このアーティストの他の楽曲 Walker Hayes
説明
作曲家、ボーカル、担当出演者、バックグラウンドボーカル、作詞家、プロデューサー：ウォーカー・ヘイズ
フィドル：ジェニー・フレナー
プロデューサー、ベース、アコースティックギター、バンジョー、エレキギター、プログラマー、ドラム、レコーディングエンジニア：ビリー・ドーソン
作詞・作曲：ジョニー・クローソン
作詞・作曲：シェーン・マカナリー
作曲・作詞：ウォーレン「オーク」フェルダー
ミキシングエンジニア: ジョー・シボドー
マスタリングエンジニア: ブラッド・ブラックウッド
歌詞と翻訳
原文
I said 1 2-step baby that was all it took
Dropped a smile and my heart was hooked
Yeah I could read the whole damn book
From chapter 1
Tuesday night we were in your car
Lookin' through the moon roof at the stars
Said forever how'd we get so far from that word
1 too many nights tryna make it work
1 too many fights we both got hurt
1 too many teardrops in the dirt
Baby, I've been livin' down in Decatur
Tryna make us work on paper
It's 'bout all I do
Yeah maybe we were kinda like snow in summer
We don't add up like numbers
But I still want the 1 2 be you
I said 1 2 AM last drunk dial call
Hopin' that your ringer ain't turned off
I know it's late but baby I just called to say I'm only 1
200 mile Uber ride away
It ain't cheap but hell I'd still pay
Anything just to see your face by morning
Baby, I've been livin' down in Decatur
Tryna make us work on paper
It's 'bout all I do
Yeah maybe we were kinda like snow in summer
We don't add up like numbers
But I still want the 1 2 be you
Girl I don't want nothin' new girl
Hope you miss me too girl
Yeah I still want the 1 2 be you
Now
Baby, I've been livin' down in Decatur
Tryna make us work on paper
It's 'bout all I do
Yeah maybe we were kinda like snow in summer
We don't add up like numbers
But I still want the 1 2 be you
日本語訳
1 2 ステップ ベイビー、それだけで十分だと言いました
笑顔を落として心は夢中になった
ええ、本を全部読むことができました
第1章から
火曜日の夜、私たちはあなたの車の中にいた
月の屋根から星々を眺めている
どうして私たちはその言葉から遠く離れてしまったのかと永遠に言い続けた
1 夜が多すぎてうまくいかない
1 喧嘩が多すぎて二人とも傷ついた
1 土の中の涙が多すぎる
ベイビー、私はずっとディケーターに住んでいる
私たちを紙の上で働かせようとしている
それは私がやることのすべてです
そう、たぶん私たちは夏の雪のようだった
私たちは数字のように足し合わない
でも私はまだ 1 2 があなたであって欲しいのです
私は午前1時2時、最後の飲酒ダイヤルコールと言った
着信音がオフになっていないことを祈ります
遅いのはわかってるけど、ベイビー、まだ1歳だよって電話したところだよ
Uber で 200 マイル離れたところまで
安くはないけど、それでも払うよ
朝までにあなたの顔を見るためなら何でも
ベイビー、私はずっとディケーターに住んでいる
私たちを紙の上で働かせようとしている
それは私がやることのすべてです
そう、たぶん私たちは夏の雪のようだった
私たちは数字のように足し合わない
でも私はまだ 1 2 があなたであって欲しいのです
ガール、新しい女の子なんていらないよ
あなたも私がいなくて寂しいと願っています、女の子
そう、私はまだ 1 2 があなたであってほしいのです
今
ベイビー、私はずっとディケーターに住んでいる
私たちを紙の上で働かせようとしている
それは私がやることのすべてです
そう、たぶん私たちは夏の雪のようだった
私たちは数字のように足し合わない
でも私はまだ 1 2 があなたであって欲しいのです