このアーティストの他の楽曲 Ciara
説明
プロデューサー: シアラ
プロデューサー: セロン・トーマス
エンジニア: ジェイセン・ジョシュア
プロデューサー: プレシジョン プロダクションズ
プロデューサー: ジェイドット
作曲者: レイフ・ヴァン・ホイ
作曲者: ウィリアム・フッド
作曲者: モーリス・ヤング
作曲者: シアラ・ハリス
作曲者: セロン・トーマス
作曲者: チャルラ・ウォームリー
作曲者: アダム・ダギンズ
作曲者: ケイシー・マイケル・フィリップス
作曲者: ジェイ・シャイアン・マッキー
歌詞と翻訳
原文
I'm too in love
Never givin' up
I'm too in love
Never givin' up
Sittin' up in my room, just waitin' for you to text me
Even when I'm mad at you, I'm thinkin', why you so sexy
It's givin' iffy, I ain't ready
To forgive you, but I don't want you gone
Cruisin' out through the city, just been listenin' to music
Finger on your number, but I don't wanna use it
I'm refusin', know it's foolish
I'm waitin' for you to admit you was wrong
Feelings
Stuck in my feelings
I try to forget, why I'm so heady
This isn't even the heavy
'Cause I don't know
What this world's gonna be
But I know one thing
You're the one for me
Right now I'm too in love
I'm too in love (I'm never givin' up)
Never givin' up (right now I'm too in love)
I'm too in love
Nevеr givin' up (right now I'm too in love)
(Love)
Lay right next to you, I rеally want you to hold me
Say that you love me too, but babe, I need you to show me
Babe, you know me
When I'm lonely
I just wanna be wherever you are
Say that we're never leavin', so I know this ain't over
Get up out your head, come put your hand on my shoulder
Pull me closer, let's start over
It should be simple, why we makin' this hard?
Reasons (so many)
So many, reasons (so many reason)
For us to hold on and keep this thing together
There can't be an end in forever
'Cause I don't know
What this world's gonna be
But I know one thing
You're the one for me
Right now I'm too in love
I'm too in love (I'm never givin' up)
Never givin' up (right now I'm too in love)
I'm too in love
Never givin' up (right now I'm too in love)
Ooh
Ah
Ha, ha, ha, ha, ha
Love
日本語訳
恋しすぎてる
決してあきらめないでください
恋しすぎてる
決してあきらめないでください
自分の部屋に座って、あなたからメールが来るのを待っているだけ
私があなたに腹を立てているときでも、私は考えています、なぜあなたはそんなにセクシーなのでしょうか
あやふやだ、準備ができていない
あなたを許すために、でもあなたがいなくなってほしくないのです
街中をクルージングして、ただ音楽を聴いているだけだ
あなたの番号を指で触れますが、使いたくないです
私は拒否しています、それが愚かなことだとわかっています
あなたが自分が間違っていたと認めてくれるのを待っています
感情
自分の気持ちに囚われて
忘れようとしているのに、なぜこんなに頭が混乱しているのか
これはそれほど重いものではありません
分からないから
この世界はどうなってしまうのか
でも一つだけわかっていることがある
あなたは私にとっての人です
今、私は恋しすぎている
愛しすぎている (決して諦めない)
決してあきらめないで (今、私は恋をしすぎています)
恋しすぎてる
決してあきらめないで (今、私は恋をしすぎています)
(愛)
隣に寝て 本当は抱きしめて欲しいの
あなたも私を愛していると言ってください、でもベイビー、私に見せてほしいのです
ベイビー、あなたは私を知っていますね
寂しいときは
私はあなたがどこにいてもただいたいだけです
私たちは決して離れないと言ってください、だからこれは終わっていないことはわかっています
頭を上げて、さあ、私の肩に手を置いてください
引き寄せて、やり直しましょう
単純なはずなのに、なぜこれを難しくするのですか?
理由（たくさんあります）
理由はたくさんあります (理由はたくさんあります)
私たちがこのことを持ちこたえ、一緒に保つために
永遠に終わりなんてありえない
分からないから
この世界はどうなってしまうのか
でも一つだけわかっていることがある
あなたは私にとっての人です
今、私は恋しすぎています
愛しすぎている (決して諦めない)
決してあきらめないで (今、私は恋をしすぎています)
恋しすぎてる
決してあきらめないで (今、私は恋をしすぎています)
ああ、
ああ
ハ、ハ、ハ、ハ、ハ
愛