このアーティストの他の楽曲 Walker Hayes
説明
作曲家、マンドリン、伴奏者、ギター、作詞者：ジョニー・クローソン
作詞、作曲、担当演奏家、ボーカル、プロデューサー：ウォーカー・ヘイズ
作曲家、キーボード、伴奏者、プログラマー、プロデューサー、レコーディングエンジニア、作詞者：ウォーレン「オーク」フェルダー
作詞、ピアノ、伴奏、作曲：セバスチャン・コール
ミキシングエンジニア: ジョー・シボドー
マスタリングエンジニア: ブラッド・ブラックウッド
歌詞と翻訳
原文
New lipstick on that highball glass
Sitting right next to mine
Yeah she don't know that my eyes are sad
'Cause that Bud Light sign
Don't shine on the truth baby
It's camouflaging my broken heart
I miss you like crazy
Said baby maybe that's what neon lights are for
So lonely people slide inside them dive bar doors
Let the blue hide the blues
Red rose color the pain
Tears and beers go together
Kinda like crying and the rain
I got a drunk smile in the purple smoke
Yeah she can't tell my heart's broke
Pretending while we spinning on this floor
Just drinking thinking baby
Maybe that's what neon lights are for
Yeah I've had too much to think
I drink her name is Kristy
That roll and rock green light
Even makes that cigarette smoke look pretty
Where a 3 looks like a 7
And a 10 looks like a 8
They might go home together
Girl just wait
Said baby maybe that's what neon lights are for
So lonely people slide inside them dive bar doors
Let the blue hide the blues
Red rose color the pain
Tears and beers go together
Kinda like crying and the rain
I got a drunk smile in the purple smoke
Yeah she can't tell my heart's broke
Pretending while we spinning on this floor
Just drinking thinking baby
Maybe that's what neon lights are for
Woo woo woo
Woo woo
Woo woo
Woo
Woo woo
Woo woo
Woo
I got a drunk smile in the purple smoke
Yeah she can't tell my heart's broke
Pretending while we spinning on this floor
Just drinking thinking baby
Maybe that's what neon lights are for
Woo woo woo
Yeah I'm just thinking baby
Maybe that's what neon lights are for
日本語訳
ハイボールグラスに新しい口紅
私の隣に座っています
そう、彼女は私の目が悲しいことを知らない
だってバドライトのサインが
真実を照らさないでベイビー
傷ついた心をカムフラージュしている
狂ったようにあなたがいなくて寂しいです
たぶんネオンライトはそのためにあるんだ、とベイビーは言った
とても孤独な人たちがダイブバーのドアの中に滑り込む
ブルーでブルースを隠そう
赤いバラが痛みを彩る
涙とビールは合うんだよ
泣きながら雨が降るような感じ
紫煙の中で酔った笑顔を浮かべた
そう、彼女は私の心が壊れているとは言えない
このフロアで回転しながらふりをする
ただ飲んで考えてるベイビー
たぶんそれがネオンライトの目的です
そう、考えることが多すぎた
彼女の名前はクリスティです
そのロールとロックの緑色の光
タバコの煙さえも美しく見せます
3 が 7 に見える場所
そして10は8に見える
彼らは一緒に家に帰るかもしれない
女の子はちょっと待っててね
たぶんネオンライトはそのためにあるんだ、とベイビーは言った
とても孤独な人たちがダイブバーのドアの中に滑り込む
ブルーでブルースを隠そう
赤いバラが痛みを彩る
涙とビールは合うんだよ
泣きながら雨が降るような感じ
紫煙の中で酔った笑顔を浮かべた
そう、彼女は私の心が壊れているとは言えない
このフロアで回転しながらふりをする
ただ飲んで考えてるベイビー
たぶんそれがネオンライトの目的です
ウーウーウー
ウーウー
ウーウー
ウー
ウーウー
ウーウー
ウー
紫煙の中で酔った笑顔を浮かべた
そう、彼女は私の心が壊れているとは言えない
このフロアで回転しながらふりをする
ただ飲んで考えてるベイビー
たぶんそれがネオンライトの目的です
ウーウーウー
そう、ただ考えているだけよ、ベイビー
たぶんそれがネオンライトの目的です