このアーティストの他の楽曲 Khamari
説明
プロデューサー: カマリ
ミキシングエンジニア: アイク・シュルツ
マスタリングエンジニア: ジョン・グリーンハム
サラウンドミキシングエンジニア: Peter A. Barker
アシスタントエンジニア: ダン・カマーマン
歌詞と翻訳
原文
Ooh-oh
Whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh
Ooh-oh
Whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh
Been wakin' up in the middle of the night
A cold sweat and a hauntin' cry in these dreams of mine
Cashin' out at the bank
Scrapin' up enough change to pick up and run away
The tape was rollin' (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
How could I forget?
Silence is golden (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
Least that's what my lawyer said
Oh, I never meant to hurt that man (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
Of course, I never meant to hurt that man
Lord, forgive me for I've sinned (forgive me for I've sinned)
You see, I've shot a man down (oh)
It's only right I stand a trial now, now
Would you look at what a mess I've made?
No, life won't ever, life will never be the same
A button up and a long black tie (black tie)
A hurricane of tears fall from his mother's eyes
Swear if I could take it back, I would
'Cause I never, I never
The tape was rollin' (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
How could I forget?
Silence is golden (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
Least that's what my lawyer said
Oh, I never meant to hurt that man (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
Of course, I never meant to hurt that man
Lord, forgive me for I've sinned (forgive me for I've sinned)
You see, I've shot a man down (oh)
It's only right I stand a trial now, now
Would you look at what a mess I've made?
No, life won't ever, life will never be the same
What goes around comes around again
I'll never rest my eyelids
I'll suffer in this silence, no-no (no)
In the mirror rehearsin' my defense
I can barely stand the sight
I'm facin' 25 to life
Cuffs grippin' on my wrists tight
Tell my mama it'll be alright
Lord, forgive me for I've sinned (forgive me for I've sinned)
You see, I've shot a man down (oh)
It's only right I stand a trial now, now
Would you look at what a mess I've made?
No, life won't ever, life will never be the same
日本語訳
おおおお
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
おおおお
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
真夜中に目が覚めてしまった
私の夢の中で冷や汗と心に残る叫び声
銀行で現金化する
小銭をかき集めて拾って逃げる
テープが回っていた (おおおおおおおおおおお)
どうしたら忘れられるでしょうか？
沈黙は金だ (おおおおおおおおおおお)
少なくとも私の弁護士はそう言った
ああ、あの人を傷つけるつもりはなかった（おおおおおおおおおおお）
もちろんあの人を傷つけるつもりはなかった
主よ、罪を犯したことを許してください（罪を犯したことを許してください）
ほら、私は男を撃ち落としたんだ（ああ）
私が今裁判を受けるのは当然のことだ、今
私がどれほどめちゃくちゃなことをしてしまったのか見てもらえますか？
いいえ、人生は決して変わらない、人生は決して同じではない
ボタンを留めて、黒い長いネクタイ（黒ネクタイ）
母親の目から嵐のような涙がこぼれる
取り戻すことができるなら、そうすることを誓います
だって私は決して、決して
テープが回っていた (おおおおおおおおおおお)
どうしたら忘れられるでしょうか？
沈黙は金だ (おおおおおおおおおおお)
少なくとも私の弁護士はそう言った
ああ、あの人を傷つけるつもりはなかった（おおおおおおおおおおお）
もちろんあの人を傷つけるつもりはなかった
主よ、罪を犯したことを許してください（罪を犯したことを許してください）
ほら、私は男を撃ち落としたんだ（ああ）
私が今裁判を受けるのは当然のことだ、今
私がどれほどめちゃくちゃなことをしてしまったのか見てもらえますか？
いいえ、人生は決して変わらない、人生は決して同じではない
過ぎ去ったものはまた戻ってくる
まぶたを休めません
この沈黙の中で私は苦しむことになる、ノーノー（ノー）
鏡の中で弁護のリハーサルをしている
私はその光景にかろうじて耐えることができません
私は25歳で人生に直面している
袖口が手首をしっかりと掴んでいる
大丈夫だよとママに伝えてください
主よ、罪を犯したことを許してください（罪を犯したことを許してください）
ほら、私は男を撃ち落としたんだ（ああ）
私が今裁判を受けるのは当然のことだ、今
私がどれほどめちゃくちゃなことをしてしまったのか見てもらえますか？
いいえ、人生は決して変わらない、人生は決して同じではない