このアーティストの他の楽曲 Walker Hayes
説明
作詞家、作曲家、キーボード、プログラマー、プロデューサー、レコーディングエンジニア：ウォーレン「オーク」フェルダー
作曲家、ボーカル、担当演奏家、ギター、作詞家、プロデューサー: ウォーカー・ヘイズ
作詞・作曲：ベン・ウィリアムズ
作詞・作曲：セバスチャン・コール
ミキシングエンジニア: ジョー・シボドー
マスタリングエンジニア: ブラッド・ブラックウッド
歌詞と翻訳
原文
Thirteen, I was already leaning on a bottle.
Daddy beat us with a belt, preacher beat us with a Bible. Down in south Alabama, dog river, cattails.
I was scared of my brother when he got out of jail.
Bought a Chevy, drove Lainey Bell to the levee. We were getting out of Dodge ready. Class of '98.
Ain't called y'all in a minute, but hey.
Mama, I still keep my mobile alive, in my pocket like a pocket knife. Take it out every once in a smile.
Whittle on a memory for a little while. Thank God the shit that went wrong, taught me how to write country songs.
Ain't it funny how a childhood trauma cuts you deep and sharpens you, don't it mama?
Said I'ma throw a little Tupac on the mic.
I ain't mad at your mama 'cause it ain't like I was one of those on the road bumper sticker kids. I know you tried like
Merle's mama did. But I was too proud, turning my twelves up too loud.
I was just a baby, got a few now. Wish I could call Dad.
I just called to say, "Don't be sad. " Mama, I still keep my mobile alive, in my pocket like a pocket knife.
Take it out every once in a smile. Whittle on a memory for a little while.
Thank God the shit that went wrong, taught me how to write country songs.
Ain't it funny how a childhood trauma cuts you deep and sharpens you, don't it mama?
Too long, way too long. Since I took that drive to the two-five-one.
Too long, way too long. Down sixty-five, Bama, here I come. Too long, way too long.
Since I took that drive to the two-five-one. Too long, way too long.
Down sixty-five, Bama, here I come.
Mama, I still keep my mobile alive, in my pocket like a pocket knife. Take it out every once in a smile.
Whittle on a memory for a little while.
Thank God the shit that went wrong, taught me how to write country songs.
Ain't it funny how a childhood trauma cuts you deep and sharpens you, don't it mama?
'Cause she deep and sharpens you, don't it mama?
'Cause she deep and sharpens you, don't it mama?
日本語訳
13歳、私はすでにボトルにもたれかかっていました。
パパはベルトで私たちを殴り、説教者は聖書で私たちを殴りました。アラバマ州南部、ドッグリバー、ガマ。
兄が刑務所から出てきたとき、私は兄が怖かったです。
シボレーを買い、レイニー・ベルを堤防まで運転した。私たちは準備を整えてダッジから出発していました。 98年クラス。
すぐには電話がかからないけど、やあ。
ママ、私は今でも携帯電話をポケットナイフのようにポケットに入れて生きています。笑顔で毎回取り出してください。
少しの間、思い出を語りましょう。うまくいかなかったことが、私にカントリーソングの書き方を教えてくれたことを神に感謝します。
幼少期のトラウマがあなたを深く傷つけ、研ぎ澄ましてしまうなんて、面白いと思いませんか、ママ？
マイクに小さなトゥパックを投げるって言った。
私はあなたのママに腹を立てているわけではありません、なぜなら私が道路のバンパーステッカーに貼られた子供たちの一人だったわけではないからです。あなたがそうしようとしたのは知っています
メルルのママもそうでした。でも、私はプライドが高すぎて、音量を上げすぎました。
私はまだ赤ん坊だったので、今ではいくつか持っています。お父さんに電話できたらいいのに。
「悲しまないでね」って電話したんです。ママ、私は今でも携帯電話をポケットの中に入れて、ポケットナイフのように入れています。
笑顔で毎回取り出してください。少しの間、思い出を語りましょう。
うまくいかなかったことが、私にカントリーソングの書き方を教えてくれたことを神に感謝します。
幼少期のトラウマがあなたを深く傷つけ、研ぎ澄ましてしまうなんて、面白いと思いませんか、ママ？
長すぎる、長すぎる。 2時51分までドライブに行って以来。
長すぎる、長すぎる。 65 歳です、バマ、来ました。長すぎる、長すぎる。
2時51分までドライブに行って以来。長すぎる、長すぎる。
65 歳です、バマ、来ました。
ママ、私は今でも携帯電話をポケットナイフのようにポケットに入れて生きています。笑顔で毎回取り出してください。
少しの間、思い出を語りましょう。
うまくいかなかったことが、私にカントリーソングの書き方を教えてくれたことを神に感謝します。
幼少期のトラウマがあなたを深く傷つけ、研ぎ澄ましてしまうなんて、面白いと思いませんか、ママ？
だって、彼女はあなたを深く鋭くしてくれるの、そうでしょう？
だって、彼女はあなたを深く鋭くしてくれるの、そうでしょう？