このアーティストの他の楽曲 Walker Hayes
説明
エレキギター、ドラム、アコースティックギター、ベース、キーボード、スチールギター、プログラマー、プロデューサー、レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア: Billy Dawson
作曲家、伴奏者、ボーカル、プロデューサー、作詞者: ウォーカー・ヘイズ
マスタリングエンジニア: ブラッド・ブラックウッド
歌詞と翻訳
原文
I wanna tell you my feelings
But I'm not good with words
Sat by a smart girl in English
And I cheated off her
But I can strum a few chords
And I learned to rhyme from George
Straight out that Bama blue clear sky
You roll my Tide
And after a couple beers
I let you see what's inside
Well girl, I'm sober tonight
You still make me nervous
So I might not get this right
All the Hallmark cards missed the mark
And all the Walmart flowers were fallin' apart
And I know my voice ain't nothin' special
And this guitar's probably out of tune
But baby, I broke a hundred pencils
Tryin' to write this song for you
And I kinda hoped it'd make you cry
If you don't love it, you ain't gotta lie
Just know that it's yours and so am I
I didn't come from a family that showed how we felt
I learned the art of pretending from Bibles and belts
But you make me wanna make some kids
Instead of sense and do it different than they did
All the Hallmark cards missed the mark
And all the Walmart flowers were fallin' apart
And I know my voice ain't nothin' special
And this guitar's probably out of tune
But baby, I broke a hundred pencils
Tryin' to write this song for you
And I kinda hoped it'd make you cry
If you don't love it, you ain't gotta lie
Just know that it's yours and so am I
Love you more than I know how to communicate
And I will until we run out of Valentine's Days
All the Hallmark cards missed the mark
And all the Walmart flowers were fallin' apart
And I know my voice ain't nothin' special
And this guitar's probably out of tune
But baby, I broke a hundred pencils
Tryin' to write this song for you
And I kinda hoped it'd make you cry
If you don't love it, you ain't gotta lie
Just know that it's yours and so am I
I kinda hoped it'd make you cry
If you don't love it, you ain't gotta lie
Just know that it's yours and so am I
日本語訳
私の気持ちを伝えたい
でも言葉が苦手です
英語で賢い女の子が座っていた
そして私は彼女を騙した
でも、いくつかのコードを弾くことはできるよ
そして私はジョージから韻を踏むことを学びました
まさにそのバマブルーの澄んだ空
あなたは私の潮を巻きます
そしてビールを数杯飲んだ後は
中に何が入っているか見せてもらいました
さて、お嬢さん、今夜は素面です
あなたはまだ私を緊張させます
だから私はこれを正しく理解できないかもしれません
すべてのホールマーク カードがマークを外しました
そしてウォルマートの花は全部散ってしまった
そして、私は自分の声が特別なものではないことを知っています
そしてこのギターはおそらくチューニングが狂っている
でもベイビー、鉛筆を100本折ってしまった
あなたのためにこの曲を書こうとしているの
そして、それがあなたを泣かせることをちょっと期待していました
好きじゃないなら嘘はいけないよ
それはあなたのものであり、私も同じだということを知ってください
私は自分の気持ちを表す家族の出身ではありませんでした
私は聖書とベルトからごっこ遊びの技術を学びました
でもあなたは私に子供を作りたくなる
感覚を変えて、彼らとは違うことをするのではなく
すべてのホールマーク カードがマークを外しました
そしてウォルマートの花は全部散ってしまった
そして、私は自分の声が特別なものではないことを知っています
そしてこのギターはおそらくチューニングが狂っている
でもベイビー、鉛筆を100本折ってしまった
あなたのためにこの曲を書こうとしているの
そして、それがあなたを泣かせることをちょっと期待していました
好きじゃないなら嘘はいけないよ
それはあなたのものであり、私も同じだということを知ってください
コミュニケーションの方法を知らないほどあなたを愛しています
そしてバレンタインデーが終わるまでそうするよ
すべてのホールマーク カードがマークを外しました
そしてウォルマートの花は全部散ってしまった
そして、私は自分の声が特別なものではないことを知っています
そしてこのギターはおそらくチューニングが狂っている
でもベイビー、鉛筆を100本折ってしまった
あなたのためにこの曲を書こうとしているの
そして、それがあなたを泣かせることをちょっと期待していました
好きじゃないなら嘘はいけないよ
それはあなたのものであり、私も同じだということを知ってください
それがあなたを泣かせることをちょっと期待していました
好きじゃないなら嘘はいけないよ
それはあなたのものであり、私も同じだということを知ってください