoulda said
We said for better we said for worse
But we didn't know what worse would mean
We said for richer we said for poorer
But we didn't know how broke we'd be
Just a couple of kids just sayin'
What the preacher told us to
Didn't know what we were doin'
Man but baby I still do
Left that church to find forever
Ain't for the faint of heart
After all these years together
Baby I still mean the 'til death do us part
Baby I still mean the 'til death do us part
We said for better we said for worse
But we didn't know what worse would mean
We said for richer we said for poorer
But we didn't know how broke we'd be
Just a couple of kids just sayin'
What the preacher told us to
Didn't know what we were doin'
Man but baby I still do
I still do love you
日本語訳
あなたは私を愛してくれるでしょう
嫌いな仕事のとき
私が与えなければならないものはすべて受け止めます
そして私に残ったのはすべて
子供たちを養えるほどの給料
そして、たとえどんなときでも私はあなたを愛します
私たちはベッドの向こう側に何マイルもいます
今振り返るとベイビー
それは私たちが言うべき誓いです
私たちは良くなったと言いました 私たちは悪くなったと言いました
しかし、さらに悪いことが何を意味するのか私たちは知りませんでした
私たちは裕福な人のために言った、私たちは貧しい人のために言った
しかし、私たちは自分たちがどれほど破産するかわかりませんでした
ほんの数人の子供たちがこう言っただけだ
説教者が私たちに教えてくれたこと
私たちが何をしているのか分かりませんでした
男だけどベイビー、私はまだそうする
まあ、あなたは私を愛してくれるでしょう
ボトルが入らないときは
手が離れてしまった
そして私はあなたを愛するつもりです
マスカラが子供の頃のクソを超えられないとき
だから私たちは許す必要がある
私たちが忘れられないほどたくさんのこと
はい、なんとかできました
でもそれは私たちが言うべき誓いなのです
私たちは良くなったと言いました 私たちは悪くなったと言いました
しかし、さらに悪いことが何を意味するのか私たちは知りませんでした
私たちは裕福な人のために言った、私たちは貧しい人のために言った
しかし、私たちは自分たちがどれほど破産するかわかりませんでした
ほんの数人の子供たちがこう言っただけだ
説教者が私たちに教えてくれたこと
私たちが何をしているのか分かりませんでした
男だけどベイビー、私はまだそうする
永遠を求めてその教会を去った
気の弱い人には向きません
何年も一緒に過ごした後
ベイビー、私はまだ「死が二人を分かつまで」を意味する
ベイビー、私はまだ「死が二人を分かつまで」を意味する
私たちは良くなったと言いました 私たちは悪くなったと言いました
しかし、さらに悪いことが何を意味するのか私たちは知りませんでした
私たちは裕福な人のために言った、私たちは貧しい人のために言った
しかし、私たちは自分たちがどれほど破産するかわかりませんでした
ほんの数人の子供たちがこう言っただけだ
説教者が私たちに教えてくれたこと
私たちが何をしているのか分かりませんでした
男だけどベイビー、私はまだそうする
私はまだあなたを愛しています