このアーティストの他の楽曲 Khamari
説明
プロデューサー: カマリ
プロデューサー: トラックサイド
メーカー: スリムワブ
プロデューサー: マティ・スパッツ
ミキシングエンジニア: アイク・シュルツ
マスタリングエンジニア: ジョン・グリーンハム
サラウンドミキシングエンジニア: Peter A. Barker
歌詞と翻訳
原文
It started just a seed
And everyday it grew a little more
Growing stronger and stronger
Lust rooted Mariana deep
There's a tension when you're next to me
I try to put it poetically
But tender words don't come close
And nor do crescendos
It's a tidy bed full of thorns of a rose
But I lie in it
Hoping that there's a chance (chance)
That you too long for romance ('mance)
My heart is in your hazel hands
Sycamore tree
Your branches hang over me
So hauntingly
So hauntingly
Should I stay or should I leave
From under the sycamore tree?
Under the sycamore tree
Under you, talking to the moon
Falling everyday like loose leaves
'Cause we speak often, but you're out of reach
And I'm only flesh and bone
So when you let me know
Put it gently, gently, gently, gently
Tender words don't come close
And nor do crescendos
It's a tidy bed full of thorns of a rose
But I lie in it
Hoping that there's a chance (chance)
That you too long for romance ('mance)
My heart is in your hazel hands
Sycamore tree
Your branches hang over me
So hauntingly
So hauntingly
Should I stay or should I leave
From under the sycamore tree?
Under the sycamore tree
You're the source of my pleasure (pleasure)
You're the source of my pain (pain)
I came here to ask you if the feeling goes both ways
It's killing me softly (softly)
Know what I want you to say
Just put it gently, gently, gently, gently
Sycamore tree
Your branches hang over me
So hauntingly
So hauntingly
Should I stay or should I leave
From under the sycamore tree?
Under the sycamore tree
日本語訳
それは単なる種から始まりました
そして毎日少しずつ成長していきました
どんどん強くなっていきます
マリアナの奥深くに根ざした欲望
あなたが隣にいると緊張します
詩的に表現してみます
でも優しい言葉は届かない
クレッシェンドもありません
バラのトゲだらけの綺麗なベッドだ
でも私はその中で嘘をつく
チャンスがあることを願って (チャンス)
あなたはロマンスに憧れすぎているということ ('マンス)
私の心はあなたのヘーゼル色の手の中にあります
シカモアの木
あなたの枝が私の上に垂れ下がっています
とても忘れられないほど
とても忘れられないほど
留まるべきか、それとも去るべきか
プラタナスの木の下から？
プラタナスの木の下で
君の下で月と話している
落ち葉のように毎日落ちていく
だって私たちはよく話しますが、あなたは手の届かないところにいるのです
そして私はただの肉と骨です
それで私に知らせると、
そっと、そっと、そっと、そっと置いてください
優しい言葉は届かない
クレッシェンドもありません
バラのトゲだらけの綺麗なベッドだ
でも私はその中で嘘をつく
チャンスがあることを願って (チャンス)
あなたはロマンスに憧れすぎているということ ('マンス)
私の心はあなたのヘーゼル色の手の中にあります
シカモアの木
あなたの枝が私の上に垂れ下がっています
とても忘れられないほど
とても忘れられないほど
留まるべきか、それとも去るべきか
プラタナスの木の下から？
プラタナスの木の下で
あなたは私の喜びの源です（喜び）
あなたは私の痛みの原因です（痛み）
この気持ちが両方向にあるのかどうかを尋ねるためにここに来ました
そっと私を殺している（そっと）
私が何を言いたいのか分かってください
そっと、そっと、そっと、そっと置いてください
シカモアの木
あなたの枝が私の上に垂れ下がっています
とても忘れられないほど
とても忘れられないほど
留まるべきか、それとも去るべきか
プラタナスの木の下から？
プラタナスの木の下で