このアーティストの他の楽曲 Ciara
説明
エンジニア: シアラ
エンジニア: コートリン・ジャブレ
エンジニア: アンディ・D・パーク
エンジニア: アンディ・D・パーク
エンジニア: ジェイセン・ジョシュア
エンジニア: マイク・シーバーグ
エンジニア: ジェイコブ・リチャーズ
エンジニア: クリス・ビクー
A And R 管理者: オビ ヌワディジェ
プロデューサー: トミー (TBHITS) ブラウン
プロデューサー: トミー (TBHITS) ブラウン
マスタラー: ジェイセン・ジョシュア
メーカー: レザージャケット
作曲者: シアラ
作曲者: セロン・トーマス
作曲者: コートリン・ジャブレ
歌詞と翻訳
原文
My body comes alive
When you get real close
You gon' be surprised
If I get exposed
'Cause you're like a hit of ecstasy
I can feel you all inside
And, baby, I'm on one tonight
Ready, set, let's go
I'm a rum and lemon dealer
'Cause I know what gets you out them clothes
Liquid courage makes me realer
Now you know, oh
So you ain't gotta ask me, daddy, if I'm feeling nasty
I been tryna hide that I want you so badly
I don't know how much more of this I can take
And you're the one to blame
My body comes alive
When you get real close
You gon' be surprised
If I get exposed
'Cause you're like a hit of ecstasy
I can feel you all inside
And, baby, I'm on one tonight (tonight)
Ready, set, let's go
You got on that Dolce \u0026 Gabanna
Baby, you know what you doin'
I'm tryna see what's up with that banana
That's why my mind keep goin', goin'
So you ain't gotta ask me, daddy, if I'm feeling nasty
I been tryna hide that I want you so badly
I don't know how much more of this (I can take)
And you're the one to blame
My body comes alive (oh)
When you get real close
You gon' be surprised (if I)
If I get exposed
'Cause you're like a hit of ecstasy
I can feel you all inside
And, baby, I'm on one tonight (tonight)
Ready, set, let's go
Dinner on my body (yup)
Hotter than hibachi (okay)
Baby, come and try me
Ready, set, go
I got punani, na-nani, na-nani
I got punani, na-nani, na-nani
Dinner on my body (yup)
Hotter than hibachi (okay)
Baby, come and try me
Ready, set, go
I got punani, na-nani, na-nani
I got punani, na-nani, na-nani
My body comes alive (oh)
When you get real close
You gon' be surprised (if I)
If I get exposed
'Cause you're like a hit of ecstasy
I can feel you all inside
And, baby, I'm on one tonight (tonight)
Ready, set, let's go
日本語訳
体が生き生きしてきます
本当に近づくと
驚かれるでしょうね
暴露されたら
だってあなたはエクスタシーのヒットのようなものだから
内側にあなた全員を感じることができます
そして、ベイビー、今夜はオンです
準備完了、準備完了、行きましょう
私はラムとレモンのディーラーです
だって私は何があなたに服を着させるのか知っているから
液体の勇気が私を現実にする
もうおわかりでしょう、ああ
だからパパ、気分が悪いかどうかなんて聞かなくてもいいよ
あなたがとても欲しいということを隠そうとしていました
これ以上どれだけ摂取できるかわかりません
そして、責任があるのはあなたです
体が生き生きしてきます
本当に近づくと
驚かれるでしょうね
暴露されたら
だってあなたはエクスタシーのヒットのようなものだから
内側にあなた全員を感じることができます
そして、ベイビー、私は今夜はオンです（今夜）
準備完了、準備完了、行きましょう
あなたはそのドルチェ&ガバンナに乗った
ベイビー、あなたは自分が何をしているか知っています
そのバナナがどうなっているのか見てみようとしている
だから私の心は進み続ける、進んでいく
だからパパ、気分が悪いかどうかなんて聞かなくてもいいよ
あなたがとても欲しいということを隠そうとしていました
これ以上どれくらい食べられるか分からない
そして、責任があるのはあなたです
私の体は生き生きとしています (oh)
本当に近づくと
あなたは驚くでしょう（もし私が）
暴露されたら
だってあなたはエクスタシーのヒットのようなものだから
内側にあなた全員を感じることができます
そして、ベイビー、私は今夜はオンです（今夜）
準備完了、準備完了、行きましょう
私の体でディナー (うん)
火鉢より熱い(大丈夫)
ベイビー、来て私を試してみて
準備完了、準備完了、出発
プナニ、ナナニ、ナナニを手に入れた
プナニ、ナナニ、ナナニを手に入れた
私の体でディナー (うん)
火鉢より熱い(大丈夫)
ベイビー、来て私を試してみて
準備完了、準備完了、出発
プナニ、ナナニ、ナナニを手に入れた
プナニ、ナナニ、ナナニを手に入れた
私の体は生き生きとしています (oh)
本当に近づくと
あなたは驚くでしょう（もし私が）
暴露されたら
だってあなたはエクスタシーのヒットのようなものだから
内側にあなた全員を感じることができます
そして、ベイビー、私は今夜はオンです（今夜）
準備完了、準備完了、行きましょう