このアーティストの他の楽曲 Maroon 5
説明
エンジニア、バックグラウンドボーカリスト、プロデューサー、ストリングレンジャー、プログラマー、作曲家、作詞家、ドラムプログラマー: Federico Vindver
プロデューサー: JKash
プロデューサー、作詞・作曲：リオ・ルート
ボーカルプロデューサー、エンジニア: Noah "Mailbox" Passovoy
エンジニア、ボーカルプロデューサー：ナリヤ
作詞・作曲・ボーカリスト：アダム・レヴィーン
追加エンジニア: Sam Farrar
編曲者：ダビデ・ロッシ
追加エンジニア: ジェームス・バレンタイン
追加エンジニア: Ryan Baer
二等エンジニア: ノア・ブルスキン
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
エンジニア: トレイ・ステーション
エンジニア: ラミロ・フェルナンデス・セオアネ
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
作詞・作曲：ナタリー・“ナリヤ”・サロモン
作詞・作曲：サム・ディーズ
歌詞と翻訳
原文
You have no will and you wanna die
And you feel that you just can't survive
But see baby, I felt that same
It ain't too, just happy
Yeah, if you ask me if I ever really loved you? Yes, I did
Need to know that I still wanted to be in this, yes, I did
If you're questioning my motivation
You know where I live, where I live
Yeah, yeah, where I live
Find me waiting in the sunshine
Dreaming about you
Always dying for you, all night, all night
Ooh, I know, yeah-yeah
Did I make every mistake that was to make it? Yes, I did
Did I take responsibility for all that? Yes, I did
Did I try to turn the negative into a positive? Yes, I did
Yeah, yeah, yes, I did
Yeah
Find me waiting in the sunshine
Dreaming about you
Always dying for you, all night, all night (dying for you)
Find me waiting in the sunshine
Dreaming about you
Always dying for you, all night, all night
Dreaming in the sunshine
Dreaming about you always, all night, all night
If you ask me if I ever really loved you, yeah
Need to know that I still wanted to be in this, yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Find me waiting in the sunshine (waiting in the sunshine)
Dreaming about you
Always dying for you, all night, all night
Oh baby, waiting for you, how I
I'm not alone
No, I don't wanna give up on you
And I know I can't stay with you, baby
I'm not alone
I'm not alone
Find me waiting in the sunshine
Find me waiting in the sunshine
You, you, you
And I know that I'm not the same as you
Find me waiting in the sunshine
Dreaming about you
Always dying for you, all night, all night
Yeah, if you're coming back
There's a reason you keep coming back
There's a reason you keep coming back
There's a reason you keep coming back
There's a reason you keep coming back
There's a reason you keep coming back
日本語訳
あなたには意志がなくて死にたいのですか
そして、あなたは自分が生き残ることができないと感じています
でもほらベイビー、私も同じように感じた
それはあまりない、ただ幸せだ
そう、もしあなたが本当にあなたを愛したことがあるかと尋ねたら？はい、しました
私がまだこの世界に参加したかったことを知っておく必要があります、はい、私はそうでした
私の動機に疑問があるなら
私がどこに住んでいるのか知っていますか、どこに住んでいますか
ええ、ええ、私が住んでいる場所
太陽の光の中で待っている私を見つけて
あなたのことを夢見て
いつもあなたのために死んでいる、一晩中、一晩中
ああ、わかってる、そうだね
私は間違いを犯すはずだったすべての間違いを犯しましたか？はい、しました
私はそのすべてに対して責任を負ったのでしょうか？はい、しました
ネガティブをポジティブに変えようとしたのでしょうか？はい、しました
はい、はい、はい、しました
そうだね
太陽の光の中で待っている私を見つけて
あなたのことを夢見て
いつもあなたのために死ぬ、一晩中、一晩中（あなたのために死ぬ）
太陽の光の中で待っている私を見つけて
あなたのことを夢見て
いつもあなたのために死んでいる、一晩中、一晩中
太陽の光の中で夢を見る
いつも、一晩中、一晩中あなたのことを夢見ています
本当にあなたを愛したことがあるかと尋ねたら、そうだ
私はまだこの中にいたかったことを知っておく必要があります、ええ
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
日差しの中で待っている私を見つけて（日差しの中で待っている）
あなたのことを夢見て
いつもあなたのために死んでいる、一晩中、一晩中
ああ、ベイビー、あなたを待っています、私はどうやって
私は一人じゃない
いいえ、私はあなたを諦めたくないのです
そして、私はあなたと一緒にいられないことを知っています、ベイビー
私は一人じゃない
私は一人じゃない
太陽の光の中で待っている私を見つけて
太陽の光の中で待っている私を見つけて
あなた、あなた、あなた
そして、私はあなたと同じではないことを知っています
太陽の光の中で待っている私を見つけて
あなたのことを夢見て
いつもあなたのために死んでいる、一晩中、一晩中
そう、もし戻ってくるなら
あなたが戻ってくるのには理由があります
あなたが戻ってくるのには理由があります
あなたが戻ってくるのには理由があります
あなたが戻ってくるのには理由があります
あなたが戻ってくるのには理由があります