このアーティストの他の楽曲 Maroon 5
説明
作曲家、作詞家、ボーカルプロデューサー、プロデューサー、バックグラウンドボーカリスト、エンジニア、プログラマー、ドラムプログラマー: Federico Vindver
プロデューサー: JKash
エンジニア、ボーカルプロデューサー: Noah "Mailbox" Passovoy
ボーカルプロデューサー、エンジニア：ナリヤ
ボーカリスト、作曲家、作詞家：アダム・レヴィーン
作曲・作詞・プログラマー：サム・ファラー
セカンドエンジニア: エリック・エイランズ
二等エンジニア: ノア・ブルスキン
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
ミキシングセカンドエンジニア: Trey Station
ミキシングセカンドエンジニア: Ramiro Fernandez-Seoane
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
作詞・作曲：ジェイコブ・カッシャー・ヒンドリン
作詞・作曲：ジャスパー・ハリス
作詞・作曲：ナタリー・“ナリヤ”・サロモン
歌詞と翻訳
原文
Every day with you is like ice cream
Every night, you're givin' me nice dreams
Tell me how addicted I might be
I know what you mean, you know what I need
(Ice cream)
I'm drawin' pictures with my fingers on a fogged-up glass
I'm lost in pools of you, I'm in too deep, I'm drownin' fast
It's like quick sand, so different
When you want it so bad
You can almost taste it, yeah
Every day with you is like ice cream
Every night, you're givin' me nice dreams
Tell me how addicted I might be
I know what you mean, you know what I need
Baby, we can spend a little more time
Talkin' 'bout nothin' 'til sunrise
Then maybe we'll do it all over again
Taste you on my lips, just, just like ice cream
Ooh
I don't know
Every day with you feels just like ice cream
Don't wanna go back to the person that I used to be
'Cause I've been wasted since I tasted you, don't ever leave
It's like quick sand, so different
When you want it so bad
You can almost taste it, yeah
Every day with you is like ice cream
Every night, you're givin' me nice dreams
Tell me how addicted I might be
I know what you mean, you know what I need
Baby, we can spend a little more time
Talkin' 'bout nothin' 'til sunrise
Then maybe we'll do it all over again
Taste you on my lips, just, just like ice cream
Whoo, ooh
Whoo, ooh
Every day with you is like ice cream
Every night, you're givin' me nice dreams
Tell me how addicted I might be
I know what you mean, you know what I need (yeah)
Baby, we can spend a little more time
Talkin' 'bout nothin' 'til sunrise (yeah)
Then maybe we'll do it all over again
Taste you on my lips, just, just like ice cream
Just like ice
Just like ice
Just like ice
Taste you on my lips, just, just like ice cream
日本語訳
あなたと過ごす毎日はアイスクリームのようです
毎晩、あなたは私に素敵な夢を与えてくれる
私がどれほど依存症になっているか教えてください
言いたいことは分かる、私が何を必要としているか分かる
(アイスクリーム)
曇ったガラスに指で絵を描いている
私はあなたの水たまりで迷って、深すぎて、すぐに溺れてしまいます
流砂のようだ、とても違う
とても欲しいとき
ほとんど味わうことができます、ええ
あなたと過ごす毎日はアイスクリームのようです
毎晩、あなたは私に素敵な夢を与えてくれる
私がどれほど依存症になっているか教えてください
言いたいことは分かる、私が何を必要としているか分かる
ベイビー、もう少し時間をかけてもいいよ
日の出まで何も話さない
それなら、もう一度やり直すかもしれない
私の唇であなたを味わう、ちょうど、アイスクリームのように
ああ、
分かりません
あなたと過ごす毎日はまるでアイスクリームのよう
昔の自分には戻りたくない
あなたを味わってから私は無駄になってしまったから、決して離れないでください
流砂のようだ、とても違う
とても欲しいとき
ほとんど味わうことができます、ええ
あなたと過ごす毎日はアイスクリームのようです
毎晩、あなたは私に素敵な夢を与えてくれる
私がどれほど依存症になっているか教えてください
言いたいことは分かる、私が何を必要としているか分かる
ベイビー、もう少し時間をかけてもいいよ
日の出まで何も話さない
それなら、もう一度やり直すかもしれない
私の唇であなたを味わう、ちょうど、アイスクリームのように
おお、おお
おお、おお
あなたと過ごす毎日はアイスクリームのようです
毎晩、あなたは私に素敵な夢を与えてくれる
私がどれほど依存症になっているか教えてください
言いたいことは分かるよ、私が何を必要としているか分かるでしょ(はい)
ベイビー、もう少し時間をかけてもいいよ
日の出まで何も話さない
それなら、もう一度やり直すかもしれない
私の唇であなたを味わう、ちょうど、アイスクリームのように
まるで氷のように
まるで氷のように
まるで氷のように
私の唇であなたを味わう、ちょうど、アイスクリームのように