このアーティストの他の楽曲 Maroon 5
説明
ドラムプログラマー、ボーカルプロデューサー、プロデューサー、バックグラウンドボーカリスト、プログラマー、エンジニア、作曲家 作詞：Federico Vindver
プロデューサー: JKash
プロデューサー、作曲家、作詞家: Elof Loelv
エンジニア、追加プロデューサー、ボーカルプロデューサー: Noah "Mailbox" Passovoy
エンジニア、ボーカルプロデューサー：ナリヤ
ボーカリスト、作曲家、作詞家：アダム・レヴィーン
エンジニア: サム・ファラー
作曲・作詞：ヴィクトル・ティルウェ
追加エンジニア: ジェームス・バレンタイン
追加エンジニア: タイラー・ビーンズ
セカンドエンジニア: エリック・エイランズ
二等エンジニア: ノア・ブルスキン
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
第二エンジニア: ラミロ・フェルナンデス・セオアネ
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
二等機関士: トレイステーション
作詞・作曲：ナタリー・“ナリヤ”・サロモン
作詞・作曲：レニー・ゴールドスミス
歌詞と翻訳
原文
I don't wanna be jealous, no
You don't wanna be faded stone
I don't wanna be?
I don't wanna be
Don't you know I got jealousy problems?
Uh, I don't know how to solve them
Yeah, I'd rather be sitting rock bottom
Oh, yeah, and I know whatcha gonna say
They say I'm making no progress
But baby, I gotta be honest
I don't know if I'm ever gonna stop it, I know
That ain't whatcha wanted, girl
I know this behavior is beneath us both
But I think the fucked up thing is how it brought us closer now
I know it's crazy, but I kinda like this dysfunction
I know you probably disagree, but I won't make assumptions
But let me tell you something, I really want to change
But that's impossible, 'cause bad habits, they stay
Bad habits just stay, stay, stay
Don't you know I got jealousy problems?
Uh, I don't know how to solve thеm
Yeah, I'd rather be sitting rock bottom
Oh, yеah, and I know whatcha gonna say
They say I'm making no progress
But baby, I gotta be honest
I don't know if I'm ever gonna stop it, I know
That ain't whatcha wanted, girl
I know you ain't gonna stay here forever
Sick of waiting for me to do better
And if i don't do what you want, then I
Know that it's probably goodbye
It's probably goodbye
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Don't you know I got jealousy problems?
Uh, I don't know how to solve them
Yeah, I'd rather be sitting rock bottom
Oh, yeah, and I know whatcha gonna say
They say I'm making no progress
But baby, I gotta be honest
I don't know if I'm ever gonna stop it, I know
That ain't whatcha wanted, girl
Ooh-ooh
Ooh I, yeah
(That ain't whatcha wanted)
Don't you know I got jealousy problems? (Jealousy problems)
Uh, I don't know how to solve them (Oh, yeah, yeah)
Yeah, I'd rather be sitting rock bottom (Oh)
Oh, yeah, and I know whatcha gonna say
They say I'm making no progress (Making no progress)
But baby, I gotta be honest (Oh, yeah)
I don't know if I'm ever gonna stop it, I know (Oh, yeah)
That ain't what you wanted, girl
I don't wanna be jealous, no (No)
You don't wanna be faded stone (And I know that you)
I don't wanna be? (That ain't what you wanted, girl)
I don't wanna be
Don't you know I got jealousy problems?
日本語訳
嫉妬したくない、いいえ
色あせた石にはなりたくないよね
なりたくないですか？
なりたくない
私が嫉妬の問題を抱えていることを知らないのですか？
えー、どうやって解決すればいいのかわかりません
そう、どん底に座っていたいんだ
ああ、そう、そして何を言うかはわかっている
彼らは私が進歩していないと言います
でもベイビー、正直に言わなきゃいけないんだ
やめられるかどうかは分からない、わかってる
それは望んでいたものではない、ガール
この行為が私たち二人にとって下劣であることはわかっています
でも、めちゃくちゃなことは、それが今どうやって私たちを近づけたかだと思う
クレイジーなのはわかってるけど、この機能不全はちょっと好きなんだ
おそらく同意しないことはわかっていますが、推測はしません
でも一つだけ言わせて、私は本当に変わりたいの
でもそれは不可能だ、悪い習慣は残るから
悪い習慣はただ残る、残る、残る
私が嫉妬の問題を抱えていることを知らないのですか？
ああ、どうやって解決すればいいのか分からない
そう、どん底に座っていたいんだ
ああ、そう、そして何を言うかはわかっている
彼らは私が進歩していないと言います
でもベイビー、正直に言わなきゃいけないんだ
やめられるかどうかは分からない、わかってる
それは望んでいたものではない、ガール
あなたがここに永遠に留まるつもりはないことはわかっています
私が良くなるのを待つのはうんざりだ
そして、もし私があなたの望むことをしないなら、私は
それはおそらく別れだということを知ってください
それはおそらく別れだ
(ええ、ええ、ええ、ええ)
私が嫉妬の問題を抱えていることを知らないのですか？
えー、どうやって解決すればいいのかわかりません
そう、どん底に座っていたいんだ
ああ、そう、そして何を言うかはわかっている
彼らは私が進歩していないと言います
でもベイビー、正直に言わなきゃいけないんだ
やめられるかどうかは分からない、わかってる
それは望んでいたものではない、ガール
おおおお
ああ、そうだね
(それは望んでいたものではない)
私が嫉妬の問題を抱えていることを知らないのですか？ （嫉妬の問題）
ああ、どうやって解決すればいいのか分からない (ああ、そうだ、そうだ)
そう、私はどん底に座っていたいのです (Oh)
ああ、そう、そして何を言うかはわかっている
彼らは私が進歩していないと言います（進歩していません）
でもベイビー、正直に言わなきゃ (ああ、そうだ)
それを止めるつもりかどうかは分からない、わかってるよ (ああ、そうだね)
それはあなたが望んでいたものではありません、お嬢さん
嫉妬したくないよ、ノー（ノー）
あなたは色あせた石になりたくない（そして私はあなたがそれを知っています）
なりたくないですか？ (それはあなたが望んでいたものではありません、お嬢さん)
なりたくない
私が嫉妬の問題を抱えていることを知らないのですか？