このアーティストの他の楽曲 Maroon 5
説明
プロデューサー: ベニー・ブランコ
製作者：スターゲイト
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
エンジニア: ジョン・ヘインズ
作詞・作曲：アダム・レヴィーン
作詞・作曲：ベンジャミン・レヴィン
作詞・作曲：ネイト・ルース
作詞・作曲：アンマル・マリク
作詞・作曲：トール・エリック・ヘルマンセン
作詞・作曲：ミッケル・ストーレール・エリクセン
歌詞と翻訳
原文
You got in so late, it's sunday morning
Said that you were leaving, letting go of us
Where did we go wrong, oh
And now you say you're leaving California
Gotta head back East and want to leave tonight
Pack your things and go
But if you run now
Wait, I won't be alright
Even if the sun crashes into us
I won't let go, I won't let go
And I can be your light, stay with me tonight
I won't let go, I won't let go
Pick up all the pieces, fight to hold on
Put 'em back together, do it all for love, oh
Never let it go, oh yeah
'Cause I don't need a reason just to hold ya
One more of your teasing look you in the eyes, oh
Oh, baby please don't go, oh yeah
But if you run now
Wait I won't be alright
Even if the sun crashes into us
I won't let go, I won't let go
And I can be your light, stay with me tonight
I won't let go, I won't let go
Now you say you're leaving California
日本語訳
とても遅く到着しました、日曜日の朝です
あなたは去っていく、私たちを手放すと言った
どこで間違ったんだ、ああ
そして今、あなたはカリフォルニアを離れると言っています
東に戻らなきゃ、今夜出発したい
荷物をまとめて出発
でも今走れば
待って、大丈夫じゃない
たとえ太陽が私たちに衝突しても
離さない、離さない
そして私はあなたの光になれます、今夜は私と一緒にいてください
離さない、離さない
すべてのピースを拾い上げて、持ちこたえるために戦ってください
それらを元に戻して、すべては愛のためにやってください、ああ
決して手放さないで、そうそう
だってあなたを抱きしめるのに理由はいらないから
あなたのからかいのもう一つの目であなたの目を見つめて、ああ
ああ、ベイビー、行かないで、そうそう
でも今走れば
待って、大丈夫じゃないよ
たとえ太陽が私たちに衝突しても
離さない、離さない
そして私はあなたの光になれます、今夜は私と一緒にいてください
離さない、離さない
今、あなたはカリフォルニアを離れると言っています